Lovely Yumao

Chapter 29: The Crown Prince

Advertisement

As the host's daughter, Wang Yanwan couldn't slip away like the other guests; she had to stay and attend the Crown Princess.

Watching Chu Yumao and Zhao Yunpei leave together, she couldn't help feeling a little disappointed. It seemed she wouldn't be able to go find Chu Yumao for now, though she had been hoping for a chance to speak with her privately.

"What are you looking at, Yanwan?" the Crown Princess asked with a laugh, seeing her staring outside. Then, remembering how young the girl was, she added, "If you want to go and have fun, go ahead. Young girls love a bit of excitement. You don't need to stay here keeping me company."

Wang Yanwan hurriedly said,

"No, not at all! It's so rare for you to visit, Sister-in-law. Of course I want to stay with you."

The Crown Princess knew she meant it. The girl was simple-hearted and easy to read, but it was just as plain that something was weighing on her mind.

She accepted a cup of hot tea from a palace maid. Instead of drinking right away, she simply held it in her hands and smiled.

"I hear you personally sent an invitation to Lingzhi's fiancée this time, asking her to the plum blossom banquet. Is that true?"

The Duchess of Anguo had mentioned it to her earlier.

Wang Yanwan nodded, looking a little uncomfortable, and answered honestly,

"I realized I'd misjudged her terribly before, and I even treated her... And yet she saved me. How could I go on like before, heartless and unable to tell right from wrong? So I want to apologize to her properly. I just haven't found the right moment, and it's embarrassing. I'm afraid she won't accept."

She was very close to her cousin's wife, the Crown Princess, which was why she dared speak so frankly. She wouldn't have felt comfortable saying any of this even to her own mother.

The Crown Princess had married into the Eastern Palace many years ago. Although she had borne only one little princess and had no more children in the years since, she handled every matter with care and thoroughness. She was a virtuous helpmate to the Crown Prince and deeply respected by the palace staff.

Since the passing of the first Empress, no new Empress had been named, and she often helped the Empress Dowager manage the inner palace. Even the imperial consorts held her in the highest regard.

Apart from her failure to produce an imperial grandson, no one could find fault with her.

The Crown Princess smiled.

"Miss Chu strikes me as a reasonable person. If you go to her and apologize in person, she'll certainly accept."

"Really?" Wang Yanwan said happily. "Jingyao said the same thing."

With both the Crown Princess and Yu Jingyao telling her so, she finally felt a little confidence and decided she would go find Chu Yumao later.

Seeing that the girl's heart had already flown off, the Crown Princess shook her head with a laugh.

"You've come of age now, too. I hear quite a few young gentlemen came to today's plum blossom banquet. Has any of them caught your eye? If there's someone you fancy, tell me, and I'll ask His Highness to petition His Majesty to bestow the marriage."

Wang Yanwan instantly blushed, then pouted.

"There used to be someone, but not anymore. None of them can compare to Cousin Zhao Rang."

She had decided to let Zhao Rang go, but years of feeling—a girl's first love, no less—couldn't be cast aside just like that. She couldn't turn her heart to someone else overnight; at the very least, she needed time.

"There's no rush." The Crown Princess patted her hand and said gently, "Your brother isn't betrothed yet. It won't be too late to arrange things for you once his match is settled. I'm sure your mother understands that."

A girl could begin discussing marriage once she came of age at fifteen, but families who doted on their daughters usually just settled the betrothal first, then spent a year or two on preparations, marrying them off at seventeen or eighteen. By then they were a little older, and childbirth would be less of an ordeal.

"I hope so." Wang Yanwan pouted. "You don't know, Sister-in-law—Mother told me to look around carefully today, and if there's someone suitable whom she likes, she'll settle it on the spot."

It truly vexed her. She had met plenty of young gentlemen from various households today, but no matter how she looked at them, none could measure up to Zhao Rang. If it wasn't their looks that fell short, it was their height or bearing—even their literary talent, horsemanship, and archery couldn't match his.

Cousin Zhao Rang was simply too outstanding; finding someone like him was nearly impossible. Small wonder she had once set her heart on him so completely.

If there were someone like him—even someone a little less impressive would do—she could surely turn her heart to him right away.

The Crown Princess thought to herself that if the girl kept measuring every young gentleman in the capital against Zhao Rang, she might as well give up on finding a husband for the rest of her life.

She said with a laugh,

"You needn't compare everything to Zhao Lingzhi. If everyone chose husbands that way, wouldn't a great many girls never find anyone? Loosen your standards a little. As long as his station is suitable, his character is good, and he treats you well, he's worth considering."

Wang Yanwan murmured her assent and decided to take the Crown Princess's advice.

The Crown Princess was many years her senior. Though she was a cousin's wife, she was practically like a mother to her, and everything she said was sensible and fair. Wang Yanwan loved listening to her.

Not wishing to keep her, the Crown Princess said gently,

"Go have fun. I need to go check on His Highness, too, in case he isn't careful and catches a chill."

Wang Yanwan obediently rose.

"Then I'll be going, Sister-in-law. I... I'm going to find Chu Yumao."

"Go on," the Crown Princess said with a smile.

Once Wang Yanwan had left, the Crown Princess also rose and headed for the side room where the Crown Prince was resting.

The moment she stepped inside, a wave of heat hit her. The underfloor heating was burning fiercely, and within moments, her back was damp with sweat.

The Crown Prince sat on an exquisitely carved sandalwood arhat bed. Beside it stood a table with a Go board, where he was playing against Wang Yiqian; the two talked in low voices about something as they placed their stones.

When the Crown Princess came in, they immediately broke off their conversation.

"Sister-in-law, you've come." Wang Yiqian rose and bowed respectfully.

The Crown Princess walked over and asked with a smile,

"What were you two talking about?"

The Crown Prince answered,

"We were talking about Lingzhi. I meant to call him over for a game of Go, but it turns out he went off to find his fiancée. No wonder he left in such a hurry earlier—he was going to find her."

The Crown Princess covered her mouth and laughed softly.

"So the outside world really has misjudged Zhao Lingzhi badly."

The moment Zhao Rang's fiancée had walked in, he had looked her way at once—so earnest. Who could claim he didn't care?

He merely seemed cold, but that was simply his nature—steady and reserved. Imagining him openly showing affection like some green young boy was nearly impossible.

"Isn't that the truth?" The Crown Prince nodded in agreement. "Lingzhi does take his responsibilities seriously, but if he truly didn't like her, would he be so attentive to everything concerning her, and protect her like that?"

It was only that he valued propriety too much and wasn't used to showing his feelings, which was why others misunderstood him.

Those who knew him understood exactly what kind of man he was.

Seeing the Crown Princess arrive, Wang Yiqian tactfully excused himself so as not to intrude on the couple.

The Crown Princess sat down and took over the game with the Crown Prince, chatting as they played. The conversation turned to the marriage prospects of Wang Yiqian and his sister.

For the Duchess of Anguo, her son's and daughter's marriages were a real headache. She very much wanted to use this plum blossom banquet to find suitable matches for both, ideally settling things soon.

She had complained to the Crown Princess about it more than once.

"Cousin Yiqian is nearly twenty and still not betrothed. Uncle and Aunt are getting a bit anxious." The Crown Prince rolled a Go stone between his fingers, deep in thought. "The Duke of Qing seems interested in a match. He raised it with me a few days ago, but..."

The Duke of Anguo's household was his maternal family, and Wang Yiqian was his own first cousin. Plenty of people wanted ties to the Eastern Palace, so even the Crown Prince had to be extremely careful.

Advertisement

He didn't want his cousin's marriage exploited by schemers with tangled motives.

The Crown Princess shook her head.

"The Duke of Qing's legitimate daughter is already married. All that's left in that household at a suitable age are daughters by concubines. They're no match for Cousin Yiqian."

Even among daughters of a ducal house, the distinction between legitimate and concubine-born still mattered. Legitimate daughters were usually more thoroughly educated. A concubine-born daughter raised by the principal wife would be more acceptable, but unfortunately, none of the Duke of Qing's concubine-born daughters had been raised by his principal wife.

The Crown Prince nodded. More than the question of birth, what he disliked was the Duke of Qing's household's habit of worming their way in. A few years ago, after all, that household had sent a concubine-born daughter into the Second Prince's inner quarters.

She was only a concubine and had never been elevated to side consort, but that alone was enough for the Crown Prince to reject the match outright.

Hearing this, the Crown Princess suddenly remembered something.

"Actually, Noble Consort Shi came to see me the day before yesterday."

"What about?" The Crown Prince looked at her.

The Crown Princess sighed softly.

"Cousin Yiqian's marriage, as it happens. The second branch of the Shi family has a legitimate daughter who was raised by Madam Shi since childhood. They say she's both talented and beautiful, and plenty of families want to seek her hand. Noble Consort Shi thinks very highly of this niece and wants to marry her to Cousin Yiqian."

The Crown Prince very nearly laughed out loud.

If the Duke of Qing's household still kept up some appearances, the Shi family was utterly shameless. They practically announced to the world that they had risen by marrying their way up.

The men of the Shi family chose wives and concubines with no regard for character, only looks. As long as a woman was beautiful, they brought her into the household whatever her background, then had as many children as they could, raising the pretty daughters and sending them into powerful families as concubines once they were grown.

Noble Consort Shi herself had entered the palace that way years ago.

Her beauty was dazzling beyond compare. Soon after entering the palace, she won His Majesty's favor, and that favor had lasted to this day. It was through her that the Shi family had attained its current standing.

Unfortunately, for all her unrivaled favor, Noble Consort Shi had never conceived.

Had she borne a prince, the Shi family would likely have soared to the heavens in a single leap.

In the capital, who didn't secretly sneer at the mention of the Shi family?

There were still some who, eager to curry favor with Noble Consort Shi, didn't mind their reputations and took Shi daughters as principal wives, but they were few.

The Crown Prince had never thought much of the Shi family, and he certainly couldn't let his own cousin marry one of their women.

"I've already turned her down," the Crown Princess said. "Noble Consort Shi wasn't pleased. She may say a few words about it in front of His Majesty."

Though she said this, she wasn't concerned.

She was the Crown Princess, formally invested by the court, and in all these years she had acted with care and never made a misstep. Even His Majesty couldn't reprimand her on a whim.

The Crown Prince's expression darkened. He knew His Majesty wouldn't blame her over this, but Noble Consort Shi's behavior clearly showed she held his wife in no regard.

The Crown Princess was his principal wife, wed to him in his youth. They had been married for over ten years and were deeply devoted, and he would not allow anyone to slight her.

The Crown Princess, considering the matter trivial, went on,

"It's just that I don't think Noble Consort Shi has given up."

Something occurred to her, and she added,

"Oh, that's right—doesn't the Shi family also have a few concubine-born daughters of marriageable age? I hear there's a Shi Jiuniang who's remarkably talented and beautiful, a pity she's concubine-born. She greatly admires Zhao Lingzhi. I believe I saw her here today."

The Crown Prince was momentarily taken aback.

"Lingzhi?"

The Crown Prince stared at the Crown Princess blankly, thinking he'd misheard. Didn't Noble Consort Shi want to marry her niece into the Duke of Anguo's household? How had Zhao Rang gotten dragged into this?

The Crown Princess set down a white stone and nodded slightly, her voice carrying a subtle note.

"That seems to be roughly what Her Ladyship the Noble Consort has in mind. She must have noticed how much Your Highness values Zhao Lingzhi, so the Shi family wants closer ties with the Prince of Nanyang's household. With Shi Jiuniang's looks and talent, they believe she can make her way into the princely household."

What ordinary man could refuse a peerless beauty?

And it wasn't even a formal marriage—just taking her as a concubine. With a lovely wife and a beautiful concubine at his side, few men would be able to say no.

He was the heir of a princely household, so being his concubine was still better than being some ordinary man's. Later, when Zhao Rang inherited the Prince of Nanyang's household, she would be raised to side consort, hardly a lowly position.

This time, the Crown Prince truly laughed, at a loss for words.

He set down his stone and said,

"Lingzhi isn't the type to be led by lust. In all these years, the only one who's ever truly held his attention is that Chu girl."

"Exactly." The Crown Princess nodded. "Let's just hope the Shi family doesn't do anything foolish. Otherwise... what happened to the Third Young Master of the Shi family may well happen again."

Thinking of how the news of Shi Shen's maiming had spread across the capital, the Crown Princess couldn't help finding it amusing.

She suspected Zhao Rang had a hand in it—after all, Madam Shi had tried to make trouble for Chu Yumao at Qingshui Temple and had been caught red-handed by him.

...

—

The room was too quiet—so quiet that Chu Yumao felt extremely awkward.

Zhao Rang was pouring himself tea, perfectly at ease, as if nothing in the world concerned him, every bit the picture of decorum—which only flustered her more.

Chu Yumao made an effort to compose herself and asked,

"Cousin, why did you come here?"

Wasn't he supposed to be with the Crown Prince?

Seeing her cup was empty, he reached over and refilled it for her.

"His Highness isn't well and needs rest, so I stepped out," Zhao Rang said. "I saw you were alone earlier and wanted to come find you so we could go see the plum blossoms together. If I remember right, this is your first time at the Duke of Anguo's plum blossom banquet, isn't it?"

Chu Yumao paused, then smiled.

"Yes... it wasn't really appropriate for me to come before."

She had nothing against the Duke of Anguo's household, nor against Wang Yanwan. It was only that she was mindful of Commandery Princess Rongxi's feelings—and Commandery Princess Rongxi didn't get along with Wang Yanwan, so naturally she had kept her distance.

Zhao Rang asked,

"Would you like to take a walk?"

"Um..." Chu Yumao looked at him. "Cousin, didn't His Highness want you to play Go with him?"

Zhao Rang shook his head.

"Yiqian's there already. He doesn't need me."

With him putting it like that, Chu Yumao couldn't very well refuse his kindness.

She had originally planned to stay in the pavilion alone until the banquet ended and then go home. But with him for company... that didn't seem so bad.

◆ ◆ ◆

Advertisement