Flowers Heavy over Brocade City

Chapter 46: Chapter 46

Advertisement

Qinyao wasn't surprised to see He Di here. Today was the birthday of the Marquis of Jinghai's only daughter, so plenty of noble families must have been invited to the banquet. With the Duke of Wei's manor so high in favor, how could its name be missing from the guest list?

When she saw He Di dismount and stride toward her with a grin, Qinyao decided to pretend she hadn't seen him. She took Feng Chuyue by the arm and headed straight for the manor.

But she had barely taken a step when Feng Chuyue tugged at her sleeve and said, blushing a little, "A Yao, this young gentleman is talking to you."

That did it. Qinyao couldn't hold back any longer. She turned and glared at Feng Chuyue. "Feng Chuyue, don't forget we're here for a banquet. It's already late, and if we keep dawdling out here instead of going in, do you want people saying we have no manners?"

"Oh?" By now He Di had reached her. He raised an eyebrow and laughed. "Still as hot-tempered as ever, Miss Qu. We're acquainted, after all. You won't even say hello when we meet?"

Qinyao let go of Feng Chuyue, gave He Di a brisk curtsy, and said with a curl of her lips, "There. Hello. Goodbye!"

Seeing her about to walk off at once, He Di hurriedly put out an arm to block her way, laughing. "What kind of greeting is that? At least say a few words before you go."

The young rakes behind him burst out laughing and joined in. "He Er, don't be so impatient—you'll scare the little lady!" As they spoke, they looked Qinyao up and down without the slightest shame, their eyes full of leering mockery.

But He Di was the sort who allowed himself every liberty and tolerated none in others. He could tease Qinyao, but anyone else who dared be insolent would not get off lightly. He turned his head and swept a cold glance over the men behind him. Only once they'd had the sense to shut their mouths did he turn back and say to Qinyao, his face now serious, "About what happened at Dayin Temple—I owe a great deal to you for stepping in. I'd meant to come to your home to thank you in person, but then my sister said she and Kangping would be visiting you at the Qu Manor, so I left it to the two of them. Is your wound any better, Miss Qu?"

Qinyao had been racking her brains over how best to teach this shameless He Di a lesson, so his words caught her off guard. When had He Yuan and Kangping ever come to see her? She knew nothing about it.

Then again, if He Yuan and Kangping had truly wanted to show their gratitude, why sneak in and out without a word? More likely the two of them had never meant to come at all and were just putting on a show for others.

She gave a cold smile. Let the princess and the commandery princess pose however they liked—she had no intention of letting them claim a favor that never existed at her expense. So she feigned surprise. "Commandery Princess Yi Shu and Princess Kangping came to visit me?"

He Di might be a playboy, but his wits were far from slow. That single remark told him their stories didn't match. After a moment's thought, he hastily tried to smooth things over for his sister and Kangping.

Qinyao had no wish to hear him prattle on. She pulled the still-dazed Feng Chuyue around He Di and into the manor.

Feng Chuyue had been left standing on the sidelines for a long while and had been itching to get a word in. The trouble was, He Di hadn't so much as glanced at her once—how could she possibly have spoken? Now, seeing Qinyao drag her inside without even letting him finish, she was taken aback and silently blamed Qinyao for being so utterly tactless.

Who was He Di, after all? He was the eldest grandson of the senior branch of the Duke of Wei's house—a famous general of the dynasty's founding—and the second son of Princess Derong. Royal blood ran in his veins, and he had grown up wrapped in silk and brocade. Even after being banished to Shu along with his parents, he'd still been surrounded and fawned over like the moon amid a ring of stars.

He was always the one who made others lose face. No one had ever dared show him a sour expression.

Now, with Qinyao so plainly refusing to give him any face, He Di felt somewhat humiliated. Though he knew he'd been a little forward, he couldn't help himself—he wanted to stop her and tease her a bit more.

He was just about to open his mouth when, out of the corner of his eye, he caught something slicing through the air toward him, so fast it nearly struck his shoulder. Startled, he quickly summoned his qi and leapt back, dodging the sneak attack.

There was a sharp crack as the object grazed the hem of his robe, smacked into the stone pillar under the eaves, then went clattering down the steps, rolling a good distance before it finally stopped. When everyone looked closely, it turned out to be nothing but a small pebble.

Qinyao and He Di both froze and immediately turned to look where the pebble had come from. A large tree stood by the road, its branches still swaying faintly, as if a figure had just flitted past.

The others had no idea what was going on and hurriedly asked He Di what had happened. His face darkened. Staring at the tree, he ordered his attendants, "Whoever it was ran that way. Go after him. Search carefully—don't miss anything."

Qinyao didn't care who had ambushed He Di. Seeing that his attention was finally caught by something else, she quickly pulled Feng Chuyue into the Qin Manor.

Chang Rong and Wei Ba ran all the way to another alley, warily scanned their surroundings, and only then hopped down from the wall at their leisure and circled back toward the Marquis of Jinghai's manor.

As he walked, Chang Rong thought: No wonder the Heir suddenly sent us to guard the little Daoist girl, and told us that whoever gave her trouble, no matter their status, we could just go ahead and act without holding back. So the person he was guarding against was the second young master of the He family.

———————————————————————————

The moment Qinyao and Feng Chuyue stepped into the flower hall, Qin Yuan rose from the host's seat and came to greet them.

"A Yao." She blushed as she took Qinyao's hand. "You're the guest of honor today. Everyone's been waiting for you."

Qinyao smiled and handed Qin Yuan her gift. "Just a little birthday present. It's rather plain—I hope you won't mind."

She then introduced Feng Chuyue. "This is the younger sister of a classmate of my brother's. She's just come to Chang'an from Yuanzhou. I figured your household would have plenty of good food and fun today, so I shamelessly brought her along to join in."

Qin Yuan had met Feng Chuyue before, at Piaoxiang Tower. She still clearly remembered how Feng Chuyue had gone up to pay her respects to her father without waiting for anyone to introduce her. But Qin Yuan was generous and gentle by nature, and she held no prejudice over it. She smiled and nodded to Feng Chuyue. "Welcome, Miss Feng. Later on, eat whatever you like and play whatever you like. Don't stand on ceremony."

Feng Chuyue was so delighted she hardly knew what to do with herself. She curtsied to Qin Yuan, then followed Qinyao to one side of the hall and sat down.

Looking carefully at the guests, Qinyao realized most of them were classmates from the academy she'd met at the evening banquet at the Duke of Wei's manor. Wang Yingning and Chen Youqi were there too.

At the sight of Qinyao and Feng Chuyue, the two reacted very differently.

Wang Yingning smiled faintly and gave Qinyao a knowing wink, then smiled and nodded a greeting to Feng Chuyue.

Chen Youqi, on the other hand, looked Feng Chuyue up and down with disdain, pursed her lips, and turned to whisper to the girl beside her, never once glancing at Qinyao the whole time.

Qinyao didn't think she was worth bothering with and simply flashed Wang Yingning a mischievous grin by way of greeting.

He Yuan sat in an upper seat on the other side of the hall. Today she wore a pink jacket over a moon-white skirt, and in her hair was a row of pearls as big as thumb tips, glowing softly. She sat there quietly, noble without ostentation, the very picture of dignified elegance.

Qinyao had just taken a cup of tea from a servant when she sensed He Yuan seemed to be watching her. She turned her head and happened to meet He Yuan's gaze—deep and dark as the bottom of a well.

In the blink of an eye, He Yuan broke into a warm, friendly smile. She rose of her own accord, came over to Qinyao, and said in a low, sincere voice, "A Yao, I really must thank you for what happened last time. I'd meant to come to your home to thank you in person, but I've been recuperating at home these past few days and couldn't go out. In another couple of days I'll call on you, and then I'll be sure to thank you properly."

Qinyao stood and curtsied, answering with a light smile, "What I did that day was nothing more than lending a hand. Please don't let it weigh on you, Commandery Princess. Are you feeling better?"

The two exchanged a few pleasantries, then returned to their seats.

Apart from Wang Yingning and Qin Yuan, everyone else in the hall—whether by accident or design—paid Feng Chuyue little attention.

Feng Chuyue didn't seem bothered. She simply gazed curiously at everyone's hairpins, bracelets, and gowns, a flicker of longing in her eyes.

Then Qin Yuan rose to invite her classmates to have tea and suggested they play a few games—guessing objects hidden under bowls, solving riddles—before the banquet was served.

She carried herself far more naturally than usual, but her skill as a hostess still fell short of He Yuan's, Wang Yingning's, and the others'. Only a few sentences in, her face had flushed red without her meaning it to.

A little while later, a servant at the door announced, "The Marquis has arrived."

The girls stopped their chatter and turned toward the door as one.

Qin Zheng strode in, tall and imposing, in a long robe of deep blue brocade with a jade belt at his waist.

Feng Chuyue blushed and couldn't help stealing glances at him. He went straight to Qin Yuan and murmured something to her before turning back to the girls with a smile. "Thank you all for coming today to celebrate A Yuan's birthday. A Yuan is shy and not much of a talker, so if she falls short as a hostess in any way, I hope you'll be kind enough to overlook it."

The girls rose one after another to thank father and daughter for their gracious hospitality.

Qin Zheng smiled, pleased, and had an attendant bring out a black sandalwood jewelry box, which he handed to Qin Yuan. "I was busy with official business yesterday and got home late, so I didn't have a chance to give you your birthday present. Open it and see if you like it."

Qin Yuan smiled so broadly her eyes curved like crescent moons. She happily took the box and lifted the lid under everyone's admiring gaze.

Inside lay a necklace of deep crimson coral, lustrous and translucent. Each bead had been carved into a magnolia blossom, layer upon layer of petals seeming to slowly unfurl and bloom right before their eyes.

The necklace was so exquisite and its design so distinctive that the girls couldn't stop marveling. The longer Feng Chuyue looked, the more entranced she became, wishing she could glue her eyes to those coral beads.

Qinyao recognized it at a glance as the very necklace she had seen at Runyu Zhai the day before. She sat stunned for a long moment before slowly raising her head to look at the Marquis of Jinghai.

Advertisement

How could there be such a coincidence? Was the Marquis of Jinghai the very "regular customer" the owner of Runyu Zhai had mentioned yesterday?

As though aware she was looking at him, the Marquis turned and gave her a slight nod. Qinyao hastily straightened up and returned the courtesy with a smile.

After a while she thought it through. Even if the Marquis of Jinghai and the dancer Rouqing frequent the same jewelry shop, what does that prove? Runyu Zhai may not be as famous as Zhaixing Tower, but its craftsmanship is first-rate. If it can draw Marquis Qin, naturally it can draw other noble families in Chang'an too.

Even so, suspicion had taken root. After lunch, she used the excuse of admiring the gardens of the Marquis's manor, quietly hid a Zhiyin Talisman in her palm, and discreetly searched everywhere.

But she went through every nook and corner of the garden—she even accepted Qin Yuan's invitation to look around her bedchamber—and the Zhiyin Talisman in her hand never stirred.

She couldn't help regretting that she had forgotten to bring the compass her master had given her.

That day at Qingyun Abbey, after master and disciples had finished discussing how to deal with the evil creature, her master had brought out two compasses from the storeroom and given one each to her and her senior brother. These compasses were unlike ordinary ones—only the size of a palm, small and finely made, easy to carry on one's person without drawing notice.

After handing them over, her master instructed that from then on, the three of them would take turns carrying the compasses on patrol around Pingkang Ward. The evil spirit's malevolent energy was so overwhelming that without some special means it would be hard to conceal. The moment it appeared within range, the compass would point it out on its own. He also told her and A Han that although the compass wasn't as powerful as the Wuya Mirror, it was far more convenient. It required no spell to detect demonic energy within ten zhang, and it was extremely sensitive.

Unfortunately, Qinyao hadn't remembered to bring it to the banquet, so she had to make do with the Zhiyin Talisman.

——————————————————————————————

Having lingered at the Marquis of Jinghai's manor until dusk without finding anything, Qinyao had no choice but to take her leave.

Only when she reached the gate did she realize with a start that Feng Chuyue hadn't come out with her. She asked Wang Yingning and the others, and found that no one knew where Feng Chuyue had gone.

Alarmed, Qinyao was about to go back in to look for her when Feng Chuyue came hurrying out behind a servant, saying over and over that she'd gone looking for the privy in the garden and nearly gotten lost.

All afternoon Qinyao had been absorbed in quietly searching the manor and hadn't paid attention to where Feng Chuyue went. Now, seeing her flushed cheeks, rosy lips, and sparkling eyes, Qinyao found it strange and couldn't help looking at her a few more times.

On the way home, Qinyao asked her, "Where did you go earlier?"

Feng Chuyue's eyes flickered. She smiled and answered, "I went along with everyone to see the garden. Then I saw you standing off to the side in a daze, and when I called you, you didn't answer, so I wandered off on my own. Who knew the Marquis's garden would be so big? I walked around for a while and got lost."

Qinyao's heart gave a hard thump. She looked at Feng Chuyue gravely. "A Yue, you've only just arrived. You don't know yet that a lot of places in Chang'an look splendid and noble on the outside but hide all kinds of filth on the inside. When you go out, be more careful. Don't trust people so easily."

Feng Chuyue blinked, then laughed. "A Yao, you're so young—how come you talk like someone older than my brother?"

With that she laughed and reached out as if to pinch Qinyao's cheek. Before she could touch it, Qinyao caught her wrist and said seriously, "A Yue, do you know about the horrible murders in Chang'an a while back? Some of the victims had their throats gouged out, others had their eyes plucked out—and they were all girls about our age. It's terrifying."

Feng Chuyue blanched and quickly covered her mouth with her sleeve. "Their throats gouged out… and their eyes plucked out?" she asked in horror.

Qinyao nodded. "Utterly insane—inhuman, isn't it? I've heard the killer behind it could very well be someone with power and influence, someone who takes pleasure in tormenting and killing young girls. Who knows how he bewitched those girls while they were alive, that they'd willingly trade their very lives."

At that, Feng Chuyue fell silent, thinking for a long while, then forced a smile. "How could anyone willingly give up their life? Stories like that mostly get passed from mouth to mouth—you can't take them as fact. But you have a point. Chang'an isn't safe these days. We should go out less, so those vicious people can't hurt us."

Qinyao still wasn't satisfied. She kept her eyes on Feng Chuyue and went on, "A Yue, I think until the killer is caught, we shouldn't go out at night, and we especially shouldn't trust people lightly. If there's anything you're unsure about, ask Brother Feng what to do. Only go ahead once he agrees."

Feng Chuyue grew more and more puzzled. "You talk as if someone really wants to hurt me. Well, don't worry—I value my life very much. If you say don't go out, I won't go out."

Only then did Qinyao's heart settle a little.

When the carriage reached the Qu Manor, Lu Da was about to stop, but Qinyao told him to keep driving. She wanted to see Feng Chuyue home herself.

At the Feng residence, Qinyao meant to have a word with Feng Boyu as well. But once inside, she learned that the yamen was busy and he hadn't come home yet. She thought for a moment, then went to the study, took up a brush, and wrote a letter. Before leaving, she reminded Feng Chuyue again and again that she must hand it to Feng Boyu personally—only then was she satisfied.

————————————————————

Qingxuzi and his two disciples had been searching the streets of Chang'an for several nights.

Night after night, Pingkang Ward remained quiet.

Nor was there any unusual activity at the Marquis of Jinghai's manor, as Qinyao had expected. Every night at the hour of Hai, the whole household put out its lamps and went to bed, more orderly than any other noble family.

Qinyao gradually began to suspect she'd been wrong about him. Perhaps that day the Marquis of Jinghai really had just happened to go to Runyu Zhai to buy a necklace. Perhaps the deaths of those girls had nothing to do with him.

Nor could the three of them split the nights one apiece as planned. Qingxuzi was getting on in years, after all, and a single sleepless night left him looking much the worse for wear. It pained Qinyao to see it, and she insisted he go back to Qingyun Abbey to rest, saying that from now on she and A Han would share his turns between them.

A Han still couldn't stop worrying about the female ghost that had harassed Qinyao before, afraid it might ambush her again. So even on the nights when it was his turn to rest, he went on patrol with her.

But human strength has its limits. After patrolling the streets night after night, A Han gradually ran out of steam. Tonight, seeing him so sleepy he could barely keep his eyes open, Qinyao had to coax him for ages before he agreed to stay at the Qu Manor and rest. Before leaving, she promised him that if anything went wrong, she would set off a signal flare.

So Qinyao tucked the signal flare tube and the compass into the front of her robe, hung the Shihun Bell around her neck, and left the Qu Manor. As soon as she was out of Hanchun Lane, where the Qu Manor stood, she headed straight for Pingkang Ward.

It was late at night. Passersby were few, and the streets were unusually deserted.

Qinyao made a point of keeping to dark, hidden places, yet she was still spotted by a squad of night-patrol constables. Their leader shouted at her to halt and demanded to know why a little Daoist like her was wandering the streets so late at night.

Qinyao had no choice but to take out the token Lin Xiao had given her, saying only that she was helping a nobleman exorcise an evil spirit, and since it concerned his private affairs, she couldn't go into detail.

The moment the lead constable saw the token, he let her go. After that, whenever he ran into Qinyao again on the streets, he acted as though he hadn't seen her and let her come and go as she pleased.

Qinyao couldn't help silently praising the token bearing the surname "Lin"—it was really effective and spared her no end of trouble.

She made a full circuit of Pingkang Ward, but the compass showed no sign of anything. Now and then a few stray wandering ghosts drifted about, but they weren't strong enough to harm anyone passing by, so Qinyao didn't waste her effort on them.

When she reached Shuangyan Lane, where the Marquis of Jinghai's manor stood, Qinyao sprang lightly upward and skimmed along the eaves of the houses lining the street. She meant to take a quick look around the Marquis's manor and then head back to Pingkang Ward.

Halfway there, a faint sound came from the roof tiles behind her. In the dead silence all around, it was perfectly clear.

Qinyao started and spun around at once. All she saw was bright, clear moonlight, everything washed white as if covered in frost. Nothing seemed out of place.

Suspicious, she rose on tiptoe and looked around. After a moment's hesitation, she turned and continued gliding swiftly along the eaves as before.

Hiding at the street corner, Chang Rong and Wei Ba didn't even dare breathe hard. The Heir had said the little Daoist girl was very sharp, and he hadn't been wrong one bit. The slightest slip, and she'd catch them.

For some reason, these past few days she'd been going out every other night to search the streets. It didn't look like demon hunting—more like she was looking for someone. She searched Pingkang Ward over and over all night long, never seeming to tire, so they had no choice but to follow cautiously behind her without daring to let their guard down for a moment.

It was easy enough for them—several squads took turns on duty, so they could always arrange time to rest. It was the little Daoist girl, patrolling so many nights, whose health they worried might not hold up.

The trouble was, the Heir had been busy these past few days both investigating the Dayin Temple affair and drilling the Yulin Guard day and night in preparation for the summer hunt. Whenever they went to the palace to find him, nine times out of ten they couldn't even see him, so they never had a chance to report on the little Daoist girl.

"Who knows when days like these will ever end?" Wei Ba couldn't help sighing as he sat back against the corner of the wall.

Chang Rong sat down beside him, shaking his head with a wry smile. For the first time, it occurred to him that it might be a good thing if the little Daoist girl married the Heir sooner rather than later. Then they wouldn't have to worry about the Heir's safety and protect her at the same time, running back and forth to the point of exhaustion.

Besides, from what he'd seen these past few days, there was truly nothing to fault in her character. She was decisive in what she did and had no airs at all. Apart from her family background not being quite high enough, there was really nothing about her that made her unworthy of the Heir. He just didn't know how the Heir intended to marry her when the time came.

He was in the middle of these thoughts when Wei Ba suddenly tugged his sleeve and asked in a low voice, "Where's Miss Qu? How did she vanish in the blink of an eye?"

Chang Rong started and quickly stood up to look toward the eaves. Sure enough, there was no longer any sign of Qinyao.

He and Wei Ba hurriedly summoned their qi and chased along the eaves for quite a distance. But all around was silence, and under the bright moonlight there wasn't a single figure to be seen. The little Daoist girl had simply vanished right before their eyes.

◆ ◆ ◆

Advertisement