At the water's edge of the lakeside landing lay a mid-sized, two-story pleasure boat, large enough to carry twenty or thirty people.
Its roof was tiled with glazed tiles and its windows were inlaid with mica. The decoration was lavish in the extreme, and even the wood of the doors and window frames was no ordinary timber.
The moment one stepped aboard, a faint, natural fragrance of sandalwood drifted through the cabin from the hull itself. It seemed to be the scent of a rare yellow sandalwood from Jiaozhi.
The palace eunuch waiting at the bow led her into the cabin.
Xuyu saw that it was not only the doors and windows. Every piece of wooden furniture on this deck, from the couches, chairs, screens, and tables down to the little ruyi hooks, was made of that same fragrant yellow sandalwood.
Everything else was just as opulent: the gold trays heaped with fresh fruit on the tables, the gilded silver wine jars, the teapots, the vases, the goblets, bowls, spoons, and chopsticks inlaid with gold and silver openwork. The wealth of it all was overwhelming, a dazzling profusion of color the eye could hardly take in.
The boat, it turned out, had been built by master craftsmen on the crown prince's orders, a gift to welcome the Prince of Ning back to the capital at the end of his term.
It had never once been out on the open lake.
The young men and women who had come today had planned to take it out for a pleasure cruise, but then Ashina Chengping and the heir of the commandery prince had organized their polo teams, and the boating plans had been scrapped.
Li Wanwan was carefree by nature. She always lamented that she hadn't been born a boy and grumbled that her little brother was far too timid, afraid to try this, afraid to try that. Yet how could she not dote on her only younger brother?
Lu Wenjun was proud and headstrong, and she belonged to a different generation than the two siblings, but the three had grown up together and were very close.
This morning, after Li Hui's accident on horseback, both girls had been overwhelmed with remorse and fear.
The Prince of Ning hadn't scolded his granddaughter or his niece very harshly, but the two were deeply ashamed all the same. They had lost all desire for fun and had meant to leave.
But the Feng family's son, Feng Silang, had kept them there, coaxing them onto the boat to lift their spirits.
Nor was he alone. When the banquet ended and everyone flocked to Liangfeng Terrace to watch the polo, he had also quietly invited Li Ze, the Prince of Kang, to come along.
Feng Silang was Feng Zhenping's youngest son, a young man of outstanding literary talent. While still in his early teens, he had written poems and essays praised by renowned scholars of Chang'an, and Feng Zhenping doted on him for it.
The Feng family pinned great hopes on him. Besides wanting him to pass the jinshi examination one day, they hoped he would win Li Wanwan's hand.
If the match succeeded and they became related to the Prince of Ning by marriage, it would be an added source of support no matter what the future held.
As for Li Ze, the Prince of Kang, he too had reached the age when his marriage and the choice of a consort were being discussed.
He had recently learned that he would most likely marry one of Wang Zhang's granddaughters.
He had seen the girl before. She was plain, and he didn't like her.
More than that, he had in truth always been in love with his cousin, Lu Wenjun.
She was arrogant and willful, but undeniably beautiful and captivating.
He knew he would soon wed the Wang girl, while Lu Wenjun's status was exalted: her mother was the senior princess by the principal wife, her father a high minister of the chancellery, and her family the illustrious Lu clan, whose pedigree matched that of Madam Cui's own Cui clan.
The chances of her agreeing to become his secondary consort were slim, but he still hadn't entirely given up hope.
When Feng Silang egged him on and he learned she was on the boat, he saw it as a chance to win her favor and slipped quietly away from the crowd to come.
As soon as Xuyu entered the cabin, she saw that both girls who had been riding that morning were there.
Li Wanwan was reclining on a sandalwood couch inlaid with gold flowers.
Lu Wenjun lay by the window, gazing out at the lake.
There were also two young men.
One was the Prince of Kang. The other, about the same age, she had never met, but the eunuch at the bow had told her beforehand that he was the young master of the Feng family—Feng Silang.
At the moment, the Prince of Kang was keeping Lu Wenjun company, while Feng Silang was trying to cheer up Li Wanwan.
But no matter what he said, Li Wanwan didn't respond. Her expression was cool and listless.
Only when Xuyu walked in did she turn her bright black eyes to size her up.
Xuyu paid her respects and stepped to one side.
Li Wanwan sat up, exchanged a glance with Lu Wenjun, and told the Prince of Kang and Feng Silang to leave.
Neither of them looked as if he wanted to go.
Lu Wenjun's willow-leaf brows shot up at once.
"We want him to paint us. How does it look, the two of you standing there staring? How are we supposed to feel at ease?"
The Prince of Kang was an imperial prince of noble rank, but they were all family and had grown up together. In a private setting like this, they naturally spoke far more freely.
Besides, Lu Wenjun knew the Prince of Kang had feelings for her, so she was even less polite with him.
Left with no choice, the Prince of Kang could only turn to Xuyu and tell her to paint with great care, then left the cabin with Feng Silang.
The moment they were gone, Lu Wenjun went to shut the door. Then she sat down beside Li Wanwan, looked Xuyu up and down a few times, and leaned over to whisper something in Li Wanwan's ear.
Whatever she said, Li Wanwan burst out laughing and smacked her hard.
The two dissolved into a giggling heap and nearly tumbled off the couch.
The fragrant wood of the cabin filled the air with a fresh, soothing scent, and the furnishings were both lavish and comfortable.
The two girls were pretty, innocent, lively, and full of cheer.
Watching them, Xuyu found the corners of her lips curving up despite herself, and her mood brightened a little.
Lu Wenjun was the first to stop laughing.
She pointed to the painting table and told Xuyu to paint the two of them.
Xuyu asked what kind of scene they wanted.
Lu Wenjun said anything would do.
Xuyu went behind the table, spread out a sheet of white paper, ground the ink, mixed her colors, and began painting the scene of the two girls playing on the couch a moment earlier.
While she painted, the two across from her chatted in low voices, as if she didn't exist at all.
"I hear that prince from Langting has asked the court to grant him a marriage. Do you think the emperor will really make one of us a princess and marry her off to him?"
Lu Wenjun asked Li Wanwan, spearing a halved and pitted lychee from the ivory tray with a little silver fork, its rhinoceros-horn handle inlaid with gold openwork, and holding it to her lips.
Li Wanwan swallowed the sweet, juicy lychee and shook her head.
"I don't know. Anyway, I definitely don't want to! My grandfather and my mother would never agree either!"
"But if the emperor really does choose you, even if your grandfather and your mother don't want it, I'm afraid there won't be anything they can do."
"Who says it has to be me? Maybe it'll be you! Once you're married off, you can follow him around herding sheep every day, sleeping on felt rugs, and drinking that rank raw goat's milk! Oh, right—and you'll give birth to a little wolf cub that can run all over the place the moment it's born!"
Lu Wenjun's face changed at once. She flung the little silver fork down and pounced on Li Wanwan, tickling her mercilessly.
"Oh, very nice! I always thought you were a good person, and here you are, mocking me like that!"
Li Wanwan squirmed and laughed, crying out "Ow, ow!" and only after begging over and over did Lu Wenjun let go so she could catch her breath.
After all that roughhousing, Lu Wenjun was out of breath herself. She rested a moment, then knelt at the edge of the sandalwood couch and went on in a tone thick with disdain.
"I'd never marry someone like that! People who sleep in felt tents all stink of sheep and goats, and they have lice and fleas crawling all over them!"
Plain disgust showed on her lovely face.
"And I've heard he's very friendly with lots of the singing girls in Pingkang Ward! Who knows how many embroidered pouches they've given him!"
By now, her expression had gone beyond disgust—she was practically gritting her teeth in loathing.
Li Wanwan burst out laughing.
"And you say you don't care about him? If you didn't, how would you even know that?"
Lu Wenjun flushed scarlet with anger and lunged to tickle her again.
Li Wanwan hurriedly jumped off the couch and hid behind Xuyu.
"Don't take it out on me! Doesn't he know Young Master Pei? And Young Master Pei is friends with that barbarian! You told me to call this one over so you could ask about him, didn't you? Well, he's here now, and there's no one else in the cabin, so why are you still pretending? Go on, ask! I won't laugh at you!"
At a family banquet some time ago, Lu Wenjun had met Chengping and taken quite a liking to him.
She had also heard he'd asked the emperor to grant him a marriage. If Li Wanwan didn't want to marry him, then eight or nine times out of ten, the one chosen would be her.
She had wanted to get closer to him, but for some reason he always seemed to avoid her, which made her both angry and all the more curious.
Now that Li Wanwan had laid her feelings bare, she actually grew calmer, and she looked at Xuyu and asked:
"Do you know him? Does he really stink, and have lice, and carry on with the courtesans in Pingkang Ward?"
Xuyu shook her head.
"He definitely doesn't have lice. As for carrying on with courtesans..."
That, she truly couldn't vouch for.
Frequenting the pleasure houses, exchanging poems and keeping company with the women there, wasn't considered anything base in the eyes of people of the day. It simply depended on whether a man enjoyed it, whether he was fond of such pursuits.
She paused, then answered vaguely:
"That I really don't know. He and I aren't close."
A flicker of disappointment crossed Lu Wenjun's beautiful eyes.
Li Wanwan came over and put an arm around her shoulders to comfort her.
"Never mind, never mind! If this one won't do, just pick someone else. I thought Young Master Pei was quite something today! And there's that young master from the Yuwen family who's just come to the capital. They're both very handsome. Whichever one you like, if you're too shy to say so, I'll go talk to your mother for you!"
Lu Wenjun laughed despite herself.
"Look who's talking! Worry about yourself first! If you ever fall for a man, you have to tell me. No matter how much I like him, I'll never compete with you!"
Li Wanwan couldn't have cared less. She waved her hand.
"Men? Not one of them is any good! Even the ones who don't fawn on those above and trample those below—when they're nice to you, aren't they just after your body? I don't want any of them! I only hate that the heavens got it wrong and made me a girl! If only I could trade bodies with my little brother, it'd be good for him and good for me! Since I can't be a man, I'll just have fun for a few more years. When I'm older, I'll take orders as a priestess. Wouldn't being free and unfettered be so much better?"
Lu Wenjun pulled a face.
"I hear the more famous a priestess is in the capital, the more men she keeps company with! Don't tell me that's what you want later—no restraints, living with whoever you fancy?"
Li Wanwan pursed her lips disdainfully and walked back to Xuyu's side.
Her gaze fell on the half-finished painting, and she was instantly captivated.
After looking for a while, she pointed at the girl laughing brightly in the picture and asked:
"Is this me?"
Though they had only just met, Xuyu instinctively liked these two girls, a few years younger than herself.
In painting Li Wanwan, she had deliberately emphasized the girl's spirited, lively air. She nodded.
"It's so pretty!"
Li Wanwan beamed until her eyes curved into crescents.
"So I'm actually this pretty!"
Xuyu almost laughed out loud and hurriedly held it in.
Hearing this, Lu Wenjun hopped off the couch too and came over, leaning down to see how she had been painted.
At that very moment, the boat lurched violently.
Ink flew from the tip of Xuyu's brush and spattered across the paper in a trail of blots.
The boat had reached the middle of the lake by now, where the wind and waves were stronger than near the shore. It had been rocking gently all along, but only in the normal way.
This time was different.
The lurch was so violent that it not only sent Xuyu's ink flying but also threw Lu Wenjun off balance. Her foot slipped, and with a cry she fell onto the floor.
"What's going on?"
Li Wanwan stamped her foot in anger and turned to open the door, about to demand an explanation, just as Li Ze and Feng Silang came rushing over, faces stricken, shouting:
"It's bad! The boat's taking on water!"
Startled, Xuyu set down her brush, helped Lu Wenjun up, and went out of the cabin with them.
At first, she assumed it was only an ordinary leak—though that alone sounded absurd enough.
The boat the crown prince had sent for today's outing was leaking?
But she could never have imagined that the truth would soon prove far more terrifying than she thought.
A short while earlier, a boatman on the lower deck had noticed water steadily pouring into the bottom of the hold.
When he went down to check, he discovered to his horror that a section of the hull planking had been unable to withstand the wind and waves of the open lake and had split open, leaving a gash several feet long and a few fingers wide.
With a breach that large, one could imagine how fast the water was rushing in.
By the time the boatman found the hold flooding, there was no way to patch it. All he could do was watch helplessly as the water rose higher and higher and the boat slowly sank.
Had the outing gone ahead as originally planned, it wouldn't have been quite so frightening.
No pleasure cruise on the lake would ever involve a lone boat. There would have been plenty of escort boats all around.
But now the boat was in the middle of the lake, and fore and aft there was nothing but a distant, hazy line of shore across a vast expanse of water.
At the rate it was sinking, the boat would last no longer than the time it took an incense stick to burn. There was no way it could make it to shore.
Li Ze, the Prince of Kang, Feng Silang, and the two princesses had lived lives of silk and jade, always attended by servants coming and going. Not one of the four could swim.
Worse still, because they had slipped away for this outing in secret, they hadn't brought many people along.
Besides themselves, there were only six or seven guards and eunuchs on board, plus five or six boatmen.
After asking around, they learned that most of the guards and eunuchs were northerners. Only two of them could swim; the rest were landlubbers.
The heavens, too, seemed determined to make things hard for them.
The morning had been clear and bright, but by early afternoon the sky had begun to cloud over.
Now, with the boat stalled in the middle of the lake, dense black clouds hung overhead. The wind rose and the waves swelled, and the jade-green lake lost its luster, turning endlessly dark, as if a summer storm were about to break.
Everyone on board was in a panic.
Feng Silang ran to the bow and screamed hoarsely toward the shore for help.
But the moment the sound left his mouth, the howling wind over the lake tore it to shreds.
He kept shouting until his throat was raw, then finally collapsed onto the deck, his face ashen, his teeth chattering, his whole body shaking.
"My lord! Think of something, quick! Are we going to drown? I don't want to die! I don't want to die! I could pass the jinshi exam next year!"
Li Wanwan was clinging to the cabin door, her mind in turmoil. The sight of him filled her with rage that had nowhere to go.
Eyes wide, she steadied herself with effort, staggered over to Feng Silang, and gave him a hard kick.
"You useless coward! If you want to die, go die first! Don't drag us down with you!"
The kick sent Feng Silang rolling across the deck, where he broke into sobs.
"My lord, what do we do? What do we do now? Think of something, please!"
Lu Wenjun, white as a sheet, called for Li Wanwan to come back while begging Li Ze for help in a trembling voice.
Li Ze's face was pale.
While Feng Silang had been wailing, he hadn't said a word.
Now a cold, savage look flashed across his face, and he suddenly ordered the guards and eunuchs who couldn't swim to jump into the lake.
When they realized he meant to lighten the boat this way to buy more time before it sank, they turned and fled in terror.
Li Ze drew his sword and drove it straight into the chest of the nearest eunuch.
Then he kicked hard, sending the half-dead man into the water.
He turned and barked at the guards, who stood frozen in shock:
"What are you standing there for? If you don't want to die, do as I say!"
They shuddered back to their senses, gritted their teeth, and went after the others.
After a brief, brutal struggle, all those who couldn't swim had been thrown into the lake.
Watching them thrash and flail desperately in the water and then quickly sink out of sight, Lu Wenjun went limp with terror, sank to the deck, and threw her arms around Li Wanwan, sobbing uncontrollably.
But what good was getting rid of a few people?
Before long, the hold must have filled completely.
The boat suddenly dropped another stretch, and it was visibly sinking faster.
Li Ze, too, began to show signs of desperation, pacing back and forth across the deck.
A little while later, the water had risen to within a few inches of the gunwale.
As the wind whipped up the waves, lake water kept washing aboard, drenching everything.
Feng Silang, who had been lying limp on the deck, got a wave full in the face. Coughing and choking, he scrambled up and dashed into the cabin where Li Wanwan and Lu Wenjun had been.
When he came out, they saw him dragging a low table that looked sturdy enough to bear his weight.
He pushed the table into the water.
It floated on the surface.
Heedless of everything else, he flopped onto it belly-first and clung to its legs with both arms.
Li Wanwan and Lu Wenjun stared, dumbstruck.
Xuyu sensed something was wrong and shouted:
"No! Come back!"
Furniture like that was made of wood far too hard and heavy.
On its own it might float, but it could never bear a person's weight.
Even a child would be too much for it.
But Feng Silang acted as if he were deaf.
He kicked hard, drifting off with the table, and in moments he had pulled away from the sinking pleasure boat without once looking back.
He had drifted only a few yards when the table beneath him began to sink slowly.
"Help! Help!"
He looked back in despair at the people on the boat, hoping someone might reach out to save him after all.
"Hel—"
His last cry was swallowed by a great wave.
His body quickly sank beneath the water.
A moment later, the table that had vanished slowly bobbed back to the surface and drifted away on the waves.
Feng Silang was gone without a trace.
Li Wanwan finally couldn't hold on any longer, and the tears came pouring down.
"My lord! What do we do? The boat's going down!"
One of the guards pressed Li Ze anxiously.
Li Ze's eyes were bloodshot, like a cornered beast's.
He looked wildly around, then suddenly spotted something and roared:
"Cut it down! Cut it down, now!"
He was pointing at the flagpole at the bow.
It was made of ordinary poplar, no thicker than a woman's arm, but at this moment it was probably the only thing that could float.
The guard immediately drew his saber, hacked it down, and threw the pole onto the lake.
Li Ze ordered one of the guards into the water to test it first.
The man wrapped his arms around the pole. He sank a little, but it held one person well enough—he didn't go straight under the way Feng Silang had.
"Quick! Into the water, all of you!"
He pointed at the guards and at the boatmen kneeling off to one side.
"You too! Every last one of you, in!"
"Push it and get me to shore! When I'm back, you'll all be richly rewarded!"
Li Ze bellowed.
They all leaped into the water at once and grabbed hold of the pole.
Li Ze strode to the gunwale and was about to lower himself in when Lu Wenjun's sobbing voice rang out behind him:
"My lord! Are you just going to abandon us?"
Li Ze stopped and looked back at the two girls.
Lu Wenjun was weeping like a pear blossom in the rain, while Li Wanwan simply stared at him, wide-eyed.
He gritted his teeth.
"Cousin, little sister, hold on a little longer! As soon as I reach shore, I'll bring people back to rescue you!"
With that, he turned away without another look, jumped into the water, clung tightly to the pole, and ordered them to set off.
Soon, pushed along by those seven or eight men, the pole carrying him bobbed up and down as it drifted farther and farther away.
Before long, even the two girls' sobbing could no longer be heard on the wind.