Before he left, A Han had helped Qingxuzi carry Chang Rong and Wei Ba out to the Qingyun Abbey carriage parked outside the Qu Manor. That way, even if someone in the Qu household heard the commotion and came out to look around, there would be no needless misunderstandings.
Chang Rong and Wei Ba had been given Qingxin Pills early on, and their color already seemed a little better. But when they would actually wake up, not even Qingxuzi could say for sure.
"That thing just now was like a ghost and yet not a ghost, like a demon and yet not a demon. It came without a sound, and it nearly slipped past even your master. Besides, A Han has a pure-yang body, the kind you see once in a hundred years. His five senses are unusually sharp, and ordinary evil things can hardly get near him. Yet that ghost not only overpowered him, it seized control of his mind. I truly can't make sense of it."
Of the five who had faced the female ghost directly that night, everyone except Qingxuzi had suffered at her hands. Chang Rong and Wei Ba knew no magic, and Qinyao was still wounded, so that much was understandable. But why had even A Han, who had been on his guard from the start, fallen prey to her ambush?
Qinyao's brows were knitted tight. She tilted her head, absorbed in trying to place the ghost's face. She searched her memory carefully, running through everyone she had ever known, but still found no one who looked like that. Her memory had always been excellent—she wouldn't mistake a face she had never seen for a familiar one. So where on earth had she seen that ghost before?
After thinking for a long while, she looked up and found her master staring at her. His gaze was heavy, openly probing and calculating. She blinked, bewildered. "What is it, Master?"
Qingxuzi assumed she knew perfectly well and was playing dumb, and his temper flared at once. He pointed at the two men lying in the carriage. "Let me ask you this. If these two are guards in the service of the Heir of Prince Lan, why did they turn up inside the Qu Manor in the middle of the night?"
Qinyao couldn't help finding it funny. Her master really was slow on the uptake! He had already helped her carry Chang Rong and Wei Ba out of the manor, and had even sent A Han to the palace to fetch Lin Xiao—and only now did it occur to him to ask.
She answered with perfect composure, "I don't know."
Seeing how confidently she said it, Qingxuzi began to wonder whether he'd gotten it wrong. "You mean the Heir of Prince Lan didn't send them?" he asked doubtfully.
Qinyao shot him a look. "Master, I've been home nursing my wound these past two days. If that vicious ghost hadn't been harassing me, I wouldn't have had to call you all the way here from Qingyun Abbey. You were here for everything tonight, start to finish. Think about it—what could I possibly know that you don't?"
Qingxuzi was momentarily at a loss for words, but he was about to press on anyway when the clatter of hooves suddenly rang out down the deserted street. A party of riders approached from afar and soon drew up before the gate of the Qu Manor.
Qingxuzi lifted the carriage curtain and spotted Lin Xiao at once. He wore the official robes of a third-rank military officer, his bearing extraordinary, his features strikingly handsome. Even in the thick darkness, that noble presence, so far above the crowd, was impossible to hide.
He sighed inwardly. Every man of that family had been blessed by heaven with outstanding looks. Never mind his lineage—on looks alone, he was one in ten thousand.
It was rare indeed that Qinyao hadn't been dazzled by appearances and still kept her heart steady.
Besides A Han, several guards from Prince Lan's Manor rode behind Lin Xiao. Reaching the carriage, Lin Xiao swung down from his horse and bowed to Qingxuzi. "Greetings, Daoist Master. Where are my two guards? Is Miss Qu safe?"
Qingxuzi narrowed his eyes. However modest and reserved this man appeared on the surface, the habits of someone long accustomed to high station were in his bones. His guards had barged into a private home in the dead of night, yet he showed not the slightest remorse—he'd come straight out asking after Qinyao, and right in front of her master, no less.
Was he relying on the vast gap in standing between their families, thinking the Qu household could only let him mold them however he pleased?
"They're in the carriage. Their lives have been saved. As for when they'll wake, that depends on each man's fortune," Qingxuzi replied, his tone far from pleasant. "There's one thing this humble Daoist doesn't understand. Tonight we three—master and disciples—were exorcising evil inside this manor. Why did two of Your Highness's guards climb the wall and break in for no reason?"
Hearing that Chang Rong and Wei Ba were out of danger for now, Lin Xiao finally relaxed. Though Qingxuzi's tone was full of accusation, he stayed calm—not a flush on his face, not a flutter in his heart. "Prince Lan's Manor recently lost an important item. Some townsfolk said they'd seen the thief around this area, so I sent a few guards from the manor to patrol here, hoping to recover the stolen goods quickly. Most likely my men were chasing the thief just now and blundered into the Qu Manor by accident. It was reckless of them, but there was absolutely no ill intent. I hope the Daoist Master won't hold it against them."
He sounded so sincere that Qingxuzi almost suspected he really had wronged Lin Xiao. But he flatly refused to believe there could be such coincidences in this world. Why was it that every time Qinyao ran into trouble, this Heir always seemed to be hovering nearby?
"Your Highness." Stepping down from the carriage, Qinyao saw her master's face darken and had no choice but to address Lin Xiao politely. "Guard Chang and Guard Wei just took Qingxin Pills. They haven't woken yet, but their color is much better. I still have two Sanyang Pills that help replenish true qi. Once they wake, give them one each, and they should be fine."
As she spoke, she used her uninjured arm to take a medicine bottle from the brocade pouch at her waist, tipped out the pills, and handed them to Lin Xiao.
Lin Xiao watched her every movement intently. Though her face showed nothing, her left arm still moved sluggishly—clearly the wound hadn't fully healed. Her small chin had grown even more pointed; in just two days apart, she seemed to have lost a good deal of weight.
An indescribable heaviness welled up in his chest, and he asked in a low voice, "Are you feeling better?"
Qinyao nodded with a smile. "Much better, thank you for your concern, Your Highness."
She turned, meaning to lift the carriage curtain and invite Lin Xiao and his men to see to Chang Rong and Wei Ba.
But in that one glance, Lin Xiao caught sight of several dark finger-shaped bruises on her pale neck, and he started. "What happened to your neck?"
He strode over at once, took her by the shoulders, and bent his head to look closely.
"Kindly conduct yourself with propriety, Your Highness!" Qingxuzi barked furiously.
Qinyao stumbled back several steps and stared at Lin Xiao in astonishment.
Lin Xiao froze where he stood, deeply regretting his lapse. He suddenly remembered that time at the Duke of Wei's manor, when Qinyao had mentioned He Di taking liberties with her—how disgusted and contemptuous she had looked. She must loathe that sort of behavior.
And now he himself, in a moment of uncontrolled emotion, had overstepped. Who knew whether from now on she would think of him as some lecher?
"Your Highness..."
The carriage curtain was suddenly pushed aside, and Chang Rong poked his head out, eyes glazed, still looking dazed.
Seeing Lin Xiao's ashen face—he didn't even seem to have heard Chang Rong call him—Qinyao only then realized that she and her master had overreacted, mistaking his kindness for something else and putting him in an awkward position.
She quickly seized on Chang Rong to smooth things over, smiling. "Good, you're awake. Good, good."
Lin Xiao let out a quiet breath of relief.
By now Wei Ba had followed Chang Rong down from the carriage. Their true qi hadn't recovered yet, and every step they took was wobbly, as if they were walking on cotton.
Seeing this, Lin Xiao remembered what Qinyao had just said and handed the Sanyang Pills to them. "Take these, quickly."
After swallowing his, Chang Rong said, still shaken, "That female ghost tonight was terrifying."
He recounted everything in detail to Lin Xiao from beginning to end—naturally leaving out the part where Lin Xiao had sent them to protect Qinyao, and saying only that the two of them had happened to pass by and run into the creature.
Lin Xiao frowned deeply and looked at Qinyao with worry. "Why would that female ghost suddenly come after you out of nowhere? Have you been anywhere you shouldn't have lately?"
Qinyao shook her head. "Since coming back from Dayin Temple the day before yesterday, I haven't set foot outside. I really have no idea where that ghost came from."
Qingxuzi turned and walked toward the manor, speaking as he went. "Everything in this world has its cause and effect. That ghost can't have come after you for no reason. You must have something it wants to take—we just don't yet know what. In the coming days, your master and your senior brother will stay by your side and not leave you for a moment. We won't return to Qingyun Abbey until we've destroyed this thing."
Hearing this, Lin Xiao felt somewhat reassured.
Seeing Qinyao immediately start after Qingxuzi into the manor, he stepped forward and blocked her way. "Miss Qu, please wait. There's something I'd like to say to you."
Qinyao had no choice but to stop and look up at him.
Lin Xiao was very tall. Standing face to face, the top of Qinyao's head barely reached his chin.
Thin clouds veiled the moon, making the night even darker. Most of Lin Xiao's face was lost in a blur of light and shadow, and for a moment Qinyao couldn't make out his expression. She only felt that his eyes were unusually bright, and when they rested on her face, for some reason they made her feel scorched, as though burning.
The unfamiliar sensation unsettled her. She tilted her head slightly to avoid his gaze, cleared her throat, and tried to sound calm. "Please, Your Highness, say whatever you need to."
But the instant Qingxuzi saw this scene, the right foot he'd just set over the Qu Manor's threshold snapped back. He turned, came down the steps, and marched straight up to Qinyao. "What are you dawdling for? Come inside with your master, now!"
Qinyao was dragged along so hard she stumbled. She looked rather undignified, but inside she felt as if a weight had been lifted. Without even glancing at Lin Xiao's expression, she hurried through the gate after her master.
Lin Xiao hadn't seen Qinyao in days, and he'd meant to take this chance to look at her a little longer and say a few words. Who'd have thought Qingxuzi would barge in and ruin his plans?
He stood there disappointed for a long time. Only when Qinyao's figure had vanished completely behind the gate did he mount his horse, face dark, and leave the Qu Manor in a sullen mood.
Chang Rong, Wei Ba, and the others held their breath and didn't dare make a sound as they quietly followed Lin Xiao. Every so often they exchanged glances, each understanding perfectly.
Before, they'd always felt the Qu household was far too poor and Miss Qu wasn't quite worthy of the Heir. But the way things looked now, it was anyone's guess who was really turning up their nose at whom.
————————————————————————
For several days after that, the female ghost didn't appear again, and the wound on Qinyao's shoulder improved by the day.
To protect Qinyao, Qingxuzi set aside all his affairs at Qingyun Abbey and stayed at the Qu Manor for more than half a month.
Now, seeing that Qinyao had recovered and the ghost had stopped bothering her, he decided to leave A Han at the Qu Manor to look after her while he went back to Qingyun Abbey first to deal with his duties.
During that time, Wang Yingning sent her card several times asking to visit Qinyao. Qinyao liked her for her courtesy and kind nature, while Wang Yingning admired Qinyao's chivalrous spirit and eagerness to help others. From then on, the two saw each other often.
In addition, the Marquis of Jinghai sent over a whole heap of rare medicinal herbs and instructed his old physician to come to the Qu Manor every other day to take Qinyao's pulse.
Strangely, Feng Boyu hadn't shown his face since.
Having been kept indoors for so many days, Qinyao wanted to go out for some fresh air the moment her shoulder had finally healed. Madam Qu, née Chen, couldn't talk her daughter out of it. As it happened, she needed to go out that day to buy some tonics and cosmetics, so she took Qinyao and A Han along.
When they reached the cosmetics shop Yunrong Zhai, Qinyao had barely stepped down from the carriage when she heard someone call her name:
"A Yao-meimei!"
Qinyao turned and broke into a radiant smile. "Brother Feng."
Feng Boyu was a little darker and thinner than a few days ago, but in high spirits. He came up to the Qu carriage and first bowed to Madam Qu, née Chen:
"My mother and younger sister just arrived in Chang'an these past few days, and I've been busy settling them in, so I haven't been able to call on you for a long while, Aunt. Is Uncle well? Are you well, Aunt? And A Yao-meimei, are you well too?"
Only then did Qinyao notice, not far behind Feng Boyu, a mother and daughter in plain, elegant clothes standing and looking their way, smiles in their eyes.
Both of their faces resembled Feng Boyu's somewhat. The girl standing close beside her mother in particular looked almost cast from the same mold as him. If the two walked down the street together, anyone could tell they were siblings.
Madam Qu, née Chen, was grinning from ear to ear. "Well, all well!"
She pointed toward the mother and daughter and asked Feng Boyu, "Are those two ladies Madam Feng and Miss Feng?"
Feng Boyu confirmed it and, smiling, brought his mother and sister over to meet the Qu mother and daughter.
Madam Feng didn't seem good with people. She spoke timidly and awkwardly, and everything about her manner betrayed a countrified stiffness.
Miss Feng, on the other hand, was far more open and lively than her mother. When she smiled, two deep dimples appeared in her cheeks, making her look terribly sweet. She warmly called Madam Qu "Auntie Qu," then took Qinyao's hand and introduced herself: "My name is Chuyue."
Qinyao had heard her brother mention before that Feng Boyu's father had died young, leaving only a widowed mother and a younger sister.
When his father passed, the family had been left with only a meager inheritance. Feng Boyu had shouldered the household at a young age. Not only had he managed what his father left behind, but he had also studied step by step, passed his exams smoothly, and finally made it to Chang'an. It had been no easy road.
Seeing Feng Chuyue greet her so warmly and openly, Qinyao happily replied, "My name is Qinyao."
Comparing ages, they found they had been born in the same year, Feng Chuyue only two months older than Qinyao.
As they chatted, everyone learned that a few days earlier, the fields and shops back home that Feng Boyu had asked someone to sell for him had finally found a buyer. Madam Feng and her daughter had brought the proceeds to Chang'an to reunite with Feng Boyu, and they would settle here from now on. For the past several days, the family had been going all over looking for a house to buy.
"Why, nothing could be better," Madam Qu, née Chen, said to Madam Feng with a smile. "Boyu is young and talented, handpicked by His Majesty himself to serve at the Court of Judicature. If he can buy a house in Chang'an and settle you and your daughter properly, then your family won't have to live apart anymore, missing and worrying about each other day and night."
"Yes, yes, that's right." Madam Feng kept nodding, but beyond that she couldn't think of any other pleasantries and could only clumsily echo Madam Qu.
Feng Boyu, standing beside her, deftly smoothed things over for his mother, dispelling the awkwardness of her words in just a few sentences.
Since the two families had run into each other, and Madam Qu wanted to get to know Madam Feng better, she suggested finding a nearby restaurant with good food, so they could treat the newly arrived Feng mother and daughter to some authentic capital fare.
Qinyao happily agreed. She hadn't heard any news about the progress of the Pingkang Ward cases in a long time, and had been fretting that she had no chance to ask Feng Boyu.
As luck would have it, near Yunrong Zhai there was a restaurant called Piaoxiang Tower, famous for its roast goose and roast duck. Feng Boyu had eaten there several times and been quite impressed, so he offered with a smile to treat Madam Qu and the others there.
Inside, Feng Boyu thoughtfully ordered a few dishes, then looked at Qinyao. "It's been a while. How are your studies with that old gentleman at your home going lately?"
The Emperor had ordered the incident at Dayin Temple kept secret; not a word had leaked out. Feng Boyu clearly didn't know Qinyao had been injured.
Qinyao exchanged a discreet glance with her mother and didn't explain, only smiling. "Old Mr. Fu hasn't been well lately, so mostly he's left me to review on my own. As for the flute, I've let that slide for a while."
A flicker of worry crossed Feng Boyu's eyes. "How can that be? You're starting at Yunyin Academy next month—will you be able to keep up?" His voice was full of concern.
Before Qinyao could answer, Feng Chuyue, sitting beside her, chimed in curiously, "A Yao-meimei, you're going to an academy? I heard my brother say before that Chang'an has an academy just for girls—is that the Yunyin Academy you're going to?"
Qinyao nodded. "That's right."
Feng Chuyue looked terribly envious. "What do they teach there? Zither, chess, calligraphy, and painting? Or poetry and rhapsodies?"
Qinyao hadn't expected Feng Chuyue to be interested in Yunyin Academy. She paused, then smiled. "The academy was closed for more than twenty years and only recently reopened for enrollment. I don't really know its rules or curriculum yet. Maybe it's just as you say—zither, chess, calligraphy, and painting."
Feng Chuyue was lost in thought for a moment, then turned to Feng Boyu, nudging his arm and wheedling, "Brother, I want to go study at an academy too."
Feng Boyu looked uncomfortable and patiently explained, "Yunyin Academy was founded by the imperial family. The students it accepts are all daughters of court officials of the third rank and above..."
The meaning was obvious: her brother's rank wasn't high enough.
Feng Chuyue couldn't hide her disappointment. After a long while, she heaved a big sigh and propped her chin on her hand. "Sigh. Chang'an is nice and all, but there are so many rules. Everywhere you go you're hemmed in—not free and easy like back home in Yuanzhou."
Qinyao found her frank and endearing and couldn't help laughing. She was about to say a few comforting words when someone came down the stairs. Seeing Qinyao, the person let out a soft "Oh," then called:
"Miss Qu."
The voice was soft and gentle, with a touch of shyness.
Qinyao turned at the sound and immediately stood to greet her. "Miss Qin."
Qin Yuan was as delicate as ever, like a willow bending in the wind, but her complexion was much better than when they'd met at Dayin Temple. She wore a jade-green soft skirt with a matching cloak of feather satin, her figure slender and graceful. A whole crowd of maids and servants surrounded her in attendance.
The Feng mother and daughter seemed never to have seen a noble young lady go out with such a large retinue, and they flustered to their feet along with Qinyao. Madam Feng especially was so flustered she didn't know what to do with her hands and feet.
Feng Boyu sighed inwardly, pulled his mother back into her seat, and murmured a few soothing words; only then did Madam Feng's face ease a little.
Qin Yuan looked at Feng Boyu and the others beside Qinyao, hesitated a moment, then came over and said to her, blushing, "About last time—I should have come to your home to thank you in person. But after I got back I fell ill, and only these past two days have I been able to go out..."
Here she glanced warily at Feng Boyu and the others again and lowered her voice. "Are you feeling better?"
A strange feeling stirred in Qinyao. How was it that in just half a month, Miss Qin had become so tactful and skilled at handling people?
Remembering what her mother had said last time—that Qin Yuan had lost her mother at birth, and though she'd grown up surrounded by silks and gold and jade, her circumstances were truly pitiable—Qinyao felt a rush of sympathy. She set her doubts aside for now and answered quietly, "Much better. Thank you for your father sending someone to treat me. Come to think of it, I haven't yet had a chance to thank you and your father properly."
She looked past Qin Yuan. "Isn't your father with you?"
Qin Yuan nodded. "He is. Father happens to have the day off, and since I haven't been out in so long, he brought me for a stroll."
Before she'd finished speaking, the servants behind her began bowing and calling out greetings one after another:
"Lord Marquis."
Then a man in a brocade robe walked in. His features were bright and fine, his bearing exceptional. Though past thirty, every gesture exuded the ease and refinement of high nobility. The moment he entered, he drew every eye in the restaurant.
Feng Chuyue stared at him, transfixed, her eyes glued to him, forgetting even to blink.
Behind Qinyao, Madam Qu, née Chen, let out a soft gasp of surprise. "The young Marquis Qin?!"
Hearing this, Qinyao remembered her mother saying that Qin Zheng had once been the most celebrated beauty of a man in all Chang'an. At Dayin Temple she'd only caught a hasty glimpse of him, not enough to really see his face. Seeing him again today, his reputation was clearly well deserved.
Qin Yuan hurriedly took Qinyao's hand and led her before Qin Zheng, saying softly, "Father, this is Miss Qu."
Wary of Feng Boyu and the others nearby, she kept her voice very low.
Qin Zheng's manner immediately turned respectful. He nodded to Qinyao. "Has your wound fully healed, Miss Qu?"
"It's much better, my lord." Qinyao quickly curtsied in return. "Come to think of it, I haven't thanked you yet, Lord Marquis, for sending your household physician to treat me, and for all the tonics and precious herbs besides. I've put you to so much trouble."
"It was only right." Qin Zheng nodded approvingly. "I never imagined that someone as young as you, Miss Qu, would have such a chivalrous heart and such courage—it truly makes me see you in a new light. When I called at your home last time and met your elder brother, I saw that though he's only just past twenty, he's careful in speech, proper in conduct, steady as a mountain. That alone shows how upright and clean your family's ways are, to have raised such an outstanding son and daughter."
Madam Qu, née Chen, was so delighted she couldn't stop smiling. "You flatter us, Lord Marquis."
A thousand emotions welled up inside her. There had once been a time when Qin Zheng was to her like the bright moon at the edge of the sky—something she could only gaze up at from afar. Who'd have thought that in this lifetime, she'd hear praise from his own lips?
Seeing this, Feng Chuyue quietly stepped up beside Qinyao, imitated her posture, and curtsied to Qin Zheng with a blush. "Feng Chuyue pays her respects to the Lord Marquis."
Feng Chuyue had a naturally lovely voice, clear and sweet. Now, tinged with shyness, it sounded even clearer and more pleasing, like a stream flowing beneath the moonlight.
Qin Zheng and his daughter both paused and turned to look at Feng Chuyue.
Madam Qu's eyes went wide and her jaw dropped. What on earth is the Feng girl up to?
Feng Boyu's face darkened at once. He strode over, pulled Feng Chuyue behind him, and bowed to Qin Zheng. "My sister has only just arrived in Chang'an and doesn't yet understand proper etiquette. I hope the Lord Marquis will be generous and not hold it against her."
Over the years, Qin Zheng had met plenty of young women in the bloom of youth who came up to make his acquaintance and strike up conversation on purpose like this. Hearing Feng Boyu, he merely nodded, didn't look at Feng Chuyue again, and turned to the Qu mother and daughter:
"In the future, if there's anything I can help with, just send word to the Marquis of Jinghai's manor. We've been out for quite a while today, and I'm afraid A Yuan's health won't hold up, so we'll take our leave first."
Qinyao and her mother both knew how dearly Qin Zheng loved this daughter, treasuring her like a pearl, afraid she might suffer the slightest harm. So they weren't surprised and quickly replied, "Miss Qin's health comes first. Please, Lord Marquis, go ahead."
Qin Yuan held Qinyao's hand reluctantly and whispered, "In a few days I'll be hosting a banquet at our manor. You must come."
Qinyao smiled and agreed.
————————————————————————
After Feng Chuyue's little performance, the mood at Qinyao and the others' meal turned rather strange.
A Han, as always, kept his head down and focused solely on eating, so quiet that hardly anyone noticed he was there.
Feng Boyu's face was dark. He said nothing, only shooting his sister knife-sharp glares now and then.
Madam Feng was mortified and embarrassed. She forced down half a bowl of rice, then claimed she was full and couldn't eat any more.
The instigator herself, Feng Chuyue, seemed completely oblivious, constantly putting food on Qinyao's and Madam Qu's plates, so enthusiastic that no one had the heart to refuse.
After the meal, the party left Piaoxiang Tower. Feng Chuyue hooked her arm affectionately through Madam Qu's, calling her "Auntie" nonstop, while leaving her own mother off to the side.
Qinyao walked beside Madam Feng and chatted with her for a while. Turning, she saw that Feng Boyu seemed rather low. Thinking that the Feng family's affairs were no business of an outsider like her, she looked for another topic to take his mind off it.
"Brother Feng, are there any leads yet on the Pingkang Ward cases?"
She deliberately slowed a couple of steps to walk shoulder to shoulder with him.
Feng Boyu looked at Qinyao, and his tightly knit brows gradually relaxed. "Nothing significant yet. After you pointed it out, I spent several days asking around and finally found the jewelry shop that made the earrings for the Xiaochongshan dancer. The owner said one of his craftsmen designed and made them on a whim—there was only ever one pair. After the Xiaochongshan dancer bought them, the shop never made another. And at the Duke of Wei's evening banquet that day, they really did invite dancers from Xiaochongshan to perform. So the woman you saw at the Duke of Wei's manor that night was very likely this dancer named Rouqing."
At that, Qinyao's eyes lit up.
Feng Boyu knew what she was about to say and shook his head. "But the Duke of Wei's manor hosted over a hundred guests that night. Besides, Rouqing wasn't killed until half a month after that banquet. Even if we identify the man who spoke with her that night, we can't say for certain he's the killer."
True enough. Qinyao nodded to herself, then tried another angle. "What about the two who died before that? Any leads there?"
Feng Boyu's expression soured at once. "Nothing of any value. But here's the strange part—Wen Niang, who supposedly hanged herself in prison, clearly died after Lin Yao Niang and Xue Li'er, yet within just a few days her body rotted beyond recognition. The room holding her body now reeks horribly. Since the investigation isn't closed, she can't be buried yet, and everyone at the Court of Judicature steers well clear—not one of them dares set foot in that room."
The body rotted in just a few days?
It was as if a flash of lightning suddenly struck through Qinyao's mind. She frowned in thought for a long while, then said abruptly, "Brother Feng, could you do me a favor?"
——————————————————————————————————
The Feng family's new house lay in the northwest corner of Chang'an, nearly half the city away from the Court of Judicature where Feng Boyu worked. It was far more remote and out of the way than the house he'd rented before, and getting to the yamen would be inconvenient from now on. But to make up for it, being far from the center, it had cost less than half what houses on the bustling streets went for.
The rooms were all fairly spacious and bright, sensibly laid out. Rarer still, the previous owner had been a man of refined tastes and had planted clumps of jade hairpin lilies here and there in the courtyard. The moment you stepped through the gate, a faint floral fragrance hung in the air—a quiet, elegant place to live indeed.
Since parting from the Feng family three days earlier, Qinyao had been waiting at home for word from Feng Boyu.
As it happened, that very day the Feng family's house hunt had borne fruit. For the past few days, Feng Boyu, his mother, and his sister had been busy moving into their new home, and he hadn't had a chance to find Qinyao.
All three of the Fengs were quick and capable. In less than three days they had the new house tidied and in order. The moment he had a bit of free time, Feng Boyu remembered what Qinyao had asked him to look into, and used the housewarming as an excuse to invite the Qu siblings over.
The Feng family's old servants hadn't taken the official road and were still on their way to Chang'an. The two Kunlun slaves Feng Boyu had had someone buy for him weren't used to the work yet and were clumsy—if they weren't breaking teacups, they were burning food. Madam Feng couldn't bear the waste and flatly refused to let them touch the housework anymore, insisting on doing most of it herself.
For instance, the rich aroma of baked milk cakes drifting through the courtyard just then came from Madam Feng herself, who had gone into the kitchen to make them.
Qu Ziyu was in the study browsing Feng Boyu's book collection. Qinyao, Feng Chuyue, and A Han sat in a row on the steps under the eaves, each holding a baked milk cake, eating and chatting.
"A Yao, how did you come to know Miss Qin of the Marquis of Jinghai's manor?" Feng Chuyue asked, as if in passing.
Qinyao's hand paused halfway to her mouth. "We're classmates at Yunyin Academy. Once we all went to a classmate's house for a meal, and Miss Qin and I sat next to each other. That's how we met."
Feng Chuyue nodded and went on, "Miss Qin is so beautiful—her mother must be a great beauty too, right?"
Qinyao already understood exactly what she was after. She blinked and answered vaguely, "I've only met Miss Qin twice. I don't really know much about her household."
Feng Chuyue couldn't hide her disappointment. She gazed at the clumps of jade hairpin lilies in the courtyard and said nothing for a long while.
Qinyao frowned inwardly. This Feng Chuyue seemed clever, but her thinking and behavior were rather odd, with no regard for propriety. At Piaoxiang Tower a few days ago, with no one introducing her, she had stepped right up and curtsied to the Marquis of Jinghai. Her aim was obvious, her action blunt and reckless—the complete opposite of how her brother Feng Boyu conducted himself.
And now she was fishing for information about the Marquis of Jinghai's family. Had she really developed designs on the Marquis?
As she was mulling this over, Feng Boyu hurried in from outside the courtyard.
The three of them stood up together to greet him. "Brother Feng, you're back."
Hearing the noise, Qu Ziyu came out of the study too and said with a smile, "What's gotten into you today? You invite my sister and me over as guests, and the host only shows up at this hour."
Feng Boyu laughed. "My apologies, my apologies. I had several case files to sort through today, and I didn't expect it to drag on this late."
A little later, when no one was looking, he took a paper packet from inside his robe and quietly handed it to Qinyao. "This is hair cut from Wen Niang's head."
Before she even opened it, Qinyao caught a faint, foul stench. Thinking of how hard Feng Boyu must have fought down his revulsion to cut hair from such a badly decomposed corpse, she was deeply grateful and whispered quickly, "Thank you, Brother Feng."
Feng Boyu said nothing, only gave her a smile, then turned and went into the study to find Qu Ziyu.
Feng Chuyue happened to be in the kitchen helping her mother plate the food, leaving only Qinyao and A Han in the courtyard.
Qinyao and A Han exchanged a look and quickly opened the packet. Inside lay a lock of dry, brittle hair without a trace of sheen, jet black, stark against the pure white Xuan paper.
"Take it out," Qinyao said.
A Han nodded, drew a Zhiyin Talisman from inside his robe, silently chanted an incantation, and moved to place it on the lock of hair.
But no sooner had he reached out—before he was even near the packet—than the talisman let out a sizzle and burst into flames right in his hand.
Qinyao and A Han both went pale.
Unlike the Wuya Mirror, a Zhiyin Talisman couldn't detect traces of evil energy that were too faint or weak. Normally, only when evil energy had built up to a certain level would the talisman ignite on its own.
So Wen Niang really hadn't hanged herself—she had been killed by an evil spirit. And judging by the talisman's reaction, it wasn't some ordinary demon, but a vengeful spirit whose resentment towered to the heavens!
Qinyao's heart churned violently. She shot to her feet and said through gritted teeth:
"We've all been fooled!"