The Prince of Ning had been close to Pei Ji in years past, and he had also heard that the young men of the Pei family were unusually gifted. Long before today, he had praised Pei Xiaoyuan generously in front of Cui Daoxu. He had already shown him more regard than his other guests at this banquet, and now that the young man had saved his grandson, such treatment was only natural.
Once his nerves had settled a little, he suddenly remembered the painter and asked about him. When he heard the painter had arrived, he ordered him brought in at once.
Xuyu was standing nearby. She stepped forward and bowed to this prince, her own uncle by blood.
A man who had lived as long as the Prince of Ning had seen too much, and he could hardly help putting more faith in karma and the will of fate.
Earlier, the palace attendant sent to fetch the painter had come back and reported that the Pei boy seemed to know him. He had even gone out to the main gate to meet him in person.
Thinking it over, the prince realized that the Pei boy might never have gone outside if the painter hadn't been coming. If he hadn't gone outside, he wouldn't have been there to save Li Hui when disaster struck.
Seen that way, the painter had brought his grandson luck.
Still glowing with relief that the danger had passed, the prince extended his goodwill to everyone connected with the rescue. The painter was also remarkably handsome, with a refinement rare among men, and the prince took to him at first sight. He spoke with special warmth and told the painter there was no rush to finish the picture of the Qujiang revels. Now that he was here, he should enjoy the outing.
Xuyu thanked him.
When the Prince of Ning had finished, he gave Pei Xiaoyuan another look and nodded to himself. He sent Li Hui off to rest, then led everyone back inside to resume the interrupted banquet.
Everyone at court knew that Liu Ceye and Wang Zhang did not get along.
Outside of court assemblies, the two were rarely seen in the same place. Today, though, both had come out of respect for the Prince of Ning, and both were guests of honor.
Liu Ceye exchanged a few pleasantries with the Prince of Ning and offered some auspicious words about the blessings that surely awaited the Prince of Xin'an. When he returned to his seat, he watched from across the room as the prince called the Pei boy over and introduced him, one by one, to the literati and men of renown present.
And that wasn't all. Even Wang Zhang played the kindly elder, laughing and chatting with the young man so warmly that he all but patted his head and clapped him on the back.
Ever since Pei Xiaoyuan had arrived in the capital, Wang Zhang had been taking credit, openly and behind closed doors, for having strongly recommended him to the Jinwu Guard back then. He clearly fancied himself the talent-spotter who had discovered the Pei boy.
By comparison, Liu Ceye had played the villain for nothing back then, and now he couldn't avoid feeling a little awkward.
Nothing showed on his face, but he was uneasy all the same. On the pretext of changing his clothes, he slipped away to a secluded spot where no one was around.
The crown princess's elder brother, the cavalier attendant-in-ordinary Wei Juren, was waiting for him there. Not yet thirty, he was, like the crown prince, known for his wide circle of acquaintances.
"What on earth has happened to the crown prince? The banquet is more than half over—why hasn't he shown up?"
Liu Ceye demanded the whereabouts of his nephew the moment he saw him.
The Prince of Ning held a special position, after all. Nearly every noble and royal relative of any standing had come to today's banquet.
Li Ze, the Prince of Kang, had arrived early and barely left the Prince of Ning's side all day, discussing poetry and prose with the scholars. He looked eloquent and brimming with charm.
Yet the crown prince, Li Mao, who should have been the center of attention today, had not appeared.
True, the crown prince wasn't strictly obliged to attend an occasion like this—but he ought to have shown the Prince of Ning that much respect, no matter what.
Wei Juren dabbed the thin sheen of sweat from his forehead with a handkerchief—he had come out in a hurry. He said he had sent people back to look into it and had finally gotten an answer: even the crown princess didn't know. All anyone knew was that yesterday the crown prince had left the city on the pretext of hunting, and no one knew where he'd gone. That evening he had sent a guard officer back to report that he had spotted a white deer in a mountain valley—a rare auspicious omen not to be missed. He meant to capture it and present it to the emperor, and so he likely wouldn't make it to today's Qujiang banquet.
Liu Ceye's brows knitted tightly. There was nothing to be done. With a flick of his sleeve, he went back to his seat.
Nobody had asked about the crown prince's absence, but anyone who wasn't blind had noticed it.
He had no choice but to go up and offer that explanation to the Prince of Ning.
The Prince of Ning's eyes widened, and he made a show of being delighted. He kept telling those around him that an auspicious omen was a matter of great importance, that the crown prince's filial devotion was commendable, and that he hoped the white deer would bring the emperor blessings and long life. Everyone chimed in at once.
Only then was the matter of the crown prince's absence grudgingly allowed to pass.
A little later, Pei Xiaoyuan rose from his seat. Liu Ceye shot Wei Juren another look.
Wei Juren understood. He followed him out past the curtains and intercepted him on a path far from the banquet, pretending it was a chance meeting. After a few pleasantries, he opened with some remarks about how long he had admired him.
Then he brought up what had happened three years ago, when the crown prince had served as acting commander-in-chief of the expedition.
"The crown prince sees even the smallest detail. Back then, after the incident, he submitted a letter to the emperor, arguing strongly on your behalf. Quite a few people knew about it at the time. You were young and gifted, and the crown prince held you in high regard even then. After he returned to the capital, he often mentioned you to me, hoping that one day he'd see you again here and that you would go on serving the court. Now that his wish has come true, it's truly a great joy."
Pei Xiaoyuan replied:
"I committed an offense back then, and I'm grateful for the crown prince's kindness. I've kept it engraved in my heart and have never dared forget it."
Wei Juren laughed and shook his head.
"There's no need to be so formal, assistant director. The crown prince is gentle and generous, and he treats those he admires with his whole heart. You've only just come to the capital, so perhaps you don't know this yet, but you'll see in time. And it isn't only the crown prince—even my father has heard of the young hero assistant director, and he often holds you up as an example to the youngsters in our family."
Pei Xiaoyuan quickly protested that he didn't deserve it.
"What's there not to deserve? No need to be modest, assistant director!"
The smile on Wei Juren's face grew even friendlier.
"As it happens, my father's birthday is in a few days. We've already sent an invitation to your uncle Cui. As for yours, assistant director, I'll deliver it myself today."
He drew from his sleeve one of the invitations the Wei family had specially prepared for honored guests and handed it over.
Pei Xiaoyuan accepted it, put it away, and smiled.
"Your father is a man of great virtue and esteem—may his years endure like the Nanshan Mountains. I'm only a junior, yet I'm counted among the gentlemen of rank. It's an honor. If official duties don't keep me away, I'll certainly accompany my uncle to offer my congratulations. Now, I have other business to see to, so if you'll excuse me."
Having delivered the invitation, Wei Juren hastily told him to go about his business. The two cupped their hands and parted.
Pei Xiaoyuan had left the banquet to look for Xuyu.
Ever since she'd arrived today, he'd found it hard to take his eyes—or his mind—off her.
Because she knew him, Li Hui had gotten off today with nothing worse than a scare. She had been shown favor by the Prince of Ning, who told her there was no need to paint on the spot—she only had to remember what she saw and heard and could finish at her leisure after going home. He had even assigned a servant to guide her, and so she had wandered out of Pei Xiaoyuan's sight.
He had been sitting among a group of renowned scholars, discussing the harmony between heaven and man, and when he turned his head she was gone. A while later he realized that Yuwen Zhi, who had rarely shown his face today, had disappeared as well, and he couldn't help feeling unsettled.
With a grand banquet at Qujiang today, and after his warning last time, he figured Yuwen Zhi wouldn't dare go too far. But the crowd was large and mixed, the Prince of Ning's villa was vast, and there was a landing outside that led straight to Qujiang Lake. Finding a deserted spot would be all too easy.
He remembered what he had witnessed that night at Da'en Temple—Yuwen Zhi's wild, unbridled arrogance was still vivid in his mind. How could Pei Xiaoyuan sit still? No sooner had he stepped out than the crown princess's brother had waylaid him, costing him time. The moment he finally got free, he resumed his search.
Xuyu had been ordered to paint the Qujiang banquet scroll, a long handscroll at least several feet in length. She would have to include the villa's pavilions, terraces and towers one after another, so naturally she couldn't stay in one place.
A moment ago she had stopped near the Prince of Ning's banquet tent to observe the music and the hundred entertainments. Then she had followed her guide to several nearby spots—Xuanhai Tower, Guanjing Pavilion and Lingzhi Terrace—to take in the sights.
As she walked along, she suddenly heard hurried footsteps behind her. Someone was chasing after her.
She turned and saw that it was Yuwen Zhi.
When he caught up, the first thing he said was that he had something to discuss, and he ordered the servant to withdraw.
The servant didn't dare disobey and retreated to wait at the head of the path.
Only then did Yuwen Zhi tell Xuyu to come with him.
Xuyu stood her ground and frowned.
"I'm busy. What does the young lord have to say?"
There wasn't a shred of warmth in her voice.
She'd expected him to fly into a rage and turn nasty like before, but he didn't seem to mind at all. He glanced around, stepped closer, and pulled a sachet embroidered in five-colored thread from the front of his robe.
He opened it to reveal a small jade bottle, like the ones ladies these days used to hold rouge.
"I didn't expect you to be here today. I went back into the city specially to fetch this."
"I don't use rouge or powder. Keep it, young lord."
Xuyu said.
"It's not that! It's silverfish!"
He carefully pulled out the stopper and held it up to her like a treasure. Even his voice dropped without his meaning it to, as if afraid his breath might blow away what was inside.
"I heard that when your grandpa painted the eyes of bodhisattvas, he mixed this into his pigments. The eyes came out clear and alive, shimmering, as if they followed you wherever you walked. It was hard work collecting this much. I've dried it and ground it into powder—it's especially for you. Take it!"
Xuyu was taken aback.
So-called silverfish were really just the bookworms found in old books.
As for the current rumor—that her grandpa had mixed silverfish into his pigments, which was why the eyes of his painted bodhisattvas seemed so alive they followed the viewer—it was nothing but someone's fanciful invention.
Yet for some reason, plenty of people had taken it as truth, and it spread far and wide. The price of silverfish soared; at one point they were worth their weight in gold.
The creatures themselves weren't rare; the difficulty lay in collecting them. Now and then people who believed they worked as a medicinal catalyst gathered them painstakingly, but months of effort often failed to fill even a small lid.
Yet Yuwen Zhi had managed to collect a whole bottle. No matter how many people he had put to work, it couldn't have been done in a short time.
"How long did you spend collecting it?"
She couldn't help asking.
"Not long. Just two years! A little at a time until the bottle was full, and I've carried it everywhere I went. Now I finally have the chance to give it to you!"
He sealed the bottle tightly, slipped it back into the brocade sachet, and held it out to her.
Xuyu hesitated.
The stuff did nothing whatsoever for painting. It was just a rumor passed from mouth to mouth.
The eyes of the bodhisattvas her grandpa had painted looked so alive only because his skill had reached a transcendent level.
But the man had gone to such lengths that it showed real sincerity. Refusing would seem too cold and heartless. Yet accepting—never mind that it was useless—somehow didn't feel right either.
While she was still wavering, she saw the eager look on Yuwen Zhi's face slowly fade.
His expression changed.
"You actually don't want it?"
His tone turned resentful.
Not three sentences in, and sure enough, his true colors were showing.
Xuyu made up her mind on the spot.
"Thank you for the kind thought, young lord, but this is of no use to me."
She had clearly provoked him. His face went livid in an instant, and a vicious light flared in his eyes. Suddenly he raised the jade bottle high, looking as if he meant to smash it to vent his anger.
But halfway down, his hand stopped with an effort. Obviously he still hadn't decided whether to smash it or not.
Xuyu watched coolly.
His expression kept shifting, each look uglier than the last.
Just then, a soft laugh came from a honey locust tree close behind them.
"Who's there? Get out here!"
Yuwen Zhi exploded with rage, whirling around to shout.
Xuyu turned toward the sound as well.
A handsome, powerfully built man flipped down from the branches and landed steadily on the ground.
It was that Hu youth, Chengping.
Who knew when he had followed them here—he must have seen the whole thing.
His eyes glittered as he strolled over, grinning.
"Go on, smash it. Why'd you stop? She's not taking it anyway. If you can't bear to do it yourself, give it here and I'll smash it for you."
Clearly he was still sore about being tailed by the other man at Shenshu Palace last time, and now he was seizing the chance to get even.
A flash of menace crossed Yuwen Zhi's face.
He composed himself, and after a moment his anger seemed to vanish. With a flick of his hand, he tossed the brocade sachet into the creeping weeds by the path.
The thick undergrowth swallowed it at once, and in an instant it was gone.
Then he turned to Chengping.
"If you've got the guts, call your people to Liangfeng Terrace! We'll play a fair and square game of polo! If you lose—"
He deliberately left the rest unsaid and walked on ahead, clearly not wanting Xuyu to hear what came next.
Chengping was never one to back down, and he followed at once.
The two stopped a few dozen paces away from her, and only then did Yuwen Zhi coldly continue:
"If you lose, she's mine. And you'd better stay far away from now on!"
Chengping hadn't expected him to put that up as the stake. He paused for a beat and glanced back at the figure still standing on the path behind them. Then a cold smile appeared on his face too.
"Why not? If you lose, I'd better never see you bothering her again!"
With the deal struck, they slapped hands to seal the oath, as was the custom of the day, and immediately went their separate ways to round up their teams and ready their best horses.
Xuyu watched the two of them talking in low voices up ahead, glancing back at her again and again. She couldn't shake the feeling that whatever they were discussing had to do with her, but she couldn't hear a word.
Soon they seemed to have settled things. Without so much as another look at her, they left her standing there and went off in different directions.
She was baffled, and even more worried that the polo match Yuwen Zhi had mentioned would turn into a brawl.
Her gaze lingered on the weeds where he had thrown the jade bottle. After a moment's thought, she decided to go find Pei Xiaoyuan and ask for his help.
She hurried back to where she'd been before, but he wasn't there, and she had no idea where he had gone.
By now word that Ashina Chengping and Yuwen Zhi had agreed to lead teams in a polo match had already spread everywhere.
The sacred court prized martial prowess. Not only could every man in the army ride and play polo—even out in the streets, one shout could summon two teams of sturdy young riders in less time than it took to drink a cup of tea.
The banquet was just past its midpoint, and this would make fine entertainment. The Prince of Ning had brocade, silk, gold and silver brought out as prizes, and crowds flocked to Liangfeng Terrace to watch.
Xuyu had no choice but to hurry back to Liangfeng Terrace.
By the time she arrived, the place was packed. Chengping and Yuwen Zhi had already picked their teams.
Apart from a few Hu officers on Chengping's side, the rest were sons of families from the Wu Guard, the Xiao Guard, the Wei Guard, the Longwu Guard and other units of the Sixteen Guards—men who usually spent plenty of time with the two of them.
Every one of them was an expert, and the warhorses they'd chosen were big and powerful, especially good at charging and ramming.
Both sides changed into their gear.
At the scorekeeper's shout, the golden drums began to thunder, and the crowd's cheers surged like waves crashing against the sky.
Amid the chaotic pounding of hooves, like a raging storm, and the clouds of yellow dust kicked up by iron-shod feet, the two teams charged onto the field, swinging their mallets and fighting for the ball.
Xuyu watched tensely for a while, and at last she began to relax.
Chengping and Yuwen Zhi, leading their teams, rode hard and rammed head-on with savage force. Several times, as their horses passed, they even crashed into each other bodily—but that was allowed in polo, a way to show off a warrior's physique.
Beyond that, the two showed a fair amount of restraint. Neither tried anything underhanded like tripping a horse or playing dirty tricks on the sly.
To all appearances, it was simply a fierce but ordinary polo match.
Only then did Xuyu fully relax, and without thinking she began searching the crowd for Pei Xiaoyuan.
Just then someone came looking for her.
It was the servant who had guided her earlier. He said that Princess Yucheng and Princess Danyang were boarding a boat for a pleasure cruise and wanted her to join them on board—to wait on them, and to paint while she was at it.