Lovely Yumao

Chapter 21: Losing Control

Advertisement

A tall, strapping man with such a bold, commanding presence was putting on airs like an opera singer delivering his lines. Commandery Princess Rongxi stared at him, mouth agape, unable to look away.

"You... you're really the heir of the Marquis of Xuanwei's household?" she said in astonishment. "I don't remember you being like this before."

Before she knew he was Helan Jun, she had simply seen a seven-foot man with handsome features, a bit frivolous but easy enough on the eyes. Once she learned who he was, she couldn't help recalling what had happened in the Marquis of Xuanwei's household years ago, and suddenly the man seemed different.

The Daye Dynasty had a saying: "The gates of a noble house run deeper than the sea, and filth is bound to hide within."

It wasn't true of every house, but it fit the Marquis of Xuanwei's household of years past perfectly. Back then, that family had made itself the laughingstock of the entire realm.

When the scandal of the true and false heirs broke in the Marquis of Xuanwei's household, it shook both the court and the commoners.

The story went that the true heir had been born to the Marquis of Xuanwei's late principal wife, but a favored concubine with a vicious heart had deliberately switched the babies, raising her own son as the legitimate heir while the legitimate son was cast down as a son of a concubine.

It was more than ten years before the truth came out.

But by then, the false heir had been groomed by the marquis's household for over a decade and was exceptionally talented, while the true heir had been raised into a useless wastrel who rode horses through the streets and accomplished nothing, wholly unfit to inherit the marquisate.

Helan Jun was that true heir.

Once the truth was revealed, the household was loath to let a wastrel inherit the family legacy, but the laws of the realm were clear, and both the Emperor and the Empress Dowager held that this could not be tolerated—otherwise, what would become of the law? They ordered everyone restored to their rightful places and punished all those involved in the switch.

In a single stroke, Helan Jun went from a worthless wastrel to the noble heir of a marquisate, formally registered and invested by the imperial court.

Commandery Princess Rongxi still remembered the time she had run into a pack of wastrels galloping recklessly through the market, heedless of whether the common folk lived or died. Unable to stand it, she had lashed out with her whip and knocked them off their horses—Helan Jun among them.

Back then, Helan Jun had been nothing more than an unlettered son of a concubine in the marquis's household. She hadn't given the beating a second thought, simply ordering the patrol soldiers to haul the wastrels off to a cell to sober up before swaggering away.

Seeing that she recognized him, Helan Jun couldn't help laughing.

"And what sort of person did Your Highness think I was before?"

"An ignorant, good-for-nothing clothes hanger and rice sack—a wastrel!" Commandery Princess Rongxi answered without the slightest hesitation.

Helan Jun: "..."

"And now?"

Commandery Princess Rongxi shot him a look, then glanced at Zhao Rang sitting there and asked, puzzled,

"Why are you here with Cousin Rang?"

How could Cousin Rang possibly sit with a wastrel?

The heir of the Marquis of Xuanwei might be noble enough, but if he truly were an ignorant good-for-nothing, Zhao Rang wouldn't spare him a glance, let alone sit here with him—and this didn't look like official business. It looked like a gathering of friends.

Helan Jun, all smiles, invited them to sit, then instructed his attendant,

"Go have them bring up whatever Her Highness and my little sister-in-law like to eat."

The attendant bowed and withdrew.

Commandery Princess Rongxi caught on and said,

"Don't call her 'little sister-in-law.' A Mao isn't married to Cousin Rang yet."

She was fiercely protective of her own, like a tigress. She glared at Helan Jun as though she would strike him on the spot if he didn't change what he called her.

Helan Jun didn't take offense. He glanced at Zhao Rang, whose expression remained calm, and smiled.

"Her Highness is right. Cousin Chu, then—please, have a seat."

Commandery Princess Rongxi spoke up again.

"'Cousin Chu' isn't for you to say either!" The two families weren't related—what was this "cousin" business?

"All right, then—Miss Chu!"

Zhao Rang raised his eyes and saw Chu Yumao with her hand held by Commandery Princess Rongxi. She was smiling faintly, standing by her friend's side with complete trust, never stepping back—letting Rongxi shield her, and letting outsiders look all they liked.

He spoke.

"Cousin, Rongxi, come sit."

Only then did Commandery Princess Rongxi lead Chu Yumao over, seating her right beside him while she herself took the seat on the other side.

Helan Jun took it all in and sighed inwardly. Two years had passed, yet Commandery Princess Rongxi hadn't changed at all—once she decided to protect someone, she protected them to the very end.

Nor had Zhao Rang's fiancée changed; her trust in Commandery Princess Rongxi remained absolute. It seemed that no matter what trouble the Commandery Princess stirred up, she was willing to stand by her, unshaken even if it meant punishment or damage to her reputation.

Truly a bond of friendship touching enough to move heaven and earth.

Commandery Princess Rongxi found his smile a little odd, though she couldn't put her finger on why, so she asked,

"When did Heir Helan Jun return to the capital?"

"Not long ago—just half a month back," Helan Jun said with a smile. "I rarely have a free day, so I asked Zhao Rang out to catch up. It's been ages since we last saw each other, after all."

Commandery Princess Rongxi listened, bewildered, and turned to look at Zhao Rang—only to find him pouring tea for Chu Yumao. She felt somewhat satisfied. Looks like he isn't hopelessly wooden after all. At least he knows how to look after someone.

Still... someone like Zhao Rang hardly seemed the type to sit around chatting.

Wait a minute!

"Since when are you and Cousin Rang so close?" Commandery Princess Rongxi asked in astonishment. She'd had no idea Helan Jun and Zhao Rang were friends?

And not just her—hardly anyone in the capital likely knew.

Zhao Rang was heir to a princely manor, accomplished in both letters and arms, already renowned at court despite his youth—how could he be compared with someone who was heir to a marquisate in name but a wastrel in fact? Still less would he befriend such a man, let alone sit eating, drinking, and chatting with him.

Chu Yumao, holding her teacup, paused almost imperceptibly and glanced at Zhao Rang's composed face.

In truth, Zhao Rang and Helan Jun had been friends for a long time. They had kept in touch even back when Helan Jun was just a concubine's son in the marquis's household. Few people knew; she herself had only stumbled upon it by chance.

But that was Zhao Rang's private business, and Helan Jun's reputation had been poor at the time. It hadn't been her place to pry, so she had never spoken of it to anyone.

"Cousin, would you like some pastries?" Zhao Rang asked, pushing a plate of them toward her.

Chu Yumao took a sip of tea, picked up a pastry, and smiled.

"Thank you, Cousin. I was just getting hungry."

Zhao Rang gave a soft "mm." His gaze brushed lightly over her lashes, then settled on her right hand holding the pastry. The wound on her palm had healed completely, leaving only a faint pink mark that would surely fade in a few more days, returning her hand to how it had been.

Meanwhile, Helan Jun answered Commandery Princess Rongxi.

Advertisement

"Lingzhi and I have known each other a long time. It's just that back then I was only a concubine's son in the marquis's household, and a notorious wastrel besides. It wouldn't have done for people to know he associated with me—it might have tarnished his reputation—so I had no choice but to keep it hidden."

Of course, that wasn't the only reason.

Commandery Princess Rongxi didn't think too deeply about it, and her face lit with understanding.

"So once your status was restored, you could associate with Cousin Rang openly?"

"Exactly." Helan Jun nodded. "Only, my father felt that after more than ten years as a wastrel, I couldn't possibly shoulder the marquisate, so he sent me off to the army to be tempered. I've only just been allowed back this year. Before that, I had no chance to spend time with Lingzhi—it wasn't that I was deliberately hiding anything."

Commandery Princess Rongxi looked sympathetic.

This man really has had a rough fate. His mother had died giving birth to him, then his father's favored concubine had stolen his identity. When he finally reclaimed it, he was scorned as a useless wastrel and shipped off to the army by his own father to have his temper forged, enduring two years before he could come home.

The restaurant waiter quickly brought up the dishes. Helan Jun played host, smiling.

"Today Lingzhi was supposed to be welcoming me home, but I never expected my little sister-in-law and Her Highness to be here too—it's so much livelier this way. Thank you both for honoring us with your company. Allow me to toast you."

Commandery Princess Rongxi raised her cup in return and drained it in one go, then said,

"You're not allowed to call her 'little sister-in-law.' It's 'Miss Chu'!"

Zhao Rang and Chu Yumao raised their cups as well.

But Chu Yumao had only taken a single sip when someone took the cup from her hand. She turned to look at Zhao Rang.

"Cousin?"

"Wine is bad for your health. Don't drink too much."

Helan Jun, pouring wine for Commandery Princess Rongxi, heard this and said,

"This is lychee wine—the mildest there is. A young lady can have a few cups without any trouble."

Commandery Princess Rongxi nodded.

"It's true, this wine is very mild. I didn't expect a restaurant to have lychee wine."

Lychees grew in the south and were exceedingly precious. Transporting them to the capital was no easy feat, and lychee wine was even rarer in the north—an uncommon treat few ever got to taste.

"It's not the restaurant's—I had it brought over," Helan Jun said with a smile. "I meant for Lingzhi to take some home for my little sister-in-law to try, but since you're both here, it saves him the trouble."

Hearing this, Commandery Princess Rongxi thought that although the man had once been a wastrel, two years of tempering in the army seemed to have improved him considerably. He wasn't nearly as detestable as before.

She praised him.

"Heir Helan, from now on, stop acting like a wastrel. Do something proper and devote yourself to the realm."

Helan Jun laughed heartily.

"Her Highness is right. I certainly don't want to be rewarded with another lash of your whip."

Commandery Princess Rongxi wielded her whip with remarkable skill. Though she was a woman, she struck with no small force; one lash from her really could knock a man off his horse—no joke at all.

What she loathed most were those who threw their weight around and bullied the common people. The capital's wastrels had been disciplined by her more times than anyone could count, so much so that her reputation among ordinary folk was actually quite good.

Commandery Princess Rongxi's expression turned stern.

"Galloping recklessly through the streets was wrong. One slip and you could have hurt innocent people. If I didn't whip you, who should I whip?"

"Her Highness is absolutely right!"

Helan Jun wore a look of humble acceptance and raised his cup to toast them again.

Chu Yumao still ended up drinking several more cups of lychee wine. Afterward, she felt light and floaty all over and sat there without saying a word.

Zhao Rang sensed something was off and couldn't help glancing at her a few more times—just as she turned her head toward him and broke into a smile, soft and sweet, radiant as the morning light.

His heart trembled, and that nameless heat surged up within him once again.

The feeling that he was on the verge of losing control jolted him, and he hastily looked away.

When they had eaten and drunk their fill, dusk was settling in.

The group parted ways in front of the restaurant.

Commandery Princess Rongxi had meant to take Chu Yumao home herself, but seeing that the princely manor's carriage had already arrived and that Zhao Rang was there, she could only say,

"Cousin Rang, I'll have to trouble you to take A Mao home, then."

Zhao Rang nodded slightly.

Helan Jun, accepting the reins a servant handed him and about to mount up and head home, heard this and said,

"Don't Lingzhi and... she live in the same place? Isn't it only natural for him to take her home?"

"You're not allowed to call her 'little sister-in-law'!" Commandery Princess Rongxi finally couldn't hold back and snapped.

Helan Jun hurriedly acknowledged her and took off at once, afraid that if he lingered a moment longer, she'd treat him to a lash of her whip.

Zhao Rang paid them no mind and simply helped Chu Yumao into the carriage.

Once their mistress and master were settled, the princely manor's carriage left the restaurant and rolled off into the setting sun.

Inside, Chu Yumao leaned against the carriage wall and tugged at the cloak around her shoulders. She was about to take it off when a hand stopped her.

"Keep it on," Zhao Rang said. "It's cold out. Be careful not to catch a chill."

Chu Yumao pouted.

"Cousin, I'm hot."

Though the weather was cold, a charcoal brazier sat beneath the carriage floor, so it wasn't chilly inside at all. And having just had some wine, she felt warm all over, her clothes a bit too heavy.

Luminous pearls were set into the four corners of the carriage, casting a soft, elegant glow in the dim twilight.

Zhao Rang looked at her upturned face—skin like jade, eyes like stars, breath fragrant as orchids—and his heart once again began to pound beyond his control.

Her voice carried a hint of tipsiness, soft as silk, like a gentle hook tugging at his very heart.

Suddenly, the carriage ran over something and lurched violently.

Caught off guard, Chu Yumao fell straight toward him. On instinct, he reached out and caught her by the waist, letting her tumble into his arms.

And in that instant, his heart... slipped completely out of his control.

◆ ◆ ◆

Advertisement