Azure Mountains

Chapter 29: Chapter 29

Advertisement

"Stop fighting! Stop it, both of you!"

Off to one side, Eunuch Cao was so frantic he was practically hopping in place.

If either of these two came to real harm here today, he would almost certainly be the one to pay for it.

"Useless idiots! Move! Pull them apart!"

He was shouting himself hoarse, urging his men in to break it up, when he saw someone step out from behind the rock pile across the way.

One good look, and he lit up as if a savior had dropped from the heavens. He didn't spare a thought for why the man had suddenly appeared from behind those rocks; he simply rushed over, hands clasped in greeting.

"Assistant Director Pei! You're here! Quick—quick, help me get those two apart!"

Eunuch Cao enjoyed Yuan Zhi's favor and was a senior eunuch of some renown in the Sigongtai, usually fond of putting on airs before the court officials. Yet now, at the sight of Pei Xiaoyuan, he bowed over and over as though greeting his rescuer.

Pei Xiaoyuan strode forward, plucked a sheathed saber from a nearby palace guard, closed in on the two men still locked in their savage brawl, and wedged the scabbard between them. One sharp burst of force from his arm sent them both flying apart.

Ashina Chengping toppled backward, while Yuwen Zhi pitched face-first to the ground.

Both were bloodied, their official robes in tatters, gasping for breath—yet the look in their eyes said they still wanted to tear each other limb from limb and swallow the pieces.

"Hold them! Hold them down!"

Eunuch Cao immediately ordered his men to rush in again.

This time they split into two groups, some grabbing arms, some pinning legs, and at last both men were subdued.

"Let them go!"

Pei Xiaoyuan barked.

The palace eunuchs and guards froze, glancing from Eunuch Cao to Pei Xiaoyuan and back.

The Jinwu Guard assistant director, who had been in the capital barely over a month, wore a look of anger, his gaze cold and sharp as a blade. Without quite meaning to, the men slowly loosened their grip.

The moment he was free, Ashina Chengping sprang to his feet.

"Brother Junyan! That cur of a slave—"

"Shut up!"

Pei Xiaoyuan cut him off.

Ashina Chengping stopped short.

"Both of you, leave the palace at once!"

His gaze swept over Ashina Chengping and Yuwen Zhi.

"If you want to kill each other, go outside, take up your swords, and do it to your hearts' content. But if you dare linger here a moment longer, don't blame me for showing neither of you any courtesy. I'll charge you both with unauthorized loitering in the palace grounds and disorderly conduct against the throne, throw you into the Jinwu jail, and deal with you according to the law!"

His expression was edged with anger, his tone full of authority.

The instant he finished, a hush fell over everyone.

Eunuch Cao had been about to step forward and say something, but after a moment's hesitation he closed his mouth and simply watched the prince and the heir of the commandery prince's house.

Keeping order within the palace was, after all, part of Pei Xiaoyuan's duties. Were he truly to deal with them that way, it would be well within his authority.

Ashina Chengping said nothing.

Yuwen Zhi slowly picked himself up off the ground and shot Pei Xiaoyuan a look. His dark gaze then slid past him to the rock pile not far behind. Without a word, he brushed a few blades of grass from his clothes, turned, and left.

Once Yuwen Zhi was gone, Ashina Chengping glanced around, hesitant, and looked at Pei Xiaoyuan as if he wanted to say something—only to be cut off again.

"The heir has gone. What is Your Highness still waiting around for?"

Pei Xiaoyuan said coldly.

Ashina Chengping ground his teeth, said nothing more, and turned to go.

Only when both their backs had vanished from sight did Pei Xiaoyuan turn to Eunuch Cao and speak again, his voice back to normal.

"Palace Attendant Cao, what do you make of how I just handled that? If anything was improper, by all means report it to Steward Yuan and let him punish me as he sees fit."

Cao the eunuch recalled something he'd heard before.

On Pei Xiaoyuan's first night in the capital, Prince Ashina had thrown him a welcome banquet at Chunfeng Tower. They'd run into the heir of the Prince of Pingxi there, and it had nearly come to drawn blades—they'd fought right on the spot.

He naturally knew all about the bad blood between the two sides.

Today's fight was clearly a continuation of that one.

Put bluntly, at the risk of sounding disrespectful—given who the fathers behind those two were, even if His Majesty himself had shown up today, he might not actually punish them. Much less a eunuch like him.

This was muddy water, and he wanted nothing more than to stay as far from it as possible.

He said hurriedly:

"What are you talking about, Assistant Director Pei? Did something happen just now? Nothing happened at all! As far as I could see, His Highness and the young heir were merely sparring—they just picked the wrong spot for it. Fortunately both of them realized their mistake, and that's the best outcome of all!"

With that, he turned to glare at the people he'd brought along.

"Did anything happen?"

"Nothing happened!"

The eunuchs and guards answered in unison.

Eunuch Cao chuckled and clasped his hands to Pei Xiaoyuan.

"If there's nothing else, Assistant Director, I'll take my leave. There's a whole heap of matters waiting for me up front!"

Pei Xiaoyuan smiled and nodded, watching the eunuch lead his men back the way they'd come.

Once they had all disappeared, the smile faded from his face. He turned and quickly made his way back behind the rock pile.

Xuyu was still sitting on the ground.

She had stayed huddled there, holding her breath and listening to what was happening on the other side. Only when she heard the chaos settled and everyone gone did she finally let out a slow breath.

Thinking back on what had just happened, she still couldn't make heads or tails of it.

Just then she saw his figure returning. She pulled herself together, braced a hand on the rock beside her, and slowly got to her feet.

Seeing this, Pei Xiaoyuan reached out as if to steady her.

But just as his hand was about to touch her arm, it stopped—then withdrew.

"Can you still walk?"

he asked, glancing around as he did.

"If not, I'll call a eunuch to help you."

Her ankle must have been badly twisted.

She'd rested a while, but the pain hadn't eased at all; now it stung like needles.

"I can walk."

Xuyu quickly straightened, both feet on the ground, and smiled at him.

"Thank you for just now! If you have business to attend to, go ahead—don't worry about me. I have a rest room nearby, not far at all. I'll just go back and tidy myself up."

She turned and walked off in the direction she'd come from.

She didn't look back, but she could still feel him standing where he was, watching her go.

So she did her best to ignore the pain that shot through her ankle with every step, acting as if nothing was wrong, and gritted her teeth all the way until she was steadily back at the door of that room.

She was just about to push it open when footsteps sounded behind her.

She turned and saw him striding toward her.

He hadn't left after all. He told her to stop.

She obeyed, looking at him in some confusion.

He came close, then abruptly crouched down and reached for her injured ankle, pressing lightly through the soft leather of her boot.

As he probed, a bone-deep pain lanced through her.

She couldn't help frowning and sucked in a sharp breath.

He glanced up at her, then lowered his head again. Holding her injured foot through the boot, he rotated it gently to test it before setting it back down.

"It's swollen this badly. Was it really worth pushing yourself like that?"

His tone was mild, but how could she miss the meaning behind his words?

She bit her lip, not knowing how to answer.

"Go inside and wait for me a moment. Don't go walking around anymore, or you'll make the injury worse."

He gave the instruction, then turned and left.

Xuyu had no choice but to lean on the wall and hop inside on one foot, then sit and wait for him to return.

He didn't keep her waiting long.

He was back soon with a box of salve for injuries, which he said he'd just fetched from the Imperial Medical Office. He didn't know how well it worked, but she should apply it to the ankle for now, and later he'd have someone bring her a different medicine.

Advertisement

Xuyu took it, bent her head, pulled off her boot and sock, and bared a pale white foot.

He turned slightly away, his eyes fixed on a corner by the door.

She hadn't looked at the ankle before, and the sight of it startled her.

In just that short time, it had swollen so badly she barely recognized it as her own.

She applied the salve, massaged it with her palm as he instructed for a while, then put her sock and boot back on.

He turned back and told her he'd already gone to Song Bokang to ask for leave on her behalf.

She looked up at him.

"Don't worry, I didn't go myself."

He added mildly.

"There's a eunuch here named Zhang Shun—he spoke for you. In a little while he'll also see you out of the palace. From now on, if you need anything done in the palace, just send for him."

Her words that night about drawing a clear line between them still seemed to ring in her ears—and now today, this unexpected mishap.

Right now, beyond thanking him, Xuyu truly didn't know what to say. She felt all the more awkward, caught in an uncomfortable bind.

"Thank you..."

she murmured.

He said nothing, turned, and walked out.

A little later, a eunuch in gray of about thirty or forty came in.

He was of medium build, with a broad forehead, a square jaw, and an amiable expression—the kind of face no one would remember once it vanished into a crowd.

He looked like nothing more than a low-ranking palace official, yet he was extremely respectful toward Xuyu.

First he explained himself: when he'd gone to see Song Bokang, he'd claimed that he had known her outside the palace before, and that he had just come across her after she'd carelessly twisted her ankle, so she couldn't return to work right away.

He told her to keep this story firmly in mind so that if Song Bokang asked about it later, she wouldn't be caught at a loss for an answer.

He added that it would still be a long while before the actual painting began, so there was no rush; Song Bokang had told her to rest well and come back once she'd fully healed.

Xuyu let him help her slowly outside.

A horse was already waiting there.

She mounted and, following his directions, left the palace through a temporary side gate nearby—one opened specially for workmen hauling bricks, tiles, stone, and earth.

The way wasn't far.

She returned to the hostel room where she was staying.

Before she'd even dismounted, a familiar, cheerful voice came rushing at her:

"Young master! It's me!"

Qingtou ran over, beaming, looking as though he'd been waiting there a good while.

He helped Xuyu down from the horse, supported her all the way inside, then produced a small celadon porcelain bottle.

He explained that it was a salve his master had obtained in Xifan, specially for falls, bruises, and wounds—extremely effective—and carefully told her how to use it.

Xuyu accepted it and thanked him with a smile.

"My master and I live not far from you now—just one street over. The cook will be coming soon to bring food for the young miss—"

He gave himself a smack across the face.

"—to bring food for the young master."

Xuyu said quickly:

"I really can't impose any further!"

"She insisted on coming herself! It has nothing to do with my master!"

Qingtou hurried to clear his master of any involvement.

"Her cooking's much better than the hostel's. Besides, your foot's hurt and you can't get around easily—it'll be more convenient with her looking after you."

Xuyu fell silent.

She had already troubled him so much in the palace today. A little more or a little less made hardly any difference now.

If she kept refusing, it would only look like she was putting on airs.

"Oh, right—young master, why did you come to Chang'an?"

Qingtou had long wanted to come see her, but his master had strictly forbidden him from going anywhere near, so he'd never gotten his wish.

Today he'd been sitting at home when the news fell right out of the sky, and he'd even been sent over with medicine—it suited him perfectly.

He'd flown all the way here, and now that he'd finally seen her, how could he possibly hold back the curiosity he'd been bottling up for days?

Xuyu answered vaguely with a few words, saying she'd come to Chang'an to look for a chance to make something of herself.

"Young master, do you know how my master found you?"

Without waiting for her reply, he chattered on.

"The day you ran off, the governor gave my master a terrible dressing-down. My master and the prince searched all over the area but couldn't find a trace of you."

"After he received his letter of appointment, my master didn't care how far it was—he made a special detour to Luzhou to look for you first. I came to the capital ahead of him with the prince."

Xuyu had known nothing of this. She was stunned, and asked hesitantly:

"He went to Luzhou to look for me?"

Qingtou smacked himself on the mouth again.

"This cursed mouth of mine! I'm not saying another word! My master told me not to!"

Xuyu seemed lost in thought and didn't notice what he'd done.

Qingtou stewed beside her for a while.

Seeing that she didn't press him, while he himself had only told half the story, he was nearly going mad with frustration.

He held out a little longer, but in the end he truly couldn't stand it.

And he felt all the more sorry for his master.

He searched so hard—why shouldn't the young miss know about it?

Saying one word or saying everything—it's not really any different.

Having talked himself into it, he immediately nodded.

"That's right! It was because he was looking for you that my master only arrived in Chang'an on the very last day. I could see he'd gotten much darker and thinner—you could tell how hard the road had been. If Nanny Xia saw him, she'd be heartbroken!"

"And that's not all! That day I happened to spot you in the West Market but couldn't call out in time. When I got back and told my master, that's how he learned you were in Chang'an too—and searching for you got even harder!"

In one breath, Qingtou told her everything: how his master had gone out of the city to find the old man who sold water, how he'd searched for her round after round, combing the whole city, until he finally tracked down that overlooked inn and at last found her.

"What my master did that day was truly an honest mistake. His heart is that sincere—young master, please, please don't blame him!"

Having finally said everything he wanted to say, Qingtou looked as if a great weight had been lifted; his whole body seemed lighter.

Xuyu was silent for a long time, then said:

"I don't blame him."

Qingtou went home satisfied.

That night, the woman who'd come to look after her temporarily had left as well, and Xuyu was once again alone in the room.

Perhaps because her ankle was still swollen and throbbing, she woke again in the middle of the night from those recurring dreams, drenched in cold sweat.

When she closed her eyes, countless tangled thoughts surged up inside her:

The raging sea of fire at Yong'an Hall...

Grandpa, whereabouts unknown...

Her old home, now become Zanxing Abbey...

Her elder sister and Attendant Zhao, all those years ago...

And her father, too...

The current emperor, living in seclusion in a Daoist palace—she had not yet laid eyes on him even once.

Was he... still the father she'd once known...

On late nights before this, whenever some chance set all these things churning together in her mind, she would feel as if she'd fallen into a vast, dark sea.

Drifting, panicked, with no way out.

But tonight, after waking from the dream, the tangled thoughts swirling in her heart slowly faded away.

She opened her eyes in the quiet dark and turned her face to look.

In the clear Chang'an moonlight slipping through the window, she could make out the small porcelain bottle sitting on the desk.

Like the soothing coolness the salve had brought to her injured ankle, her heart, too, gradually grew much calmer.

◆ ◆ ◆

Advertisement