Azure Mountains

Chapter 9: Chapter 9

Advertisement

The garrison commander told Pei Xiaoyuan that the gates had opened at the fifth watch, as they did every day. Among the crowd waiting to leave, there did seem to be someone matching his description. Once that person's travel pass had been checked, they were let through without further questions.

It was obviously Miss Ye.

Pei Xiaoyuan was about to ride out when Chengping came galloping up behind him, his face full of guilt. The first thing out of his mouth was an apology.

Madam Xia had just come to him to confirm what Zhu'er had said, and only then had he realized that his loose tongue had caused all this. He was deeply ashamed.

"I've already gone to the Commandery Governor and explained that this has nothing to do with you! I'm the one who heard about your betrothal from that maid and went prying. When you wouldn't tell me, I thought I was being clever and ran my mouth, and Miss Ye misunderstood, and you got scolded by the Governor—"

"All right, enough! You didn't mean it!"

Pei Xiaoyuan cut him off.

"Stop talking. Go on ahead with your journey. Forgive me for not seeing you off. I have to go after her and bring her back."

"I'm coming too! I caused this mess, so I should be the one to explain it to her!"

Pei Xiaoyuan looked at him. Seeing how sincere and earnest he was, he didn't refuse again and spurred his horse out through the gate. Chengping followed close behind.

By then, He Jin was already waiting at the gate. When he saw the two of them come out in the distance, he rode up to meet them, and only then learned what had happened.

"I'm coming as well. I know the road!"

He Jin immediately summoned a few of his men, and they all set off after them.

This city was the seat of Weiyuan Commandery, and also the road anyone traveling from Ganliang Circuit to the capital had to pass through.

By day, the official highway was crowded with merchants coming and going, with endless strings of camel trains and carts.

Pei Xiaoyuan asked along the way as he rode. At last, near noon, he got the news he wanted from the leader of a merchant caravan resting by the roadside:

That morning, a young gentleman had bought a horse from them. If he hadn't dawdled on the road, he'd be at least several dozen li away by now.

Acting on that, the whole group pushed their horses harder, until they reached a fork in the road.

Here the road split in two.

The main road led to the capital. The other branch, according to He Jin, was the very road he had taken when he brought the young lady here.

She must have gone back this way.

Pei Xiaoyuan turned onto that road at once, but just in case, he sent several of He Jin's men to keep searching along the main road.

"If you find her, keep her there. Whether she's willing or not, you are absolutely not to let her go."

"Once you've got her, you wait for me!"

He added that for emphasis.

The men answered in unison.

His orders given, Pei Xiaoyuan reined his horse around onto the branch road.

Far fewer people traveled this way.

After another ten or twenty li, the land grew desolate. Carts became scarce, and the garrison posts, ferry stations, and villages along the road grew farther and farther apart, until there were stretches of dozens of li without a soul in sight—only barren plains and hills rolling on without end.

Pei Xiaoyuan rode on a while longer and gradually began to doubt the direction she had taken.

I have set out to return to where I came from.

That was what she had written in her letter.

Surely "where she came from" meant the road leading back to the place she'd come from?

More than half the day was gone.

The sun was sinking westward.

They had ridden two or three hundred li in one stretch.

A caravan horse had only so much strength, nothing compared to the powerfully built warhorses they were riding.

No matter how good a rider she was, she couldn't have gone that fast.

And yet they'd come all this way without a trace of her.

Chengping was usually the type who wouldn't care if the sky fell, but today he clearly felt the pressure. He had been silent the whole way, focused on the search, but now he finally couldn't hold back and asked He Jin whether they'd taken the wrong road, or whether there was some other route she could have gone.

He Jin shook his head.

"This is exactly the road we came by! It's only been a few days—I remember it clearly. There's no mistake!"

He sounded certain, but they really had come this far without finding her. As he said it, even he began to waver.

"Or maybe... the young lady didn't come this way?"

Pei Xiaoyuan gradually slowed his horse, finally reining to a stop, and looked all around.

Chengping and He Jin stopped as well.

They saw him suddenly close his eyes and turn his face toward the wilderness, perfectly still, as if listening intently for something.

All around them, a fierce wind was howling; there was nothing in their ears but its roar.

"Did you hear something, young master?"

He Jin had tried listening too, but there was nothing but the wind. As soon as Pei Xiaoyuan opened his eyes, he asked.

Pei Xiaoyuan looked around once more.

"I thought I heard a horse whinny just now. But when I listened again, it was gone. The wind's too strong—I'm not sure I didn't imagine it..."

He thought for a moment.

"Maybe I misheard."

Chengping had fought alongside him and knew his hearing was extraordinarily sharp; he was rarely wrong. He too looked around.

"Could it have been Miss Ye's horse? Or maybe she saw us coming from far off and hid on purpose?"

The idea didn't seem entirely unreasonable.

If they kept chasing down this road, it might be for nothing.

"How about we do as the prince says and split up to search the places around here where someone could hide?"

He Jin suggested after a moment's thought.

Pei Xiaoyuan nodded.

"All right. If you find anything, blow your deer whistle."

With that settled, and daylight nearly gone, there was no time to waste.

Chengping and He Jin each spurred their horses off the main road, heading for the distant slopes on either side to search.

Pei Xiaoyuan, alone on horseback, lingered a moment longer, then suddenly turned his head, his gaze sweeping back along the way they had come.

He hesitated no more and turned his horse back.

Just as he'd said, he really had heard a brief whinny.

At first he hadn't been entirely sure he hadn't misheard. But just a moment ago, he had suddenly had a feeling—

Somewhere in the shadows behind him, a pair of eyes was secretly watching him.

He rode back along the road for several dozen zhang, then slowly reined in again and stopped in the middle of the road.

The sky grew darker and darker.

The sun setting behind the distant mountains had reached its most brilliant moment. Its fiery red light stained heaven and earth and flooded the wilderness, until even the figure on horseback seemed cloaked in a hazy glow.

"Little sister?"

After a moment, he turned his face and tentatively called toward the rolling hills to his right.

There was no answer, only the evening wind shrieking as it swept over the crests.

He slowly turned his head back and sat motionless in the saddle.

The wild wind snapped at the hem of his robe and the folds of his trousers, whipping endlessly against the boots set in his stirrups.

Just then, a fly came buzzing toward him.

Unable to withstand the wind, the little insect smacked into the horse's face. The warhorse twitched its ears and shook its head to keep the bug out of its eyes.

And in that very instant—

The figure on horseback moved.

He reached out, snatched the horn bow hanging from the saddle, slung it across his shoulder, and kicked off hard from the saddle with both feet, launching himself off the horse like a diving hawk.

The moment his toes touched the ground, before he'd even fully straightened, he changed direction and plunged off the road, racing to the right.

At the very moment he landed, from behind a mound of earth more than ten zhang away, a figure in blue who had been lying in hiding sprang up, leapt onto a horse concealed nearby, and fled at full speed.

The ground here was a long, gentle slope running downhill, crisscrossed with gullies and littered with rocks and gravel—no place for a horse to gallop.

So by abandoning his horse and giving chase on foot, Pei Xiaoyuan was actually more nimble and quick.

Sure enough, the other's warhorse struggled through the gullies, nearly losing its footing several times, clearly unable to pick up speed. After a short distance, the gap between them had only narrowed.

The rider soon abandoned the horse too, jumping down and running on foot.

Pei Xiaoyuan kept right on his heels, never letting up.

The two figures, one ahead and one behind, quickly left the highway far behind and plunged deep into the wasteland.

The man was extremely cunning—he was making for the mountains ahead.

Pei Xiaoyuan chased with everything he had. Though he was closing the distance, close enough now to see that the man wore a mask, if he let him run much farther, night would fall, and once he got into the mountains, he'd be nearly impossible to find.

He immediately broke off the chase and veered toward a high mound nearby.

Planting his feet on the crest, he unslung his bow with one hand, reached behind him with the other, and drew an arrow from the hulu quiver hooked to the diexie belt at his waist.

Advertisement

He drew the bowstring taut, aiming straight at the back of the figure running desperately below the slope.

He loosed.

The arrow tore through the wind like lightning and caught up in an instant.

Thunk!

The arrowhead punched through flesh and buried itself in the man's left thigh.

Hit without warning, the fleeing man staggered violently, lost his balance, and pitched to the ground, rolling over several times.

But he forced himself up right after and kept running, heedless of everything.

Only he was much slower now.

Pei Xiaoyuan put on another burst of speed and was soon right behind him.

There were now no more than a few zhang between them.

And the mountains ahead were still several li away.

The man in blue probably knew he couldn't escape. As his will slackened, his steps faltered, and at last he slowly came to a stop.

The arrow had gone clean through his left thigh. Blood gushed from the wound, soaking half his trouser leg and dripping down the top of his boot onto the muddy ground beneath him.

Pei Xiaoyuan walked up to him.

"Who are you?"

He barked.

The man in blue stood motionless with his back to him, saying nothing.

Pei Xiaoyuan slowly raised his right hand and let it come to rest on the hilt of the sword at his waist.

"Turn around. Take off the mask."

His voice was calm.

But killing intent had suddenly gathered, like the thick dusk descending from overhead.

At last the man reacted.

His back shifted slightly.

He slowly raised his hand as if to remove the mask—but suddenly his elbow flicked, swiftly turning outward as he spun around.

He had a small crossbow tube hidden beneath his half-sleeved overcoat.

As his elbow rose, the hidden crossbow fired, shooting straight at Pei Xiaoyuan's chest.

A trick like that? Pei Xiaoyuan wasn't about to fall for it.

The five fingers resting on his sword hilt clenched, veins standing out on the back of his hand.

The sword left its sheath with a shing.

Amid the ringing of the blade, the short crossbow bolt was knocked to the ground.

The man in blue had hoped to turn the tables with a surprise attack. Seeing it fail, the eyes behind the mask's eyeholes couldn't help but betray alarm.

Still, he refused to give up.

Seizing the opening his ambush had bought him, he turned again and, dragging his wounded leg, gritted his teeth and tried to keep running toward the mountains.

Pei Xiaoyuan wasn't about to give him another chance to escape.

With one step he shot forward, and in the blink of an eye he was blocking the man's path.

Wind swept past.

Cold light flashed.

The sword's tip drew blood.

The roe-deer-hide mask covering the man's face was split cleanly down the middle by the blade and fell to the ground with a smack.

Behind it was the face of a young man.

He was quite a bit older than Pei Xiaoyuan—a little past thirty—with sword-like brows and bright eyes, strikingly handsome.

But from the pain of his wounded leg, his face was drenched in cold sweat and deathly pale.

And now there was a fresh sword cut down the middle of his forehead, straight as if drawn with a ruler, running all the way to his brow bone. The skin had split open, and blood welled from the wound, streaming down the bridge of his nose and his cheeks and spattering the front of his round-collared robe.

Pei Xiaoyuan had left that cut on purpose—just a small lesson for him.

He glanced at the man and asked nothing more about who he was. He simply took out his deer whistle and blew several blasts back toward the road.

The piercing sound carried far on the wind.

The man's wounded leg wouldn't stop trembling, and his whole body swayed as if about to fall, yet he forced himself to stay upright, refusing to collapse.

Once his breathing had steadied a little, he slowly wiped the blood from his face, looked down at his bloody palm, nodded slightly, and laughed.

"Truly the son of General Shenhu. You have your father's bearing. I thought I'd been careful enough, yet you found me out in the end."

He was, at that moment, in a truly wretched state, and his expression betrayed a dejection he couldn't hide.

But as he said this with a smile, he was as composed as a jade tree in the breeze, without the slightest hint of disarray.

From the moment he'd sensed he was being watched to the moment he drew his sword and drew blood, Pei Xiaoyuan's face had remained calm, barely a ripple on it.

But now his eyes suddenly turned cold and sharp.

The man went on unhurriedly:

"I've heard that back then, when you knelt outside Danfeng Gate with your mother, Madam Cui, crying out for justice for the soldiers of the Shenhu Army, you were only eight years old?"

"Your righteousness, mother and son, moved everyone. You saved a great many lives. I still admire it deeply to this day."

"But sadly... all it did was let them scrape by, living from one day to the next."

"Those men were rare heroes and warriors. They fought for this country and shed their blood without a second thought."

"And yet it's been sixteen years."

"Sixteen years!"

"Living or dead, not one of them has ever received justice or the reward they deserved."

"To say nothing of your late father!"

He stared fixedly at Pei Xiaoyuan, letting the blood from the wound on his forehead keep running down.

"That the court has forgotten what your late father and Pei Ji once did for it—fine, so be it."

"Three years ago, in the war with Xifan, you won great merit yourself. Who in the army doesn't know it?"

"And yet the rank and title that should have been yours never came your way."

"All you got was the empty title of Cavalry Commandant, a paltry seventh rank, and you've stayed on in this border town, wasting your youth day after day."

"A real man is born to make his name in the world."

"Your uncle Pei Ji is getting old, while you are in the prime of your youth."

"Are you really willing to live out the rest of your life like this?"

Pei Xiaoyuan's eyes darkened. He said coldly:

"Who exactly are you?"

"If you keep hiding and doing nothing but wagging your tongue, don't blame my sword for being merciless!"

The man showed no fear at all, only smiled faintly.

"Where a man dies is up to Heaven."

"If I die by your sword today, I accept it!"

Pei Xiaoyuan stared at him.

The man simply closed his eyes and waited for death.

A flicker of hesitation passed through Pei Xiaoyuan's heart.

He understood perfectly well that the man had said all that and put on this fearless act for one reason: to buy his life under Pei Xiaoyuan's sword.

And the man's goal—

it seemed he had achieved it.

If all he'd caught today were an ordinary spy who wouldn't reveal where he came from, there'd be nothing to discuss—kill him on the spot and be done with it, no trouble at all.

But the man in blue before him was clearly no simple character.

What's more, there was no ruling out that he had accomplices nearby.

However—

No matter what, none of it mattered right now as much as that girl surnamed Ye.

His most urgent task was still to keep searching for her.

When He Jin arrived, he would hand this man over for him to take back. With a few methods applied, even if they couldn't pry his mouth open right away, sooner or later they'd track down his accomplices.

The thoughts flashed through his mind as fast as lightning.

Just then—

Behind him, something unusual seemed to stir beneath the sound of the wind.

The man slowly opened his eyes, a smile spreading across his face.

"Young Master Pei..."

"Take a look behind you."

◆ ◆ ◆

Advertisement