Azure Mountains

Chapter 39: Chapter 39

Advertisement

Pei Xiaoyuan's first audience had also been late at night, in this same palace hall. This time, though, the emperor was not hidden away in the private chamber behind the curtain.

When he entered the rear hall, he found the emperor in the room in front of the curtain—the very room where he had waited so long last time. The emperor wore a yellow cloak patterned with clouds and cranes and lay half-reclined on a broad bed of vermilion lacquer and gold leaf. A low desk stood before the bed, heaped with a jumble of memorials. Two huge candles burned at the head of the bed, blazing with light. The emperor held an open memorial, his eyes fixed on it, apparently attending to state affairs. Whatever was written there, his brows were knotted tight and his face was full of anger.

Pei Xiaoyuan made his obeisance and soon heard the words "Rise" come down from above. He got to his feet.

The emperor still leaned against the desk, his eyes never leaving the memorial, and Pei Xiaoyuan stood quietly to one side and waited. After a while, the emperor's face grew colder and grayer, until suddenly—snap—he slammed the memorial shut and tossed it onto the desk. He turned toward Pei Xiaoyuan and coldly lifted his eyelids.

"What are you staring at us for?"

His tone was thoroughly displeased.

While he waited, Pei Xiaoyuan had been thinking back to what happened in the first half of the night, and without realizing it he had been studying the emperor's face.

At his last audience, the private chamber had been too dim to make out the emperor's complexion. Tonight, in the outer hall, the blazing candlelight made the emperor look waxen and sallow, far older than before. And yet his face still held faint traces of the bearing of his youth, and in it Pei Xiaoyuan could catch a few lines and contours that resembled hers.

Only now did Pei Xiaoyuan finally understand where that subtle sense of familiarity had come from when he first beheld the imperial countenance.

The thought couldn't help but distract him. At the question, he immediately lowered his eyes and replied:

"Your subject would not dare. I was only awaiting Your Majesty's instructions."

The emperor sat up on the bed and swung his legs over the edge. A young mute eunuch who attended him closely stepped forward at once to help him with his shoes. The emperor waved him off, and the young eunuch withdrew swiftly and soundlessly.

The emperor braced his hands on his thighs and stared hard at Pei Xiaoyuan.

"Summoned in the middle of the night—do you resent it?"

Pei Xiaoyuan had long heard that in recent years the emperor seemed to have turned day and night upside down, because he could not sleep at night; even the imperial physicians' medicines did little good.

"Your subject would not dare. Whenever Your Majesty has need of me, I stand ready to obey at any hour."

His answer was perfectly proper, without a hint of fawning flattery, and his face showed not the slightest trace of fear or alarm at being reproached by the emperor for no reason.

This was probably what they meant by "a newborn calf doesn't fear the tiger." The court's current chief ministers and seasoned senior officials, by contrast, trembled whenever they came before the emperor, never daring to say half a word too many, terrified of accidentally provoking their sovereign's wrath.

The emperor stared at him for a while, and the gloom on his face gradually eased.

"What have you been busy with lately? You've held your post for nearly two months. If we don't summon you, you have nothing to report?"

So Pei Xiaoyuan gave an account of the previous day's operation.

"This has been reported to the Grand General. I assumed the Grand General had already submitted a memorial, so I did not dare enter the palace on my own and trouble Your Majesty."

The emperor snorted coldly.

"Han Kerang has told us, naturally. But we want to hear it from you! Such a great commotion, over a thousand men mobilized, and in the end you let the man get away! And you think a few small fry are enough to satisfy us?"

The emperor didn't shout in anger, but his words made his dissatisfaction plain.

All Pei Xiaoyuan could do was kneel once more and knock his head to the floor in admission of guilt.

"Your subject is incompetent! I beg Your Majesty to punish me!"

"The suspect who was recovering from his wounds—do you know who he is yet?"

"The three men we captured are extremely stubborn. Though I've subjected them to the harshest torture, none has yet been willing to talk."

"Do you have any guesses?" the man on the bed pressed.

"Your subject is dull-witted. For now I have no leads."

The moment he finished speaking, a terrible silence fell over the hall.

His eyes were lowered, so he could not see the emperor's expression, but he could clearly sense that his answer had angered him.

"Raise your head!"

Pei Xiaoyuan heard the voice ahead of him turn cold once more.

"Weren't we told that one of them destroyed his own face after he was caught?"

The emperor watched him intently.

"Tell us—why would he do that?"

"Perhaps he didn't want his face recognized."

"Why not?"

"Perhaps he feared his identity would be discovered."

"Discovered by whom?"

"Forgive your subject's dullness. I have not yet been able to determine that."

"You truly don't know?"

Pei Xiaoyuan suddenly found himself meeting the emperor's gaze, sharp as an arrowhead shot straight at him.

"Yes. Your subject truly does not know. When I return, I will order the interrogations intensified, and as soon as there are results, I will submit a memorial at once."

The emperor kept staring at him for a long time, then withdrew his gaze and slowly leaned back against the desk. He seemed tired, his eyes closed as he rested. A moment later, he suddenly spoke again:

"The child of your old acquaintance you were searching for when you first arrived—have you found him?"

The emperor's tone had turned mild now, as if the matter had merely occurred to him in passing and he asked on a whim, with none of the crushing pressure of before. Yet Pei Xiaoyuan's heart gave a sudden lurch.

He had never expected the emperor to suddenly bring this up. He hesitated for only an instant, and the emperor on the bed turned his head, opened his eyes, and looked at him again.

A silent shiver ran through him. He knew this must have been reported by Han Kerang and couldn't be hidden, and he responded at once.

"To answer Your Majesty, I have found him."

The emperor really did seem to be asking only in passing. He just glanced at him and nodded.

"Good that you found him. As long as a man knows how to cultivate himself, why worry about not rising in the world? You're no longer what you once were. When an old acquaintance comes to the capital, it's only proper to give him some help. Among the yamen of the capital, any idle post below the sixth rank that isn't a key position may be filled at discretion. Go to the Ministry of Personnel yourself tomorrow and pick a suitable vacancy."

Only then did Pei Xiaoyuan understand that the emperor's earlier question had not been meant to trap him, but to bestow a favor.

"Your subject thanks Your Majesty for this imperial grace. But my old acquaintance's descendant did not come to the capital seeking office—he came on other family business. Moreover, no official duty is trivial; even an idle post should not be held in name only by someone without ability. When he has made something of himself someday, it won't be too late for him to seek to serve the court."

The emperor seemed fairly pleased with this answer. He nodded and went on:

"We hear that a few days ago, that Ashina fellow got into a fight with the Yuwen boy at Shenshu Palace? And you were there?"

Pei Xiaoyuan said yes.

"Do you know why they fought? Do they treat our palace like their own family's archery range?"

Pei Xiaoyuan's heart gave another little jump, but he was already explaining:

"Your Majesty knows of the enmity between your subject and Heir Yuwen. The prince is on close terms with me, and that day the two of them lost their tempers and came to blows. I only rushed over to stop them when I heard. The fault is entirely mine."

The emperor frowned.

"That's not all. We also hear that before that, at Chunfeng Tower, he nearly led the sons of the Sixteen Guards into a public brawl. Every last one of them, leaning on a little of their fathers' merit—look what they've become!"

"Your subject regards the prince as a younger brother, and he calls me elder brother. So after that incident, I borrowed Your Majesty's authority to give him a stern dressing-down. If I didn't know Your Majesty has always been generous toward others, I'd have beaten his back to a pulp long ago. He knows he was wrong and deeply regrets it. Next time, with Your Majesty's permission, I'll bring him to beg your pardon."

The emperor gave him a sidelong look.

"The sons of the Pei family certainly know how to behave. In that case, let us ask you—why haven't you moved into the residence we granted you?"

Seeing the emperor's deep, probing gaze, Pei Xiaoyuan knew he must suspect that Pei Xiaoyuan still harbored resentment over what had happened years ago. He lowered his eyes and replied:

"To answer Your Majesty, I was too busy with official duties before and had no time to move. I was planning to move in within the next couple of days."

Just then the faint sound of the palace water clock rang out, announcing the third watch, second quarter. Hearing it, the emperor nodded.

"Today we also received a letter of greeting your uncle sent from Dongdu. He has arrived at his post. He also says you're young and don't yet understand the ways of the world, and hopes we will be all the more lenient with you. As we see it, he's growing more muddleheaded with age and worrying for nothing. We have nothing further for you."

Pei Xiaoyuan bowed and was about to withdraw when the emperor's voice came down from above once more:

"What is the Jinwu Guard's creed?"

Advertisement

The question came far too suddenly.

Pei Xiaoyuan paused, then immediately recited it respectfully:

"Loyal and steadfast, upright and true; revere our blessings, honor the post. Letters flourish to aid the realm; merit shines on every side. Intent in harmony, conduct in accord; righteous, loyal, prudent, bright. Honest and upright in service; humble, grateful, loyal, brave."

The emperor looked at him for a long time and repeated eight of the words:

"Loyal and steadfast, upright and true; revere our blessings, honor the post."

Then he nodded.

"Young people have good memories. Very well. We'll be waiting for you to win us new merit."

"You may go. Go back and rest early, and don't go running around all over the place."

Pei Xiaoyuan steadied his heart, which those words had inevitably set beating a little faster, and withdrew.

On his way out of the palace, he carefully went back over everything that had happened the day before, and finally concluded that letting Li Yan go should, for now, have left no loopholes.

As for Liu Bo, he naturally wouldn't deliberately coach him. Even if Liu Bo were questioned, he need only describe the situation exactly as it had been, and that would prove nothing.

Still, the emperor's suspicion, cunning and capriciousness this time chilled Pei Xiaoyuan even more than before. Thinking now of how that young lady was unwilling to return to the palace rashly, he felt all the more sympathy and understanding.

After Pei Xiaoyuan left, the emperor suddenly broke into a violent coughing fit. In the end he curled over on the bed, hand pressed to the site of an old wound on his chest, his face twisted with pain.

The mute eunuch hurriedly brought over the elixirs that the old Daoist immortals had refined for the Sage. As he ran, the pills rolled and clattered nonstop in the gold-plated cloisonné tray.

The Sage carried an old wound from the days of quelling the rebellion, and over the past two years it had flared up often. Whenever the pain rose from his sinews and joints, he would seize up in agony. The prescriptions of the palace physicians were all slow and mild, and they did nothing but go on about depleted qi and blood and the need for nourishment inside and out. The pills the Daoists refined, by contrast, worked remarkably well; one dose and the pain eased. So the Sage had gradually come to be unable to do without them. Several months ago, he had simply stopped the physicians' decoctions altogether, and whenever the pain came he took only the pills.

The emperor picked up a pill, washed it down with a few sips of warm water, and tipped his head back to swallow. After a while, the pain in his chest seemed to ease a little. Supported by the mute eunuch, he sat up and leaned back with his eyes closed for a moment longer. Just then another eunuch came in to report that Yuan Zhi had arrived.

The emperor slowly opened his eyes, sat up straight, and had someone put on his shoes.

Yuan Zhi came in softly, bent at the waist, and found the emperor seated upright before the desk piled with memorials. Though he had stayed up past midnight dealing with state affairs, his expression was cold and hard and his spirits were vigorous. Yuan Zhi immediately prostrated himself in greeting, then reported that he had secretly investigated Liu Bo and the others under the Luwu Bureau.

The manhunt had indeed been led entirely by Pei Xiaoyuan—from discovering the medicinal dregs and tracing them to Pingkang Ward, to the search the night before. As far as could be seen, there was nothing suspicious about it.

"Do you know who those men were?"

"This servant does not know."

"Then guess."

"This servant ventures to guess that they may be connected to Jingsheng's remnant faction."

"Tell us—do you think Li Yan wants to win over that Pei boy? Might they even have met in secret already?"

Yuan Zhi was silent for a moment, then answered:

"If this servant were Li Yan, I would certainly seize the chance to use what happened years ago to drive a wedge between them. Only..." He glanced cautiously at the emperor. "Your Majesty has shown the Pei family a great kindness rarely seen under heaven, and what happened back then was entirely the Pei family's own fault. If he truly understands that, then however silver-tongued Li Yan may be, all his scheming will be for nothing."

Having heard him out, the emperor closed his eyes for a while, his expression neither pleased nor angry. After a time he opened them, and his gaze fell on the memorial from earlier—submitted by a censor, criticizing the crown prince for neglecting affairs of state and presuming to curry favor with the ministers.

"What has the crown prince been doing lately?"

He changed the subject.

"This servant hears that this morning he sent people to fetch a courtesan from Pingkang Ward and take her to his villa in the Nanshan Mountains."

Yuan Zhi watched the emperor as he spoke slowly.

The emperor's face changed drastically, and he said coldly:

"That's all the ambition he has. So he's probably slipped out of the palace himself and is outside the city right now?"

Yuan Zhi lowered his eyes.

"This servant dares not say for certain."

"In a few days, find a pretext and grant that woman death."

The emperor tossed out the words with deep disgust.

Something flickered in Yuan Zhi's eyes.

"May it please Your Majesty, this woman's identity is far from simple. Her real name is Wei Renniang. She is the daughter of a disgraced official, transferred from the Jiaofang to Pingkang Ward. Perhaps Your Majesty still has some memory of her."

"Wei Renniang..."

The emperor murmured the name, a faint vagueness crossing his face.

"Whose daughter?"

"The daughter of Wei Minghui, the former Shenwu Grand General."

Yuan Zhi answered softly.

The emperor was momentarily dazed, as though he had finally remembered something, and murmured:

"Her... We remember now..."

He abruptly stopped.

"By Your Majesty's command, this servant has been keeping watch on the crown prince, and not long ago I took notice of this woman."

The emperor was still lost in thought, remembering who knew what. Gradually his face took on a certain softness, mingled with sorrow and melancholy.

"Forget it! Let them be!"

After a long while, the emperor spoke softly, his expression utterly weary, and waved his hand.

"Your Majesty is merciful, but has Your Majesty forgotten? This woman had more than a passing connection with Li Yan back then."

At that, the emperor seemed to suddenly come to, and he looked at Yuan Zhi with a deep frown.

Yuan Zhi knelt.

"Over a year ago, as soon as this servant learned that Li Yan was alive and had begun to make his moves, I had the brothel's madam secretly keep watch on her."

"Why didn't you say so before?"

The fleeting tenderness on the emperor's face had vanished without a trace. He looked coldly at the eunuch kneeling on the floor as he asked.

"Because it was only this servant's own conjecture. Moreover, there was never any sign of collusion, and with His Highness the crown prince involved, how could this servant dare bring it rashly before Your Majesty?"

"Then why tell us now?"

"Because this servant discovered something highly suspicious. According to the madam's testimony, a few days ago Wei Renniang went out to worship at a temple and said she'd made the acquaintance of a palace painter, whom she invited to paint her. The time was the very night Pei Er surrounded and searched Pingkang Ward. Liu Bo of the Luwu Bureau confirmed this as well. On the surface there's nothing to it, but when this servant looked into that court painter, I found something very strange. He's young, only recently entered Jixian Hall, of lowly standing—and yet he is the very same one the heir of the Prince of Xiping specially named, through this servant, to paint the memorial images for the late princess consort at Da'en Temple!"

"Perhaps he knew the Yuwen boy from before?"

The emperor still wasn't paying much attention and said it offhandedly.

"Your Majesty's words are entirely reasonable. But according to Liu Bo, this painter is also the descendant of an old acquaintance whom Pei Er spent so many days searching for."

The emperor suddenly grew attentive, a flicker of doubt passing through his eyes.

"That this painter is on close terms with Pei Er and the prince's heir is one thing. But last night—at such a particular moment—why should he happen to turn up in Wei Renniang's house in Pingkang Ward? The more this servant thinks about it, the more suspicious this man's background seems. I venture to guess that a connection to Li Yan is not out of the question."

His meaning could not have been clearer—this court painter was very likely a spy sent by Li Yan, infiltrating the palace and cultivating Pei Xiaoyuan and Yuwen Zhi.

"What is this man's name?"

"May it please Your Majesty, his surname is Ye, given name Xuyu."

"If what you say is true, anyone who can become so close to the Pei boy is no ordinary spy."

"Your Majesty is quite right. Only, this servant doesn't know whether Pei Er knows this man's background. And besides, if he's kept around, I fear he'll become a great menace someday."

Crack—the emperor snapped the imperial brush in his hand.

"Isn't the Prince of Ning holding a banquet at Qujiang Lake tomorrow? Have that painter summoned as well. Send someone to take a look on our behalf—let's see how many heads he has, that he dares to act so brazenly right under our nose."

The emperor spoke coldly.

◆ ◆ ◆

Advertisement