"What? You want your master to follow you to the Court of Judicature again?" Qingxuzi was so startled he choked on his tea and hurriedly set down the cup.
Qinyao rushed over to pat his back and said with a giggle, "Didn't I just tell you every detail? This case is getting stranger and stranger. No matter how you look at it, it doesn't seem like something an ordinary person did. Just come with me one more time. Who knows, maybe this time we'll find something?"
"Have you forgotten how the two of us wasted an entire night at the Court of Judicature last time?" Qingxuzi snorted. "Besides, what sort of place is the Court of Judicature? You think we can just stroll in whenever we please?"
As if something had suddenly occurred to him, he fixed Qinyao with a sharp look. "Don't tell me you're planning to ask the Heir of Prince Lan for help again?!"
His gaze was bright as a torch, as if it could see straight to the bottom of a person's heart, and Qinyao felt inexplicably guilty. She hastily explained, "I'm not going to ask him for help. One of my brother's fellow candidates is now a Secretary at the Court of Judicature, and he happens to be handling this case. I thought maybe he could take us to see the bodies."
"A lowly Secretary at the Court of Judicature can sneak outsiders in to see the bodies in a major case like this?" Qingxuzi was unconvinced. "Not everyone has the clout to get the Chief Justice himself to step in."
Qinyao's spirits sank. Brother Feng had only just entered officialdom; his rank was low and his word carried little weight, so barging in to ask him for a favor really wasn't appropriate. But Lin Xiao now held a post in the palace and was busy with his duties every day. If she troubled him again and kept him from resting all night like last time, she would truly feel bad about it. After turning it over and over, she decided she would still swallow her pride and try begging Feng Boyu.
"You won't know unless you try..." Qinyao mumbled. "Three women have already died. If it really is an evil spirit at work, won't more people fall victim later? Besides, don't forget, Chief Justice Liu already met us last time. Who knows, maybe this time he'll agree to let us see the bodies too?"
Qingxuzi looked displeased and gave a loud, pointed cough. For all her talk, in the end there was no avoiding leaning on a bit of the Heir of Prince Lan's prestige.
Seeing that her master seemed to be wavering, Qinyao went on, "I remember once when you were lecturing us on the Yaodian, you specifically mentioned a kind of demon that gouges out people's facial features. Senior Brother, what was it Master said back then?"
A Han, as if waking from a dream, said "Ah" and sat up straight. After thinking for a moment, he said, "Master told us that in the previous dynasty, there was a demon who, wanting to revive a dead companion, went around gouging out the facial features of the living in an attempt to rebuild the seven apertures. Come to think of it, it does resemble these cases somewhat."
Qingxuzi pondered. "But that night at the Court of Judicature, we checked with the Wuya Mirror, and neither victim showed any demonic aura..."
"There are exceptions to everything. Just because we found no trace last time doesn't mean we won't spot a clue this time. Think about it, Master—if we really did overlook some demon through our own carelessness, wouldn't those women have died for nothing?"
Ever since being appointed Secretary of the Court of Judicature, Feng Boyu had moved out of the Zhaozhao Lodge and rented a modest house near the Court. Sharing the lease was a man from his hometown who now worked at the Hanlin Academy. The two split the rent, each living on one side. Feng Boyu occupied the three rooms of the west wing.
When Qinyao arrived with her brother and her master, Feng Boyu was squatting by the flowerbed in the courtyard, watering the plants. The courtyard was small, but he had tended it with such care that it was elegant and tranquil, without the slightest hint of shabbiness. Seeing Qinyao and the others come in, Feng Boyu hurriedly invited them inside. Once everyone was seated, Qu Ziyu introduced Qingxuzi and A Han to Feng Boyu.
Only then did Feng Boyu understand. No wonder Qinyao possessed such uncanny skills at so young an age—they had all been passed down from this white-haired, white-bearded Daoist master.
Qinyao explained the purpose of their visit in a few sentences, then said earnestly, "Brother Feng, it's only because I feel there are too many strange things about these cases that I wanted to get to the bottom of them. If this puts you in a difficult position, don't hesitate—just tell me straight."
Feng Boyu frowned in thought for a moment, then answered frankly, "A Yao, I won't hide it from you. These cases have already caught the attention of the Ministry of Justice, so the bodies have all been placed under the watch of dedicated guards. Without Chief Justice Liu's permission, no one may go near the mortuary. As a lowly Secretary of the Court of Judicature, slipping people past everyone's eyes to view the bodies really isn't easy."
Qinyao was momentarily stunned, then quickly smiled. "In that case, Brother Feng, don't trouble yourself. Come to think of it, since the authorities are taking this case so seriously, it surely won't be long before it's solved. What we're doing is probably unnecessary anyway."
She said as much, but she was still young after all, and a trace of disappointment inevitably showed on her face. Afraid someone would notice, she quickly pretended to look around the room to hide it.
Feng Boyu saw it all and felt a bitter pang in his chest. He racked his brains for a solution, and after a while said cautiously, "Although I can't get near the bodies, the clothes and jewelry the victims had on them have been stored separately, and I happen to be in charge of them. I wonder if those things could help you detect any demonic aura?"
Qinyao was overjoyed and nodded repeatedly. "Of course they'd help! Anyone killed by an evil spirit will have that evil aura cling to their clothes. One look through the Wuya Mirror will tell us."
Feng Boyu looked relieved and smiled. "Good, then. There are too many eyes around during the day, and we might give ourselves away. Once night falls and fewer people are about, I'll bring out the victims' clothes and jewelry for you to examine."
Outside Qingxiao Gate, Lin Xiao frowned as he listened to Chang Rong's report.
"After leaving the manor, Miss Qu went straight to Qingyun Abbey. After spending about an hour there, she went with Master Qingxuzi and Young Master Qu to a house outside the Court of Judicature. A fellow candidate of Young Master Qu's, surnamed Feng, lives there now. I snuck a look inside once—it's the same Young Master Feng we met at the Donglai Inn last time."
In truth, the Heir had never asked him to report every move the little Daoist nun made in such detail. It was just that years of training had sunk into his very bones, and he had unconsciously applied the same methods of surveillance to Qinyao.
After only a moment's thought, Lin Xiao understood the whole story. Feng Boyu seemed to be quite close with Qu Ziyu, and lately he'd been visiting the Qu Manor often. Now he had even been appointed a fifth-rank Secretary at the Court of Judicature. If Qinyao had brought Qingxuzi to see him, it was most likely about that case at the Court of Judicature.
But on further thought, something didn't sit right. If she only wanted to pry for inside information, meeting and asking a few questions would be enough—why bring her master along? And besides, why would she rather go to Feng Boyu for help than come to him again?
The more Lin Xiao thought about it, the more irritated he became, and his expression soured considerably.
Seeing this, Chang Rong said helplessly, "Heir, Young Master Feng has gone to the Court of Judicature, and Miss Qu has followed Qingxuzi to just outside it as well. By the looks of it, they're most likely planning to sneak into the Court of Judicature late at night again like last time. Shall I go find Chief Justice Liu and make arrangements in advance?"
"No need," Lin Xiao replied sullenly.
She had always had a mind of her own. If he stuck his hand in uninvited, he might only put her off. Better to wait until she was willing to come to him for help on her own.
"Keep a close watch, and don't let her get hurt. If anything unusual happens, use your own judgment."
In the blink of an eye it was midnight. The Qingyun Abbey carriage sat quietly in a narrow alley beside the Court of Judicature. Qingxuzi sat cross-legged with his eyes closed in meditation, while Qinyao sat close to A Han, chatting in fits and starts. Outside, all was perfectly still.
Suddenly a string of light, hurried footsteps came toward them, heading straight for the carriage. Qinyao immediately sat up and said in a low voice, "He's here."
It was indeed Feng Boyu. When he reached the carriage, he carefully looked around before lifting the curtain and climbing in.
Whether from nerves or from hurrying too fast, Feng Boyu was slightly out of breath. He took a bundle from the front of his robe and handed it to Qinyao. "These are the ornaments last night's victim wore on her head and face."
Qinyao knew this evidence was extremely important and would have to be returned quickly once they were done, so she hurriedly took it from Feng Boyu's hands and nodded. "We'll cast the spell right away."
She opened the bundle. Inside were a pair of pearl-studded hairpins and a huadian forehead ornament. None of it was valuable—the sort of thing you could find in any jewelry shop. Only the pair of earrings stood out: two pieces of white glaze carved into the shape of raindrops, a truly novel design.
Qinyao couldn't help picking up the earrings to examine them closely. The longer she looked, the more familiar they seemed.
Feng Boyu glanced over and remarked admiringly, "These earrings really are rare. From a distance they look just like two big raindrops, as lifelike as can be. Worn on the ears, who knows how alluring they'd be. Whoever crafted these certainly had an original mind."
Something exploded like thunder in Qinyao's head. She cried out, "I've seen these earrings before! At the night banquet at the Duke of Wei's manor, I happened to stumble on a man and a woman having a secret tryst in the back corridor. The woman was wearing these very earrings. I thought the design was so novel and pretty that I looked at them a few extra times. Unfortunately, it was too dark then, and I couldn't make out either of their faces."
Feng Boyu's expression immediately tensed. "Are you sure you saw clearly?"
Qinyao thought for a moment, then nodded. "The design is so rare, I don't think I'm misremembering. I just don't know which jewelry shop sells them, or whether they're one of a kind or can be bought anywhere. Brother Feng, why don't you take these earrings to a few jewelry shops in the city and ask around? If there really is only one pair, then the woman I saw that night must be the dead woman."
"No need to go to all that trouble," Feng Boyu said thoughtfully. "The woman who died last night was a dancer from Xiaochongshan. A place like the Duke of Wei's manor can't be entered without an invitation. We need only find out whether the Duke of Wei's manor hired dancers from Xiaochongshan to perform that night, and we'll know right away."
With that, he looked up at Qinyao. "A Yao, do you remember anything about the man's build or appearance?"
Qinyao tilted her head, straining to recall. "All I remember is that he was very tall, his voice was low, and the fabric of his clothes seemed rather fine—but sadly I couldn't make out the color."
Feng Boyu nodded. "Right. The guests invited to the Duke of Wei's manor that night were nearly all people of name and standing in Chang'an. From your description, he may well be a young gentleman from a great family. Unfortunately, there were so many guests that night that finding one man among hundreds won't be easy."
At this point Qingxuzi, sitting beside them, cut in. "Moreover, even if you find him, he isn't necessarily the killer. Never mind that the banquet at the Duke of Wei's manor was half a month ago, while the victim was only killed last night—the dead woman's status alone is enough to complicate the investigation. A woman of the pleasure quarters has countless men coming and going. That man might just have been one of her patrons."
Qinyao sighed dejectedly and nodded. "That's true."
Feng Boyu comforted her. "Whatever the case, what you've told us isn't entirely without grounds for suspicion. Tomorrow I'll take these earrings around and ask. Who knows, we might turn up something unexpected."
For now, that was all they could do. It was late, and they couldn't afford to linger. Qinyao put the earrings back into the cloth bundle, carefully set it down on the carriage floor, and asked her master to cast the spell. As the carriage was cramped, Qingxuzi simply had A Han hold up the Wuya Mirror, then flicked his horsetail whisk and began to chant.
In the blink of an eye, the Wuya Mirror revealed every tiny detail of the ornaments in the bundle. Unfortunately, just as with the two previous victims, no matter how Qingxuzi channeled his power, not a single trace of any evil spirit at work appeared in the Wuya Mirror.
Qinyao finally had to give up hope and muttered, "Could it really not be the work of some evil creature? But if so, why would the killer be so cruel, gouging out people's features again and again?"
Qingxuzi steadied his breathing and sat back down. "There are far too many vicious, brutal people in this world. Does killing really require a reason? It could be for the thrill of it, or someone might do something wicked in a drunken moment. After all, in the eyes of those powerful nobles, the life of any woman of base registry is as cheap as grass."
Feng Boyu took the bundle back from Qinyao and looked at her. "Tonight wasn't entirely fruitless. At least we have two more leads. One is the guest list from the Duke of Wei's banquet, the other is the victim's earrings. Starting tomorrow, I'll investigate along both lines and examine every thread carefully."
After seeing Feng Boyu off, Qingxuzi saw that Qinyao was still staring out the window, brow furrowed in thought, and couldn't help heaving a heavy sigh. "Have you made enough trouble yet? None of the three victims were killed by evil creatures—surely your master can wash his hands of this now? Running around in the dead of night like this is wearing me to death. From now on, I am absolutely not following you on any more of your escapades."
Qinyao lowered her head and mumbled, "But there's still one body we haven't checked..."
Qingxuzi didn't catch it and raised his voice. "What?"
A Han, however, heard every word and asked curiously, "Whose body haven't we checked?"
"Wen Niang's—the one who hanged herself in the jail." Qinyao kept looking out the window, not even bothering to turn her head.