A few days later, Chu Yumao was sitting at her desk practicing large-character calligraphy when Commandery Princess Rongxi came storming through the door.
"A Mao!" She came over and hooked her arm through Chu Yumao's. "I heard you went to the plum-viewing banquet at the Duke of Anguo's estate a few days ago. Did you have fun?"
Chu Yumao, holding her wolf-hair brush, watched a drop of ink slip from the tip onto the paper. The sheet of characters she had just finished was ruined.
She didn't mind, and set the brush back on its rack.
Seeing this, Huayi quickly brought over a warmed damp towel. Commandery Princess Rongxi took it, pulled Chu Yumao's hand toward her, and wiped it clean herself.
The maids were used to this and didn't try to take over.
Commandery Princess Rongxi had always been unusually free and easy around Chu Yumao, and everyone had long since come to see it as normal.
Once her hands were clean, Chu Yumao drew her over to sit on the daybed nearby.
"What brings you here, Rongxi?" she asked with a smile.
Commandery Princess Rongxi hugged the cloth tiger on the daybed, which was nearly half as tall as she was, and said:
"Who else but my mother? She's been nagging me nonstop for days. I couldn't take it anymore, so I ran over here to hide for a bit."
Chu Yumao asked:
"The Grand Princess has been nagging you? About what?"
Commandery Princess Rongxi said glumly:
"What else? She's annoyed I didn't go to the plum-viewing banquet at the Duke of Anguo's. Says if I keep this up, sooner or later I'll never find a suitable match and I'll be stuck at home as an old maid for the rest of my life."
Then she grumbled:
"How could I possibly go to a plum banquet at the Duke of Anguo's? What if I ran into that brat Wang Yanwan? Who knows how she'd needle me..."
The Duke of Anguo's household had sent an invitation to the Grand Princess's residence as well.
Though the children of the two families didn't get along behind the scenes, on the surface everyone had to keep the peace and maintain an air of calm.
Grand Princess Kangding was well informed and knew the purpose of the plum banquet—a great many young gentlemen of the capital would be invited—so she had wanted her daughter to go and have a look. Perhaps someone at the banquet would catch her eye, and she'd no longer have to worry about her daughter's future.
Naturally, Commandery Princess Rongxi didn't go.
She had no desire to put up with Wang Yanwan's attitude, nor any interest in hunting for a husband, so early that morning she deliberately slipped out and didn't return to the Grand Princess's residence until after dark.
Grand Princess Kangding had been furious and called her a wretched little menace.
At the time, she had also said:
"Aren't you close with A Mao? She went, so why didn't you? If you'd gone, you could have kept her company. Aren't you always worried that A Mao is too kindhearted and easily bullied, and wanting to stick by her side wherever she goes?"
"A Mao is A Mao and I'm me! A Mao can go, but I absolutely won't." Commandery Princess Rongxi spoke with total conviction. "A Mao has good character, real talent, a pretty face, and a kind heart. Wang Yanwan doesn't dislike her anymore—she even likes her now. If A Mao goes to the Duke of Anguo's, Wang Yanwan won't let anyone bully her. I don't need to worry."
Grand Princess Kangding was at her wits' end with her stubborn youngest daughter. Discovering that even bringing up Chu Yumao was useless, she had no choice but to let her be.
But for days now, every time she saw her daughter, she couldn't help nagging, fretting over her future.
Commandery Princess Rongxi had been nagged until her ears were practically callused. When her mother started dragging the Empress Dowager into it to pressure her, she finally couldn't stand it and fled to the Prince of Nanyang's manor for refuge.
Chu Yumao handed her a cup of hot tea and said:
"Hiding like this isn't a real solution."
Mothers and daughters never stayed angry overnight, but if this kept up, it might damage their bond.
"Then what should I do? Just grab anyone to put my mother's mind at ease?" Commandery Princess Rongxi buried her face in the cloth tiger's head and said plaintively, "This is someone I'd have to spend my whole life with. I don't want to choose carelessly, only to find later that we can't make it work. Then I'd end up like my mother, having to divorce and find someone else. Too much trouble."
Grand Princess Kangding's marriages were something of a legend.
She had borne three daughters, and those three daughters had three different fathers—three different consorts.
As for her first two consorts—
With the first, for various reasons, things between husband and wife eventually got so bad that they divorced;
The second had been very dear to Grand Princess Kangding, but sadly he died in an accident less than two years into the marriage, while the Grand Princess was still pregnant with her second daughter;
And the third... was Commandery Princess Rongxi's father. Officially, he was said to have died of illness, but everyone knew the real story.
To Grand Princess Kangding, if a husband and wife couldn't live together, they could divorce—but a woman absolutely could not go unmarried. On this point she was extremely firm, one might even say obsessive.
So when each of her three daughters came of age, she had carefully chosen husbands for them.
Her eldest and second daughters had married without a hitch when the time came, but with her youngest, she had run into a real problem.
Chu Yumao didn't know how to comfort her. She felt Grand Princess Kangding lived a remarkably carefree life, one many women envied—but there was only one of her.
After all, she was a daughter of the imperial family, the reigning emperor's only surviving sister, and he indulged her endlessly, placing no restraints on her at all. When she and her first consort could no longer go on together, he permitted the divorce, and not even the consort's family dared say a word.
Commandery Princess Rongxi complained for only a few sentences before quickly letting it go and changing the subject:
"A Mao, I heard that at the Duke of Anguo's plum banquet, Zhao Rang actually took you to view the plum blossoms, and lots of people saw. Is that true?"
Her eyes were shining as she looked at Chu Yumao with curiosity.
Has that blockhead Zhao Rang finally wised up?
Chu Yumao, who had been about to sip her tea, couldn't help feeling exasperated:
"Even you've heard about it?"
It spread that fast?
Though she had braced herself for it, the thought that people everywhere were talking about it still left her indescribably embarrassed.
Commandery Princess Rongxi giggled:
"Of course! I've got plenty of people whose whole job is gathering gossip. What in this capital could possibly be kept from me?"
She leaned in close, grinning:
"You have no idea. Everyone's saying now that the heir of the Prince of Nanyang's manor isn't cold toward his fiancée at all—in fact, he's quite smitten. Otherwise, why would he think to take her to see that centuries-old plum tree? No one else gets that honor. And I heard that just so he could take you plum-viewing, he completely ignored a Shi girl who was trying to win his favor. She wanted to see the plums too, and ended up falling and breaking her own leg..."
Chu Yumao shot her a look:
"What nonsense is all this?"
"It's not nonsense. Apparently lots of people saw it, and they describe it in vivid detail." Commandery Princess Rongxi pressed, "So is that how it happened?"
Word going around now was that Shi Jiuniang had carelessly injured her leg because she wanted to see the centuries-old plum tree.
This had made a good many people curious about just how beautiful the ancient plum tree at the Duke of Anguo's estate really was, so much so that everyone wanted to send cards to the Duke of Anguo's household and go see it for themselves.
Afraid she had heard some distorted rumor, Chu Yumao quickly gave her a brief account of what happened that day, leaving out the encounter with the spy disguised as a woman.
When Commandery Princess Rongxi heard it, her brows knitted together.
She angrily smacked the cloth tiger's head:
"That's outrageous! The Shi family actually dares to set their sights on Zhao Rang! Next time I run into any of them, I'm going to give them a piece of my mind!"
In her eyes, Zhao Rang was Chu Yumao's fiancé, and no one was allowed to covet him. That was exactly why she had disliked Wang Yanwan before.
Anyone who dared make Chu Yumao suffer was her enemy.
Not wanting her to get worked up over such things, Chu Yumao smiled and changed the subject, asking if she wanted to go to the training ground and practice archery.
"Nope." Commandery Princess Rongxi flopped back down onto the cloth tiger. "It's freezing out. I don't want to go stand in the wind."
"Then how about Go?"
"That I can do."
Chu Yumao had someone set out the board, and the two of them played on the daybed.
When night fell, Commandery Princess Rongxi still showed no sign of leaving. Clearly she meant to hide out here for a few days.
When the Princess Consort of Nanyang heard, she told everyone not to fuss, and even instructed the main kitchen to make a few of Commandery Princess Rongxi's favorite dishes and send them over.
Commandery Princess Rongxi had stayed at the manor for short spells before. She and Chu Yumao were close, and she often came to see her. When it got late, she would simply stay the night at Wutong Courtyard, which kept her things ready at all times—even her everyday clothes and the incense she liked to use.
**
After staying with Chu Yumao for a few days, Commandery Princess Rongxi went along with her to pay respects to the Grand Dowager Consort.
When the Grand Dowager Consort saw her, she laughed heartily and asked:
"Have you been sulking at your mother again, Rongxi?"
In the past, whenever Commandery Princess Rongxi came to the manor to see Chu Yumao, it was usually because she'd quarreled with Grand Princess Kangding. Everyone in the household was used to it.
Commandery Princess Rongxi pouted:
"Grand Dowager Consort, my mother scolded me."
"What happened?" the Grand Dowager Consort asked gently.
"I didn't want to go to the plum banquet at the Duke of Anguo's, so she said I was obstinate and disobedient." She poured out her grievances. "She even wants to marry me off quickly, says it'll keep me from pestering her at home and spare her from people knowing she has an old maid who can't get married. I've only just come of age! It's not like I'm in any danger of not finding a husband..."
"Your mother's talking nonsense." The Grand Dowager Consort took her hand to comfort her. "Our Rongxi is so wonderful—how could she not find a husband? Don't listen to your mother's silly talk."
Commandery Princess Rongxi immediately replied:
"Exactly! I'm so wonderful, how could I not find a husband? You understand me best, Grand Dowager Consort! No wonder every time I see you, you seem so compassionate and kind, just like a Bodhisattva—it's because you're the most reasonable person in the whole world..."
Listening to her prattle on, sweet-talking the Grand Dowager Consort into fits of laughter, the Princess Consort of Nanyang and everyone else were dying to roll their eyes.
No wonder the Empress Dowager in the palace doted on Commandery Princess Rongxi like a treasure—with a honeyed tongue like that, so good at cheering up the elderly, who else would she dote on?
But as a daughter—having a child like that, one would likely end up with the same headaches as Grand Princess Kangding.
The Princess Consort of Nanyang privately counted her blessings and thought she'd better keep Commandery Princess Rongxi from spending too much time with her own youngest daughter. What if she led Pei'er astray? She had no wish to someday fret over her child's marriage the way Grand Princess Kangding did.
No sooner had she thought this than she heard that afternoon that Commandery Princess Rongxi had gone to play at her youngest daughter's Sirui Courtyard, gotten into a clash with Zhao Yunyan, and that Zhao Yunyan had ended up running out in tears.
The Princess Consort of Nanyang: "......"
Oh, never mind. I'm used to this by now.
Every time Commandery Princess Rongxi visited the manor, Yan'er ended up in tears a few times. Squabbles between young girls were hard for elders to step into without blowing things out of proportion.
Besides, with Commandery Princess Rongxi's puppy-like temperament, not even Grand Princess Kangding could rein her in—what could an outsider do?
Only Chu Yumao could talk any sense into her.
The Princess Consort of Nanyang decided to leave it be and stay out of the younger generation's affairs.
Zhao Yunyan, however, was beside herself with resentment. She went straight to her birth mother, Side Consort Liu, crying and complaining that Commandery Princess Rongxi had scolded her on Chu Yumao's behalf yet again.
It was always like this—she hadn't done anything, just made some offhand remark about Chu Yumao, and Commandery Princess Rongxi would flare up and tear into her without mercy, not leaving her a shred of dignity.
She was a daughter of the Prince's manor, after all. How could someone rebuke her to her face like that?
Side Consort Liu's heart ached for her daughter, and she was furious at Commandery Princess Rongxi's overbearing aggression—even if the girl wanted to protect the cousin, she had no right to use Liu's daughter as a punching bag.
That night, the Prince of Nanyang made one of his rare visits to her courtyard. After attending to him, Side Consort Liu seized the chance to air her grievances.
Dabbing at her tears, she said:
"...I don't know what Yan'er ever did to offend her, but every time she gets bullied by that girl. Yan'er is about to be betrothed—how can she keep being bullied like this? Even if that girl is a princess's daughter, she can't go this far, can she?"
Side Consort Liu choked out:
"Our Yan'er is your daughter too, Your Highness."
They were both of imperial blood—why should Commandery Princess Rongxi be allowed to bully others as she pleased?
The Prince of Nanyang answered indifferently:
"It's just girls teasing each other. Nothing to worry about."
He said it, and he truly meant it.
The Prince of Nanyang seldom concerned himself with the inner household. The daughters of the manor were all raised by his principal wife; he considered that the Princess Consort of Nanyang's responsibility, and with her in charge, he felt entirely at ease.
Hearing this, Side Consort Liu's heart went half cold.
She remembered one time when Yan'er had quarreled with Chu Yumao and been provoked to tears on the spot. His Highness had happened to pass by and had clearly heard how cutting Chu Yumao's words were. Yan'er had been so badly wronged, yet His Highness still said it was just a spat between girls and that the elders needn't get involved.
Before dawn, the Prince of Nanyang left for morning court, and Side Consort Liu went listlessly to pay her respects to the Princess Consort.
One look at her and the Princess Consort of Nanyang knew she had gone to complain the night before. Unfortunately, His Highness didn't concern himself with the inner household, let alone squabbles among the young—telling him was pointless.
Feeling rather sorry for her, the Princess Consort of Nanyang softened her tone and said:
"As for Yan'er's marriage, I have a few suitable candidates in mind. You're her birth mother—come take a look and help her decide."
Only then did Side Consort Liu perk up.
**
Commandery Princess Rongxi hid out with Chu Yumao for many days, until Grand Princess Kangding finally ran out of patience and sent someone to summon her home.
Even as she was leaving, she was reluctant.
At the Prince of Nanyang's manor, she ate and slept alongside Chu Yumao every day, and in her free time she could go to Sirui Courtyard to tease Zhao Yunpei's parrot and teach it to talk. She was having so much fun she'd forgotten all about going home, and had no wish to return to the Grand Princess's residence to listen to her mother's nagging.
She clasped Chu Yumao's hands and urged:
"A Mao, you have to come see me in a few days. We'll go stay at the hot spring estate for a while."
Chu Yumao smiled:
"I know. I'll definitely come see you."
"It's a deal, then."
After seeing Commandery Princess Rongxi off, Chu Yumao finally had some free time and took the opportunity to go see Zhao Rang.
She brought the large-character sheets she had written recently to Songtao Pavilion. After Zhao Rang had given her his pointers, she seized the moment to ask:
"Cousin, that man disguised as a woman at the Duke of Anguo's last time... have you found out who he was?"
Zhao Rang paused slightly, raised his eyes to her, and said:
"We have."
He saw her expression grow even more intent, her body leaning slightly forward—an unconscious movement that told him how much she cared about this.
Why?
"Who was he?" Chu Yumao asked, then met his gaze and hastily added, "If it's not convenient to say, you don't have to tell me."
Zhao Rang replied:
"There's nothing inconvenient about it. He's a Southerner who infiltrated the Duke of Anguo's estate for the strategic map of the southern frontier kept there. When you happened to bump into him, he thought you'd seen through his disguise. And since I happened to be there too and he recognized me, he figured his mission had failed and wanted to drag someone down with him."