Azure Mountains

Chapter 37: Chapter 37

Advertisement

Xuyu was taken to the Luwu Bureau's headquarters.

He didn't use the main gate. He led her in through a hidden door and down a narrow passage hemmed in by high walls, where only a thin strip of sky showed overhead, and into a room tucked away in a remote corner of the compound.

In the room was a passage leading down to an underground chamber. Its door was cast from iron, and beyond it lay a pitch-black darkness, like a road into some abyss deep beneath the earth.

He took a torch from a trusted man he had brought with him from Ganliang, who was waiting there. The light revealed stone steps stretching down beyond the door, and he led her through.

Behind them, the heavy iron door slowly groaned shut.

Xuyu instinctively looked back.

The patch of light behind them was gone.

In that moment, if not for the firelight in his hand still glowing ahead of her, she might have felt as she had as a little girl, fleeing alone through a night so black she couldn't see her own fingers.

She forced the unsettling memory away and kept close behind the man's back, not daring to fall half a step behind.

Torch in hand, he kept leading her down.

In the dark, musty-smelling stone chambers beneath the earth, there was no sound but the monotonous echo of their footsteps.

At last she followed him into a square stone room.

He raised the torch to an enormous oil lamp, as big as a washbasin, that hung from the ceiling on iron chains. The oil in the bowl caught at once, the flames licking from the bottom up along its rim until they converged—then, with a whoomp, a great blaze shot up and roared, lighting the entire chamber. Their two shadows twisted together, cast across the four walls and the stone ceiling in grotesque black shapes.

He tossed the torch casually into the great bowl, then turned to face her.

"Who was hiding under your painting table last night?"

It was the first thing he'd said since bringing her here.

She said nothing.

The sealed, oppressive space made her, already uneasy, feel even more suffocated, her breath catching.

He seemed to sense something of her state. He glanced around, and his voice softened slightly.

"It's easier to talk here, which is why I brought you. You can safely say anything you couldn't say elsewhere. Once you've said it, I'll get you out of here quickly."

There seemed to be a note of coaxing in his voice.

Xuyu fought hard to steady herself.

She had expected this question.

It was exactly why she'd been in such a daze all day.

Last night he had clearly discovered the secret beneath the painting table.

He simply hadn't stepped forward, hadn't lifted the drape concealing it.

No one knew that better than she did.

Her cousin Li Yan hadn't died back then, as she had always believed.

When the palace coup struck Chang'an, he had been outside the city, going on behalf of his father, Crown Prince Jingsheng, to meet troops who were supposed to have arrived early. But they never came.

It was loyal retainers of the Eastern Palace who had outrun the men sent to kill him and brought him word of the coup.

From then on, he had begun an endless life that could exist only in the shadows—right up to today, to this very moment.

"If you don't talk, I won't do anything to you. But that Qiuniang from last night—I'm afraid she won't be as lucky as you."

His voice came again.

"Where you're standing now is still just a secret room of the Luwu Bureau, convenient for inviting people to talk. No ill intent."

"But go further down, and right beneath your feet there's another place. What it looks like down there—I don't think you'd want to know. Nor would I have the heart to see that lady, lovely as a flower, dragged down there to suffer pain she needn't."

His expression was as composed as ever, yet the words coming out of his mouth sent a chill straight through Xuyu.

She looked at him as if at a stranger she had never known.

He didn't avoid her gaze. He let her look.

"You must understand—whether for your grandpa's sake or my uncle's, I would never want such a thing to happen. Last night I considered that you'd be dragged into it too, which is why I let whoever was hiding under the painting table go."

"So all the more reason you must tell me everything you're hiding. You have to. Only then can I help you. Not only that—if one day even I end up implicated and punished because of last night, knowing everything is the only way I can prepare a way out in advance."

Xuyu knew every word he said was right.

She ought to be grateful he had left a gap in the net last night.

But setting aside what fate Li Yan, given who he was, would meet if he fell into the hands of someone like Pei Xiaoyuan—a fang and claw raised by her own father—her own impossible position right now was enough to drive anyone to despair.

If she did as he said and admitted that the person she'd protected last night was Li Yan, would that be the end of it?

No.

Next he would certainly ask why she had done it, and what exactly her relationship with Li Yan was.

And when that moment came, how could she possibly answer in a way that would satisfy the man before her?

For a moment her thoughts were a tangled skein, utterly chaotic. Her chest grew tighter and tighter, as though the air in this underground chamber were far too thin, nowhere near enough to breathe.

Pei Xiaoyuan waited for her quietly, without a trace of impatience on his face.

"If you don't want to tell me about that, then let's talk about something else."

he said suddenly.

"Tell me—who are you?"

Xuyu's heart, already sunk in endless turmoil, lurched at the seemingly offhand question.

She looked up at once, eyeing him warily.

Some subtle instinct told her this was only the beginning.

Sure enough, his next words struck her with even greater terror.

"Even if you don't say, I've already guessed."

"The reason I didn't come find you today was that I was interrogating the men we caught last night. Naturally, they were all death-sworn retainers—loyal men worthy of respect. No matter what inhuman torture they suffered, not one would let slip half a word that might harm their master."

"But I recognized one of them."

"To hide his identity, the first thing he did after being caught was slash his own face apart with a knife, disfiguring himself completely so that even in death I'd never see his true face. But he couldn't hide his build or his voice."

"I'd met him before."

"He served the Imperial Grandson of the Jingsheng era."

"So it's not hard to guess that the person you hid last night was none other than the former Imperial Grandson, Li Yan."

"Which raises the question—why would you shield Li Yan?"

He pressed her, sentence after sentence, leaving her no chance to think. His voice rang through the sealed stone chamber, echo upon echo droning and rumbling against Xuyu's eardrums.

"While I was at it, I looked into a few things today. That Qiuniang from last night, Yumian—she must once have been the daughter of Wei Minghui, Shenwu Grand General of the Imperial Guard, by the name of Wei Renniang. At the end of the Jingsheng era she was quite close to the Imperial Grandson, Li Yan. After Crown Prince Jingsheng's coup failed, her family met with disaster and she was sent into the Jiaofang, and later transferred to Jinfeng Tower."

"And there's more!"

he went on at once.

Another brief echo rushed off the stone walls into Xuyu's ears.

And his eyes, unblinking, stayed fixed on her, chasing hers relentlessly, locking onto her gaze and not letting her look away for even an instant.

"You're clearly a young woman, yet you ignored all advice and risked the whole world calling it a breach of propriety to enter the palace as a painter. If someone claimed you had no purpose you couldn't let others know, I doubt anyone would believe it."

Advertisement

He began to walk, stopping right in front of her.

They stood so close that he need only lift his hand to touch her face.

Xuyu saw his eyes settle on her forehead, as if studying something there.

Then, amid the wild thunder of her heartbeat, he actually raised his hand and, without the slightest hesitation, laid his fingers on the very patch of skin she had so carefully covered that morning in front of the mirror. His fingertip slowly wiped away the concealment, until the old scar, small as a fragment of a fading star, lay fully bared to his gaze.

"When I met you in Ganliang, I noticed the wound on your forehead."

"Why, after entering the palace, did you go to such lengths to hide it?"

He drew back his hand and stepped back a pace.

"I hear His Majesty has a daughter, a princess—who sadly went missing years ago."

"Zanxing Abbey was very lively a few days ago."

Without a flicker of expression, he watched the face before him grow paler and paler.

"If I'm not mistaken, you went there too, didn't you?"

"Ye Xuyu, who exactly are you?"

"Or perhaps…"

"You are Princess Zanxing of years past, now Princess Shouchang—His Majesty's daughter… Li Hu'er?"

At last he looked straight into her eyes and asked it, word by deliberate word.

If a heart could truly shatter into pieces from blood surging wildly through it, that was what happened to Xuyu's in that instant.

Ever since Yuwen Zhi had summoned her to paint a prayer for his mother's blessing, she had stayed up night after night painting to be done with it sooner, never sleeping properly. Then came the long, tormenting days of waiting for Wei Renniang's reply, followed by several more days still. When they finally met last night, such an upheaval had struck. How she had gotten through it afterward hardly needed imagining.

She had eaten and drunk almost nothing all day.

Not to punish herself—she simply hadn't felt hungry, couldn't force anything down.

Like a string pulled taut to its very limit, now, hearing those words from his own mouth, cold sweat instantly beaded her forehead. Her ears rang, mingled with the lingering echoes of his voice, as if countless flies and gnats were careening and colliding around her.

The suffocation she had felt since descending into this stone chamber crashed in from every direction like mountainous waves and roaring seas. Her head spun, and her body could finally hold out no longer.

Pei Xiaoyuan hadn't expected her to react so violently.

Without a sound, she crumpled to the floor.

Alarmed, he rushed over and crouched before her. Seeing her eyes shut tight, her skin ice-cold, her forehead drenched in cold sweat, he could think of nothing else. He hurriedly scooped her up off the ground and strode quickly out of the underground chamber.

The air above was cool; the night breeze stirred, brushing gently across her face.

Xuyu slowly came to and realized she was lying in the arms of the very man who had driven her to faint, being carried off to who knew where.

She tugged at his sleeve and quietly asked him to put her down.

But he acted as if he hadn't heard, with no intention whatsoever of doing as she asked.

Xuyu had no strength left to argue with him. Half-conscious, she buried her face against his iron-hard arm and slowly closed her eyes again, letting him carry her onward.

At night, apart from the guards on duty, everyone else had left the offices.

Avoiding the guards, he took her to the front hall where he usually conferred with his subordinates. There was a small west chamber there, his private place to rest.

Inside, he laid the soft form in his arms down on a narrow, low-legged couch, gently covered her with a thin quilt, and lit the lamp. Then he stepped out to instruct the trusted man standing guard to let no one near, and finally came back quietly into the west chamber and shut the door.

She lay on her side on the couch, facing the wall, motionless, seemingly fast asleep.

Pei Xiaoyuan didn't dare disturb her again.

He gazed at her back for a long while, his feelings in turmoil, mingled, it seemed, with a regret even he couldn't quite name.

He'd lost his head last night.

He'd gone soft.

Those eyes of hers, brimming with emotion and still wet with tears, had looked at him until he lost all sense of measure—and in the end he'd let go someone who might bring him enormous trouble down the road.

He was certain now: the person she'd shielded must be the man in blue who had tailed him through the wilds of Ganliang at the start of the year.

The same man the emperor wanted him to eliminate.

Tonight he had deliberately brought her to that underground chamber for questioning—and secrecy hadn't been his only reason.

He had wanted to be colder toward her, to bear down on her with an invisible pressure, in case he couldn't pry her mouth open—since he could never truly use his usual interrogation methods on her.

Now he regretted it.

Perhaps he should have been more patient.

Whatever she had done, whatever she was hiding, the sky hadn't fallen yet. There was no need to force her to reveal secrets she didn't want anyone to know.

As for Li Yan…

According to his trusted man's report, during the day that Qiuniang had been quietly fetched out of the city by a carriage of unknown origin and taken to a villa deep in the Nanshan Mountains. The villa's owner was still unidentified.

Whether the owner had helped Qiuniang get the man out, or Qiuniang had used the owner for her own ends, there was no way of knowing yet.

But Li Yan had seized the chance to escape—of that much he was sure.

No matter.

He was certain Li Yan would never vanish for good just because of this one close call.

As long as he kept showing himself, kept moving, he would leave traces.

He had spared him once last night.

The first time—and the last.

Pei Xiaoyuan looked once more at the profile that still seemed lost in sleep.

"Get some rest. I'm going."

He said it softly, his voice very gentle, then turned to leave. He had reached the door and was about to open it and leave the little west chamber when a soft, distant voice came from behind him.

"I am Li Hu'er."

Pei Xiaoyuan's heart gave a violent leap.

He froze mid-step and turned at once—only to see her still lying on her side facing the wall, as though the words hadn't come from her at all.

Even though he himself had been the first to voice that conclusion tonight, truth be told, it was far too fantastic. Even with every suspicious detail pointing toward it, deep down he still hadn't dared believe it.

Even…

A part of him hadn't wanted to believe it.

Or perhaps there was some other hidden story.

How could she be the emperor's daughter, the princess lost for so many years and never returned?

Had he not heard every word clearly, he might almost have suspected it was a bewitchment conjured in the night by a Pishezhe demon to addle his mind and drain his vital essence.

He stood rooted by the door, looking back at her, hesitating.

She opened her eyes, slowly sat up on the couch, lifted her face, and spoke clearly:

"You're not wrong. I am the Princess Zanxing you spoke of, now Princess Shouchang—Li Hu'er."

In the lamplight her face was still white as snow, without a trace of color, but her expression had become perfectly calm.

When she had finished, she rested both hands on her knees and raised her eyes to him.

◆ ◆ ◆

Advertisement