Lovely Yumao

Chapter 32: Fury

Advertisement

Shi Jiuniang was carried off in a sedan chair, and the others gradually dispersed.

Wang Yiqian called Zhao Rang away, and Chu Yumao walked part of the way with Zhao Yunpei before they too went their separate ways.

The moment she parted from him, Chu Yumao let out a quiet sigh of relief.

Viewing the plum blossoms with him had been pleasant enough, but with only the two of them there, she couldn't help feeling flustered. Whether they were sitting down to tea or standing side by side watching the "plum blossom rain," the air between them had felt strange. When she happened to glance at Zhao Rang, he had even seemed more handsome than usual, and her heart fluttered so much she could hardly bear it.

Better to part ways early.

Zhao Yunpei tugged at her hand and chattered away.

"Cousin, why did you go off with Third Brother to see the plum blossoms over there? Are the plums on the back hill prettier than the ones here? Did you see the centuries-old plum tree Cousin Wang talked about? What does it look like? Was the 'plum blossom rain' beautiful..."

Chu Yumao answered patiently.

"...I happened to run into Third Cousin on the way. He probably saw I was alone, so he kindly took me to see the blossoms... Yes, we saw it. That old plum tree is lusher than all the others, tall, with a wide, spreading canopy. And the 'plum blossom rain' really was beautiful—the petals whirling everywhere, like a snowfall of pink and white. It was utterly enchanting..."

Zhao Yunpei gasped, cupping her cheeks with both hands.

"I want to go see it too!"

Those nearby who overheard looked wistful and couldn't help turning toward the steep back hill. It lay blanketed in white, the plum trees scattered across the snow, a scene of secluded, tranquil beauty.

It was certainly tempting.

"You can't." Chu Yumao said gently. "The path up there is rough and treacherous, and with the snow covering everything you can't see where you're stepping. It's very easy to slip. Didn't Miss Shi just fall?"

At that, Zhao Yunpei was disappointed, but she didn't insist.

She was afraid of falling too. In weather like this, an injury would mean no small amount of suffering.

Wang Yanwan had seen the crowd itching to head up the back hill and had been about to speak up and stop them, only for them to give up the idea after hearing Chu Yumao. She couldn't help but sigh in relief.

It was right that they didn't go. If one more person carelessly broke a leg, today's plum-viewing banquet would hardly be able to go on.

In case some reckless soul snuck up the back hill anyway, Wang Yiqian specifically posted people to stand guard there.

Whatever happened, there could absolutely not be a second broken leg today.

Someone protested, unconvinced.

"Then what about Heir Zhao?"

Why was Heir Zhao allowed to take his fiancée to see the plum blossoms? If he hadn't gone there, Shi Jiuniang wouldn't have secretly followed him, let alone broken her leg.

When it came down to it, it seemed like Zhao Rang's fault after all.

Wang Yiqian replied calmly.

"Lingzhi's skills are extraordinary. No matter how treacherous the terrain, it's nothing to him. If any of you were as capable as Lingzhi, naturally I wouldn't stop you."

There was another reason, too—Zhao Rang knew the lay of the land here far too well. Those rocks and slopes meant nothing to him; even with his fiancée in tow, he could walk them as if on flat ground, entirely unhindered.

Without Zhao Lingzhi's abilities, they could forget about going up there to see the plum blossoms.

The man was silenced, with nothing more to say.

They didn't really know how skilled Zhao Rang was, but his horsemanship and archery were exceptional and had once earned His Majesty's praise—clear proof of how hard he had trained.

Among the young gentlemen present today, none could match him in that regard.

Quite a few silently criticized Zhao Rang—taking his fiancée somewhere so dangerous just to see the blossoms. Just how confident was he in his own skills? Or was he deliberately showing off in front of her?

Then again, it seemed Zhao Rang wasn't entirely indifferent to this fiancée of his. If he truly didn't care, why would he personally take her to view the plum blossoms?

As for what went on between an engaged couple, anyone who wasn't a complete fool understood.

...

After Shi Jiuniang broke her leg, everyone's mood soured. On top of that, it was getting late, so the guests began taking their leave of their hosts one after another.

Chu Yumao and the Zhao sisters went to find the Princess Consort of Nanyang.

Along the way, she noticed quite a few people stealing glances at her.

Those looks were furtive yet persistent, clinging to her as though she were some curiosity, and they made Chu Yumao deeply uncomfortable. She'd had a vague premonition when she and Zhao Rang ran into that crowd coming back from the plum garden on the back hill, but she hadn't expected so many people to be staring at her.

Zhao Yunpei and her two sisters naturally noticed the stares too.

"What's there to look at?" Zhao Yunyan's face darkened. When no one was paying attention, she shot Chu Yumao a vicious glare and hissed, "Cousin Chu, look at the fine mess you've made—everyone's staring at you. Who knows what they'll be saying once we're home."

"What did I do?" Chu Yumao asked.

Zhao Yunyan snorted coldly. "The Wang family clearly told everyone not to go up to the plum garden on the back hill, yet you and Third Brother went anyway. Wasn't that on purpose?"

Zhao Yunpei flared up at once.

"Third Sister, what's that supposed to mean? What's the use of blaming Cousin? Why don't you go ask Third Brother why he took her to see the blossoms?"

With that, she shot Zhao Yunyan a look. "Or is it that Third Brother only took Cousin and not you, so you're jealous?"

Zhao Yunyan turned bright red. "What nonsense are you spouting? What would I be jealous of?"

"If you're not jealous, then go find Third Brother! Ask him why he took Cousin somewhere so dangerous and ignored the hosts!" Zhao Yunpei planted her hands on her hips and lifted her chin.

Zhao Yunyan: "..."

Her lips moved, then she turned her head away. "I won't stoop to your level."

With that, she hurried ahead, as if afraid that Chu Yumao would drag her into the spotlight of all those stares.

Zhao Yunpei pulled a face at her retreating back, strutting like a smug, victorious fighting cock—a sight that was hard not to laugh at. Chu Yumao reached out and gave her shoulder a gentle pat.

The Princess Consort of Nanyang was already waiting.

With her was the Duchess of Anguo, who was seeing her off.

When the girls arrived, the Duchess of Anguo smiled.

"Do come visit whenever you're free, girls—especially you, Yumao. You should come by often from now on. Our old madam loves having pretty young ladies like you to keep her company. Seeing you makes her feel young again."

The girls all smiled and answered shyly.

After bidding farewell to the Duchess of Anguo, the Princess Consort of Nanyang led the girls away.

Zhao Rang hadn't come with them in the first place, and he was nowhere to be seen now. The Princess Consort of Nanyang didn't wait for him and took the girls home first.

Advertisement

The Nanyang Prince's Manor carriage had only just left when Wang Yanwan came rushing over.

Seeing her out of breath, the Duchess of Anguo scolded her fondly.

"Child, what are you running so fast for?"

"Mother, have the people from the Nanyang Prince's Manor already left?" Wang Yanwan asked, panting.

"They just left," the Duchess of Anguo replied.

Wang Yanwan's face fell, and she muttered,

"Why did they leave so soon? I haven't even talked to her yet..."

She had been busy dealing with Shi Jiuniang's injury, staying behind to wait for the physician. Once the leg had been treated, she heard the guests were about to leave and rushed over.

Who would have thought that by the time she arrived, the Nanyang party would already be gone?

Seeing the look on her face, the Duchess of Anguo said,

"If you want to talk to Yumao, just go see her at the Nanyang Prince's Manor another day."

The two families were close; a visit only required sending over a card.

Wang Yanwan was a little vexed.

"Oh, Mother, you don't understand."

With an apology, the first attempt was all courage; the second, it flagged; by the third, it was gone. She had worked so hard to muster the nerve to apologize to Chu Yumao, and she hadn't even gotten the chance today.

If she kept putting it off, she was afraid that hard-won courage would vanish.

It was only a single word of apology. Why was it so hard?

...

Back at the Nanyang Prince's Manor, the Princess Consort of Nanyang said to the girls,

"Come with me. I have something to ask you."

They obediently followed her to the flower hall of the main courtyard.

Once they were seated, the Princess Consort of Nanyang looked at the four girls and asked,

"I heard a young lady fell and broke her leg while viewing the blossoms earlier, and it seems to have something to do with Sanlang. Do any of you know what happened?"

Because Shi Jiuniang's injury involved Zhao Rang, the servants reporting to the Duchess of Anguo hadn't been very clear about it, so the Princess Consort of Nanyang still didn't know the details.

As a guest, she couldn't very well press for them, so she had planned to ask the young ones after returning home.

Seeing her mother ask about it, Zhao Yunpei volunteered an explanation.

"...Shi Jiuniang secretly followed Third Brother. It had nothing to do with him. Third Brother didn't pay her any mind at all—he was busy taking Cousin to see the plum blossoms."

At this point she grinned, a little teasingly, feeling that her blockhead of a Third Brother had finally wised up.

It truly called for celebration. If the Grand Dowager Consort knew, she'd surely be greatly relieved.

Hearing that her son had taken Chu Yumao to see the plum blossoms, the Princess Consort of Nanyang frowned slightly but said nothing. But when she learned what Shi Jiuniang had done, her expression changed at once.

She knew all too well what sort of family the Shis were. Shi Jiuniang's actions were obviously aimed at her son.

Shi Jiuniang was a concubine's daughter; becoming a principal wife was out of the question, but as a concubine...

As his mother, she had never intended for her son to suffer any slight, but that didn't mean just any woman could enter his inner quarters. She had never once considered letting a Shi daughter through the door.

Compared to a daughter of the Shi family, Chu Yumao was far easier to accept.

The Princess Consort of Nanyang disliked the Shi family, and by extension Noble Consort Shi in the palace as well.

She would never allow a Shi daughter to set foot in the Prince's Manor!

Her face stern, the Princess Consort of Nanyang told the girls,

"I understand now. Go back and rest."

Now that she knew the whole story, she silently gritted her teeth as anger welled up inside her.

When the Prince of Nanyang returned from court, she told him everything and laughed coldly.

"Do they think I don't know what the Shi family is up to? It's revolting! I'd wager the Shis plan to marry Shi Baniang, the legitimate daughter of the second branch, into the Duke of Anguo's household, and send Shi Jiuniang, the concubine's daughter, into our manor as Sanlang's concubine. Then both the Duke's household and ours would be tied to them by marriage, tangled up with them forever."

The more she thought about it, the more it sickened her.

The Shi men were useless, good only for using their women—forever stuffing their daughters into other households' inner quarters to profit the clan.

She didn't care what the Shi family schemed, but she would never allow a Shi daughter into the Prince's Manor.

Seeing her so furious and worried for her health, the Prince of Nanyang hurried to pat her back soothingly.

"Don't be angry, my consort. The Shi family has only a few petty tricks. They're nothing to worry about."

Noble Consort Shi might be riding high in the inner palace, but a consort without children was beneath his notice.

Over the years, the Shi family had reaped plenty of benefits by leaning on Noble Consort Shi, but the men of the clan were useless and their real power hollow. The moment Noble Consort Shi fell from favor, the Shi family would amount to nothing.

The Princess Consort of Nanyang shot him a look.

"They're trying to stuff their daughter into your son's inner quarters."

What did men know of the danger of a painted beauty who was a skeleton underneath? The way the Shi family trained their daughters was anything but proper. She absolutely didn't want her son entangled with a Shi woman and ruining his health down the line.

The Prince of Nanyang quickly said,

"I trust Sanlang's character. As long as he's unwilling, no one can push a woman into his inner quarters!"

Then he added, "Honestly, Sanlang is a blockhead who's never been enlightened in such matters. What does he understand? If the Grand Dowager Consort hadn't arranged his marriage early on, we'd probably still be tearing our hair out over finding him a wife."

The Princess Consort of Nanyang frowned, displeased by this.

"Nonsense! Sanlang is so outstanding—countless noble daughters of high-ranking families in the capital want to marry him. Why would we ever need to worry?"

Her son was so exceptional that the girls wanting to marry into the Prince's Manor were beyond counting. There was no chance he'd lack a wife.

Not wanting to argue with her, the Prince of Nanyang agreed outwardly, but privately he thought—with their son's wooden temperament, even a peerless beauty standing right in front of him would probably get nowhere.

Otherwise, the Grand Dowager Consort wouldn't have said back then that the wedding date should only be set once Chu Yumao turned seventeen.

If their son had no interest, even his elders couldn't force the marriage on him.

◆ ◆ ◆

Advertisement