Qinyao cast a wary glance at the beaming shopkeeper, set the hairpin back in the jewelry box, and rose with a smile. "I was only browsing. Sadly, nothing quite caught my eye."
With that, she signaled Lin Xiao with her eyes and headed for the door. "That's enough for today, shopkeeper. Once I find some green-veined crystal, I'll come back and have you make me something."
Lin Xiao's gaze flicked to the jewelry box on the table, and he hesitated a moment. Seeing that Qinyao had already gone ahead, he had no choice but to follow. Puzzled, he asked, "Green-veined crystal? You want jewelry made out of green-veined crystal?"
Qinyao remembered that Lin Xiao had once helped her slip into the Court of Judicature at night and already knew something of these cases, so she meant to share her theories with him. But the moment she opened her mouth, she realized that telling him everything would mean mentioning how Feng Boyu had taken Rouqing's and the others' belongings out without permission. Though she trusted Lin Xiao's character, she still didn't want to drag Feng Boyu into any more trouble.
After weighing it for a while, she left Feng Boyu out entirely. She said only that she'd been so curious about the cases that she'd begged her master to cast a concealment spell, and the two of them had snuck into the Court of Judicature to examine Rouqing's and Wen Niang's belongings.
"I know that was against the rules, but I just can't shake the feeling there's something hidden in these cases, so I tried every way I could think of to examine Wen Niang's body." Her voice was a little sheepish. It was the first time she'd ever spoken in front of Lin Xiao with so little confidence.
These past few days, Lin Xiao had kept Chang Rong and the others taking turns guarding Qinyao—how could he not know the whole story? Seeing that she meant to shield Feng Boyu, he couldn't very well call her out on it. Yet the thought that she'd rather go to Feng Boyu than ask him for help left a sour taste in his heart.
After a long silence, he finally spoke. "A Yao, I've been investigating the Dayin Temple affair on His Majesty's orders, so I haven't had a free hand. But if you want to keep looking into the Pingkang Ward cases, I'll have a word with Liu Zan in advance. Go to the Court of Judicature and examine the bodies whenever you like. No need to hold back."
The moment he finished, he wished desperately that he could add one more line: And stop going to that Feng Boyu.
Hearing this, Qinyao thought Lin Xiao truly was cold on the outside but warm on the inside, and she couldn't help feeling deeply grateful. "I already troubled the Heir once a few days ago. Seeing how busy you were, I didn't want to bother you again. But since the Heir doesn't mind, the next time I need your help, I'll shamelessly come knocking."
Seeing her so solemn about it, Lin Xiao didn't know whether to laugh or cry, but the weight pressing on his heart finally eased a little.
He drew from his robe the jade token that had been handed to the palace guards the night Qinyao sent A Han to find him. He gave it back to her and said, "Keep this. If, as you say, whoever's behind these cases has some standing, they won't be easy to deal with. Whatever you do, don't act on your own."
He said it, but he knew it was wasted breath. Qinyao had always grown tougher the stronger her opponent. If she really did turn up a lead, she was hardly the type to give up just because it got difficult.
Before Qinyao could answer, Chang Rong came hurrying over from the other end of the street. "Heir, His Majesty urgently summons you."
——————————————————————————————
Qinyao said goodbye to Lin Xiao and, instead of returning to the Qu Manor, went straight to Qingyun Abbey with A Han.
The abbey was quiet. The whole way in, they didn't meet a single worshipper or disciple. Only when they reached the inner courtyard did they spot the little Taoist acolyte Fuyuan dozing in front of their master's bedroom door.
"Where's Master?" Guessing that Qingxuzi was taking his afternoon nap, Qinyao and A Han woke Fuyuan and asked in low voices.
Seeing his eldest senior brother and senior sister back, Fuyuan hurriedly rubbed his eyes and stood. "A monk came to the abbey a little while ago. Master is talking with him in his room."
A monk? Qinyao and A Han exchanged a look. Since when did Master associate with Buddhists?
While they were still wondering, the door creaked open. Qingxuzi stepped out, followed by a tall, broad man.
The instant he saw Qinyao and A Han, Qingxuzi's expression stiffened, as though he hadn't expected the two of them to return at this hour.
Qinyao and A Han were no less stunned than he was. The monk following their master out was none other than Abbot Yuanjue—Qingxuzi's sworn archrival for all these years.
Qinyao looked from her master's darkened face to Abbot Yuanjue's perfectly composed one, and wondered privately. Weren't Master and Yuanjue always like fire and water, each hoping never to have anything to do with the other for the rest of their lives?
Besides, if she remembered right, just a few days ago Abbot Yuanjue had been arrested by the authorities over the bandits breaking into the temple. How could he now be strolling in and out of Qingyun Abbey so openly?
Qinyao was bursting with questions, but staring at Yuanjue would be rude, so she turned to her master with an inquiring look instead.
Qingxuzi clearly had no intention of explaining anything to his two disciples. Pretending not to notice Qinyao's gaze, he simply led Abbot Yuanjue out into the courtyard.
As they passed A Han, Yuanjue couldn't help stopping. He gazed silently at A Han, a trace of sorrow and pity flickering in his eyes.
A Han stared at Yuanjue blankly, then at his master, at a complete loss for what to do.
Qingxuzi couldn't hold back and cleared his throat loudly. Only then did Yuanjue come to himself, tear his eyes from A Han's face, and press his palms together, saying softly to Qingxuzi, "Please, stay. No need to see me out." His voice was as calm as still water, the kind that settled a listener's heart.
Qingxuzi snorted. "Who said I was seeing you out? Take care on your way." For all that, he stood rooted in the middle of the courtyard, watching until Yuanjue's figure disappeared beyond the gate before he went back to the side room.
Qinyao stuck close behind her master, dying to ask why Yuanjue had come to Qingyun Abbey. But one glance at his face, gloomy as a sky about to pour, and she stuck out her tongue in secret and swallowed every word.
The room was so silent you could have heard a pin drop. After a long while, A Han braved it and spoke first. "Master, A Yao and I tested with a Zhiyin Talisman and found evil energy on Wen Niang's body."
Qingxuzi stirred slightly and looked over at Qinyao.
Qinyao hurriedly sat up straight and obediently told her master everything she'd discovered over the past few days. Worried he wouldn't believe her theory, she even took out the paper packet holding Wen Niang's hair and tested it with a Zhiyin Talisman right in front of him.
Qingxuzi narrowed his eyes slightly. The instant the Zhiyin Talisman came near the hair in the packet, a dark blue flame shot up from the paper.
Qingxuzi's expression slowly grew grave. "This Wen Niang—she's the one who hanged herself in prison?"
Qinyao nodded, watching her master carefully. "Of all the women who died in Pingkang Ward, she's the only one whose features were left intact, and the only one whose body was never checked with the Wuya Mirror. If I hadn't happened to hear Brother Feng mention it, I'd never have thought to examine her with a Zhiyin Talisman."
Qingxuzi's face suddenly darkened. He rose, took two quick steps, then stopped abruptly and looked at his disciples. "You must remember what I once told you—that in the demon realm there's an extraordinarily vicious sorcery called 'Huanyang.' A hundred years ago, an evil creature, wanting to revive a dead companion, went everywhere gouging out people's features and pieced them together into a single face, then performed a rite to summon the soul. Because it's so bloody and so savage, to this day both Buddhists and Taoists regard it as the foremost evil art under heaven!"
Qinyao and A Han nodded together. "Of course we remember."
Qingxuzi gave a self-mocking laugh. "And yet with that very sorcery playing out right under my nose, I was too arrogant to notice anything amiss early on, and let it drag on until it nearly brought disaster!"
Seeing how unusually grim he looked, Qinyao started and quickly stood. "Master…"
Qingxuzi waved a hand, looking a little weary. "The reason there was no trace of an evil spirit's meddling on Xue Li'er and the others is that they really were killed by mortal hands. The creature behind this wanted to avoid arousing the suspicions of Taoists and Buddhists, so it borrowed someone else's hands to harvest the features for its formation. That's why no matter how we searched with the Wuya Mirror back then, we found no sign that anything evil had a hand in the case."
"Wen Niang's death truly wasn't part of the killer's plan. The creature never meant to take her features, but for some reason the killer had to silence her. She was locked up in the Court of Judicature at the time—the killer couldn't sneak into the prison, but that evil thing could come and go as it pleased. That's why, in this whole case, she alone died at the hands of an evil spirit."
Qinyao nodded silently. At last everything fit. Her master's reasoning matched what she'd thought before to the letter.
"Master, so how do we deal with this creature?"
Qingxuzi got up and paced a few steps, then said thoughtfully, "What makes this case hard is that there's an evil creature pulling the strings from behind, and a killer more than willing to do its bidding. Finding the creature is hard enough, and trying to find the killer in this sea of people is like searching for a needle at the bottom of the ocean."
Qinyao frowned. "Master, I remember the Yaodian records that for the Huanyang technique, from collecting the features to setting up the formation and performing the rite, it can take a hundred days at most. It's already been two months since the first body was found, and the creature still hasn't gathered all the features it needs. They've gone to so much trouble for so long—they'd never let all that effort go to waste at the last moment. I'm guessing they'll do whatever it takes to get their next victim as fast as possible."
Qingxuzi stroked his beard and nodded. "At this point, all we can do is use the clumsiest method there is to find this creature."
"The clumsiest method?" Qinyao was surprised.
Qingxuzi looked at Qinyao and A Han. "Both of you, lean in close."
———————————
Qinyao and A Han had lunch at Qingyun Abbey before heading back to the Qu Manor.
As soon as she walked in, Madam Qu, née Chen, handed her an invitation. "This morning, after you two left, the Marquis of Jinghai's household sent this over. They said Miss Qin is holding a birthday banquet at the manor tomorrow and invites you to join the celebration."
Qinyao paused, then took the card and looked it over. It was indeed from the Marquis of Jinghai's household. The two lines of elegant script on it were clearly in Qin Yuan's own hand.
Since the girl so sincerely wished to be friends, Qinyao was naturally happy to accept. She quickly sent for paper and brush and carefully wrote a reply.
Watching her, Madam Qu smiled and gently smoothed her daughter's hair at the temple. "You should spend more time with young ladies from good families like her—pick up a bit of their poise and grace, and tame some of that wildness of yours."
Qinyao shot her mother a sidelong look. "What kind of mother talks about her own daughter like that? Where exactly am I wild?"
Seeing her daughter put out, Madam Qu quickly laughed and threw her arms around her. "Not wild, not wild! My A Yao is Mama's little treasure—I love every bit of her from head to toe."
Mother and daughter were discussing what birthday gift to prepare for Qin Yuan when a servant came in to announce that Madam Feng and Feng Chuyue had arrived.
It was the first time the Feng mother and daughter had come calling. Though somewhat surprised, Madam Qu and Qinyao warmly had them shown in at once.
Today Madam Feng wore her hair in a sleek, neatly combed yuanbao bun with not a single ornament in it, and her clothes had clearly been worn many times. She looked exceedingly plain.
Feng Chuyue, on the other hand, wore a brand-new peach-pink short jacket with narrow sleeves over a floor-length lake-blue skirt. Every color was vivid, and all of them crammed into one outfit made for quite a dazzle. Luckily, she had fair skin, a pretty face, and the bloom of youth, so on her it didn't look garish at all—it even had a certain charm of its own.
Like so many honest people who knew their place, Madam Feng expressed her goodwill in the simplest way. After greeting Madam Qu, she brought out a few mountain delicacies they'd carried from Yuanzhou and said gently, "These were all gifts from our neighbors before we left for Chang'an. They may look humble, but they're very nourishing. I hope Madam Qu and Miss Qu won't think less of them."
She stumbled over the words a bit, yet what she said was perfectly put together, as if someone had coached her beforehand.
Nothing pleased Madam Qu more than seeing to the family's meals, and fresh, fine ingredients like these were hard to come by no matter how hard you looked. Hearing this, she was so delighted she couldn't stop smiling, and she personally took the basket from Madam Feng's hands. "Madam Feng, you're far too polite. These are things money can't buy—we can't thank you enough, how could we possibly look down on them?" Feng Chuyue pressed her lips together in a smile. "Before we came, Mother and I had no idea what to bring. It was Brother who was thoughtful enough to know what would please Auntie and Sister A Yao."
Madam Qu nodded approvingly. "That Boyu is so young, yet he handles everything so properly. And to be so handsome on top of it—truly, he's easy to adore."
Before the words had even left her mouth, an idea struck her. Her eyes lit up, and she immediately turned to look at Qinyao.
Qinyao felt the heat of her mother's gaze and was about to look back suspiciously when Feng Chuyue got up, came to her side, and studied the items on the table. "Sister A Yao, are you getting a present for someone too?"
Qinyao instantly looked pained. "A classmate from the academy is celebrating her birthday and invited me to the banquet. Mother and I are fretting because we don't know what to give her."
At that, Feng Chuyue froze for a moment. She sat down right beside Qinyao and said, trying to sound offhand, "Mm, if it were my birthday, I'd most love getting clothes and jewelry. I'm sure every girl under heaven likes those things." She picked out a brocade box from the pile on the table and pushed it toward Qinyao. "I think this bracelet's quite pretty."
Madam Qu, seated beside them, shook her head. "That bracelet's quality is rather ordinary. A marquis's daughter like Miss Qin might not even look twice at it." Feng Chuyue's eyes suddenly blazed, and she asked longingly, "So Sister A Yao is going to the Marquis of Jinghai's manor?"
Seeing that look on her face, Qinyao had a sudden bad feeling.
Sure enough, Feng Chuyue tugged at her arm, her voice dripping with sweetness. "A Yao, I've never been to a grand noble house like a marquis's manor. Won't you take me along and let me see a bit of the world?"
Madam Qu was taken aback. Feng Chuyue seemed sensible enough, yet time after time she did things no one would expect. Going along to visit relatives would be one thing, but this was a banquet with proper invitations—how could one simply bring an extra guest?
Qinyao said awkwardly, "A Yue, I'd love to take you, but Miss Qin of the Marquis of Jinghai's household and I aren't that close yet. If I showed up with someone unannounced, I'm afraid it would be a bit rude." Feng Chuyue flushed slightly and said dejectedly, "If it puts you in a difficult spot, never mind, then."
Madam Feng was embarrassed too. She opened her mouth as if to scold Feng Chuyue, but after holding it in for a long time, all that came out was a name lacking any real sternness: "Chuyue…"
Madam Qu quickly smiled to smooth things over and said to Madam Feng, "Chuyue is young and new to Chang'an—it's only natural she wants to go out and see things. A Yao, why don't you write to Miss Qin and ask whether she'd mind you bringing a friend?"
Seeing the hopeful look return to Feng Chuyue's face, the suspicion in Qinyao's heart grew clearer. She hesitated a moment, but since Madam Feng made no further move to stop it, she had little choice but to pick up her brush and write a letter, sending someone to rush it to the Marquis of Jinghai's manor.
Before long, Qin Yuan wrote back, saying she would be nothing but delighted if Qinyao brought a friend, and that Qinyao needn't worry at all.
Early the next morning, Feng Chuyue was already at the Qu Manor waiting for Qinyao.
On the way to the Marquis of Jinghai's manor, Feng Chuyue was openly thrilled, clinging to Qinyao and pressing her for every detail of what Qin Yuan liked. She pestered Qinyao with one question after another the entire ride, so noisily that Qinyao very nearly lost her patience.
At long last they reached the Marquis of Jinghai's manor. A good many carriages were parked before the gate. Several young gentlemen stood at the foot of the steps, all in fine clothes with fine horses—obviously guests at the banquet as well.
Among them was one in a pale purple round-collared brocade robe and a black headcloth, his sideburns as crisp as if trimmed with a blade. He was strikingly handsome, every inch the young gentleman of a powerful house.
As Qinyao stepped down from the carriage, he happened to turn his head her way, and a radiant smile broke across his face. "Miss Qu."