Azure Mountains

Chapter 27: Chapter 27

Advertisement

On her first day, she followed Song Bokang to Jixian Hall to report for duty. That was where the painting office was housed. Beyond it lay Shenshu Palace.

The palace had been built on the old foundations of Wanshou Palace, which had burned down years ago. Every hall gutted in that fire had since been torn down and rebuilt. Only one place had been left untouched.

The ruins of Yong'an Hall.

It had been spared because, on the very first day of his reign, the current Sage had gone to the Ancestral Temple and decreed that the old foundations of Yong'an Hall were never to be demolished. They were to stand as they were, a warning to later generations: be diligent and careful in every age, never let vigilance slip, and never repeat the mistakes of the past.

His words that day had rung like a great bell, waking all who heard them, and so the ruined hall remained. But many years had passed. Now the trees around it had grown thick and the weeds tall, hiding almost all of the broken walls and toppled stones. Unless you went right up to it, you would hardly know it was there.

The new palace had been built under the supervision of the eunuch Yuan Zhi.

Yuan Zhi had made his name overseeing construction, and this time he was in charge of building the palace for the Sage's fiftieth birthday. It went without saying how much effort he had poured into it.

The main palace had been laid out to match the position of the Northern Dipper in the celestial court, which was why it was called Shenshu Palace. The whole complex sat on a vast square platform. Just to climb from the ground onto the platform and into the lower hall, one had to mount eighty-one ruyi steps. The central hall stood tall and majestic, as if it meant to touch the sky. Side halls stretched out to the east and west, and with its towering pavilions and broad terraces, the whole place was magnificent beyond words.

At its heart stood the great main hall: eleven bays wide, three stories high, a hundred zhang tall. It was called Chongtian Hall.

This was the hall where the Long Scroll of Celestials and the Luo Capital would be recreated.

For several days running, Ye Xuyu followed Song Bokang and the others through Shenshu Palace, climbing from floor to floor, taking measurements, up and down without end. She was so busy she had no room in her mind for anything else, and for the moment she gave no thought to the world outside.

That morning, as on the days before, she entered by the right-hand side door of Yintai Gate beside the palace and made her way to the duty room in the northwestern side hall of Jixian Hall.

Everyone in the painting office had already arrived and was waiting for the lead painters and the deputies. Every face showed some degree of nervousness or eager anticipation.

The young painter Song Bokang had once scolded for slacking off on the murals at Da'en Temple spotted her and sidled over to whisper.

"How'd you sleep last night? I couldn't shut my eyes all night. The second I heard the morning drums, I was out of bed!"

His name was Lin Mingyuan. He was a relative of Song Bokang, which was how he had gotten into the palace as a painter through family privilege.

Song Bokang thought highly of Ye Xuyu and had promoted her straight from painter-apprentice to painter. These past few days, the apprentices—Lin Mingyuan included—had either been sent off to work in other halls or kept busy with heavy labor like plastering walls and laying foundations. Only she, fresh into the palace, had been allowed to stay at Song Bokang's side as a full painter. Clearly, she was meant for bigger things.

Lin Mingyuan envied her, but he also held her in high regard. And since they were about the same age, he treated her as a kindred spirit and went out of his way to be friendly.

The reason he was so worked up right now was what was about to happen.

Shenshu Palace had been completed, and by custom a rite of thanks to the earth and offering to the gods would be held. Today, His Highness the Crown Prince would lead the hundred officials to Shenshu Palace to perform the ceremony, expressing gratitude to all the gods of heaven and earth for watching over the palace's construction.

The painting office would also follow the Crown Prince in the rites, praying that the gods would continue to protect them so that the painting work to come would be completed smoothly.

Of course, aside from the lead painters and deputies who held official rank, no one in the painting office was qualified to take part in the actual ceremony. They could only stand far off at the very back and prostrate themselves fully on the ground, hoping their reverence would move the gods of heaven and earth to grant their blessing.

Even so, it was enough to make everyone look forward to it.

"I've been in the palace since last year, and I've never once had the chance to lay eyes on the Crown Prince. You're lucky—you've barely arrived and you get to see him!"

Ye Xuyu smiled.

"I suppose I am pretty lucky."

"You sure are!" Lin Mingyuan beamed. "Chances like this don't come around normally!"

He was this excited because Jixian Hall stood in the southwest of the palace, already a fairly out-of-the-way spot, and the painting office sat at the farthest western corner of Jixian Hall, right next to the workrooms of the palace eunuchs and maids. At night the place was empty and deserted, without a soul in sight.

Not only that—rumor had it that in the early days this place had been used as a mortuary for the palace, and some said you could hear wandering ghosts at midnight. That was why none of the painters or apprentices wanted to take night duty here.

On ordinary days, never mind someone as exalted as the Crown Prince—even officials who came into the palace to work in the various offices rarely showed up here.

The two of them were still talking when footsteps sounded outside. The duty room fell instantly silent.

Today it wasn't only the lead painter Yao Xu and the deputies Song Bokang and Yang Jiming who came. Even Fang Shanjin—who had indeed used his illness as an excuse to stay away from work for a long time—had shown up.

The two lead painters wore the green court robes and silver belts of sixth-rank civil officials.

Yao Xu invited Fang Shanjin to address everyone. Fang Shanjin humbly declined. After several rounds of this back and forth, Yao Xu finally cleared his throat, cupped his hands toward Fang Shanjin, and turned to give a speech.

The gist of it was that today His Highness the Crown Prince would lead the hundred officials to Shenshu Palace to perform the rite of thanks to the earth and offering to the gods. Everyone present must attend the grand ceremony with the utmost reverence. There was to be no breach of etiquette whatsoever, and absolutely no mistakes.

He repeated his warnings over and over. Everyone answered yes in unison, and then, led by the two lead painters, they moved together to Shenshu Palace.

An altar had already been set up outside Chongtian Hall. Jinwu Guards in gleaming mingguang armor stood in ranks on watch, every one of them tall, imposing, and powerful. Their lines ran straight along the steps all the way down to the far end of the Shenshu Palace square.

Apart from Yao Xu, Fang Shanjin, and the two deputies, the rest of the painting office and the low-ranking craft officials who had worked on the new palace had lined up early in the corner of the square farthest from the altar, waiting for the ceremony to begin.

The sun gradually climbed. When the sundial before the great hall pointed to the start of the Si hour, as fixed by the court astronomers, His Highness the Crown Prince arrived precisely on time with the hundred officials and came before the altar outside Shenshu Palace.

The distance was great, but they could still make out the Crown Prince's appearance, if dimly.

He was in the prime of life and wore the ochre-yellow court robes of the crown prince. Set off by the civil and military officials behind him and the ceremonial guard all around, his face carried a supreme, majestic air, like the sun at its zenith.

Below the altar, in the front row, stood a dozen or so civil and military officials in purple robes.

Every one of them was among the most prominent ministers of the court: some of great virtue and prestige, holding high posts in the Secretariat and Chancellery and in charge of edicts and memorials; others from great families with deep roots who took part in governing the realm.

There were chancellors like Liu Ceye and Wang Zhang; ministers and vice ministers of the Six Ministries like Feng Zhenping and Cui Daoxu; and third-rank grand generals of the various guards like Han Kerang and Chen Sida.

Besides these great ministers, the young talents who had lately become the talk of the capital had also come in the Crown Prince's retinue.

Yuwen Zhi, heir of the Prince of Xiping Commandery, who had been appointed General of the Household; Ashina Chengping, prince of Langting; and the one drawing the most attention of all—Pei Xiaoyuan, head of the Jinwu Guard's Luwu Bureau. Each stood in the procession according to rank.

Under the direction of the ritual officials, everyone followed the Crown Prince through the offering ceremony. After a long sequence of rites—burning incense, pouring libations—they reverently read the prayer of thanks to the earth and petition for peace.

When the offering ceremony was over, the Crown Prince didn't leave right away. Instead he led the officials on a tour of the new palace.

With nothing left for them to do, the painting office withdrew to the most remote side hall to wait for the Crown Prince's party to depart.

Everyone was still caught up in what they had just witnessed and couldn't stop talking about it.

After all, for people like them, attending such an occasion and seeing with their own eyes nearly every important minister of the court, from the Crown Prince on down, was not something that happened often.

Lin Mingyuan was still buzzing, rattling on to Ye Xuyu about everything he'd seen when he'd sneaked a peek while everyone was prostrated on the ground.

"...I've long heard His Highness the Crown Prince is courteous to the worthy and humble toward scholars, and his good name has spread far and wide. Today I finally got a clear look with my own eyes. He truly has the bearing of a divine being! If one day I'm ever worthy enough to paint the Crown Prince's portrait, I could die without a single regret!"

One of Yang Jiming's disciples standing nearby overheard him and sneered.

"Why not figure out who's going to be lead painter for Chongtian Hall first, before dreaming about the future? Wouldn't that be more practical?"

"What's that supposed to mean? Who's lead painter for Chongtian Hall—is that up to you?"

"Of course it's not up to me. I just can't stand certain people who wormed their way into the Jixian office through family connections and still don't know their place, yapping all day long. It's laughable!"

Lin Mingyuan's face flushed bright red.

The earlier order had said the two lead painters would work together in harmony to complete the main hall's mural, but everyone knew that when the time came to actually set brush to wall, there could only be one true lead painter. Only one would be allowed.

Who it would be—Yuan Zhi simply hadn't decided yet.

For one thing, the original work had been completed by Ye Zhongli alone. Even his beloved disciple Ding Baiya hadn't contributed so much as a single sketch line; his only help had been with the coloring afterward.

That wasn't because Ye Zhongli was arrogant about his talent or wanted to hog the title of lead painter. It was because this mural was no ordinary occasional piece, the kind where several painters could each do the part they were best at and then piece it all together.

With two lead painters, there would inevitably be differences in style and brush habits. Even between master and disciple of the same lineage, differences too subtle for outsiders to spot could never fully merge into a single whole. The parts each painted, even if both were among the finest hands of the age, could hardly recreate the old painting's sense of vital rhythm flowing unbroken from beginning to end, seamless, natural, and flawless.

Two lead painters would only end up ruining the whole thing, turning it into a work that had no flaws but no merit worth mentioning either—mediocre to the point of dullness.

Yuan Zhi had built his fortune on construction and was an expert in such matters himself; how could he not understand this? By now, anyone who wasn't blind could see that Yao Xu was more likely to be named lead painter, which was why the other side was so arrogant, mocking them openly.

Song Bokang's other disciple, Wang Chunlei, knew the other side had the numbers and the clout. Of the newly recruited painting students this time, all except Ye Xuyu had gone over to them. On their own side, even Fang Shanjin wasn't fighting for it—people like them had better keep their tails tucked. He hurried over to pull Lin Mingyuan back and calm him down. The others seized the chance to crowd around, pointing and jeering without end.

Just then, a eunuch surnamed Cao, whom Yuan Zhi had entrusted with helping manage construction of the new palace, walked in, followed by Song Bokang and Yang Jiming.

Everyone fell silent at once and stood at attention with hands clasped.

The eunuch Cao swept his gaze around the hall and spoke.

It turned out the Crown Prince was in Chongtian Hall at that moment, asking about the painting of the long scroll. He was currently receiving the two Hanlin lead painters and had sent word summoning all the painters involved in the work to appear before him. The two deputies had been ordered here to pick them out.

Advertisement

On the other side, Yang Jiming had already chosen two disciples. On this side, Song Bokang called out two names as well: one was Wang Chunlei, who had just broken up the quarrel, and the other was Ye Xuyu.

When Xuyu heard her name, her heart gave a small jolt.

It wasn't the Crown Prince she was afraid of meeting.

After so many years, knowing who he was, she could still see in the face of today's imperial heir a few traces of the Li Mao she had known in the Prince of Ding's mansion. But how could he possibly recognize her from that alone as the younger half-sister, born of a different mother, whom he had so disliked back then?

The people she didn't want to see were a few others.

She'd spotted them earlier—today everyone was here. Pei Xiaoyuan, whom she had offended; the unruly, reckless prince of Langting; and Yuwen Zhi, whom she had run into outside Kaiyuan Gate on her very first day in the city. All three were present.

If she went, they would certainly see her.

All three knew she was a woman.

Not that she feared being exposed on the spot. In a setting like this, never mind Pei Xiaoyuan and that prince—even Yuwen Zhi, who held an old grudge against her, would surely not be so rash, so long as he retained a shred of sense.

She simply didn't want to see the three of them. Not a single one.

On the other side, Yang Jiming had already led his two disciples out. On this side, Wang Chunlei was overjoyed at hearing his name and hurried after them. Lin Mingyuan, not having heard his own name, couldn't help being disappointed. He looked over at Xuyu, envy written all over his face.

Xuyu was still hesitating, slow to react, when the eunuch Cao frowned and barked:

"Hurry up! You dare keep His Highness the Crown Prince waiting?"

Song Bokang quickly put on an apologetic smile.

"The boy's new to the painting office. I saw something special in his technique, so I've been training him personally. He never imagined he'd be granted such an honor today—I expect he's so overjoyed he's frozen up."

Only then did the eunuch's expression soften. He glanced at Xuyu.

"Work hard, and wealth and glory won't be long in coming."

Song Bokang bowed and said yes, then hurried over to Xuyu and urged in a low voice:

"What are you waiting for? Go!"

Xuyu knew there was no avoiding it today. She lowered her head and followed Song Bokang to Chongtian Hall.

The atmosphere inside the hall wasn't as solemn as during the rite out on the square. The officials weren't lined up in neat rows; instead they had spread out around the Crown Prince according to rank and seniority, listening respectfully to his conversation with the two lead painters.

This was probably the most glorious moment of Fang Shanjin's and Yao Xu's lives so far.

The two of them stood closer to the Crown Prince than any of the powerful, high-ranking ministers of the court. Every time the Crown Prince said something, they nodded, looking both reverent and tense.

The eunuch Cao led the two deputies and four painters into the great hall. The commotion made the officials in the hall turn to look.

Court painters were craft officials. Someone as honored as Ye Zhongli had been was as rare as phoenix feathers and qilin horns—one might not appear in several hundred years. Even Fang Shanjin and Yao Xu here barely registered in the eyes of the great officials in gold belts and purple robes, let alone these few painters.

Everyone merely glanced over and then looked away. No one truly cared who they were.

Xuyu kept her neck bent and her eyes lowered. Squeezed between the others, she followed Song Bokang into the hall, knelt before the Crown Prince above, and performed the kowtow.

Crown Prince Li Mao had been clever and studious since childhood, respectful of his teachers and of the Way. As an adult he was even more modest and self-restrained, gentle-tempered and dutifully filial, praised by the officials with one voice. The rumors, it seemed, were true.

Even now, facing a handful of nameless, lowly court painters, he wore a kind smile. When they had finished their obeisance, he told them all to rise and said:

"The realm is at peace, ruled by an enlightened sovereign. When the day of His Supreme Majesty's birthday arrives, princes from every quarter will come to the capital to pay homage and celebrate the grand occasion together. Shenshu Palace is the heavenly treasure hall for the birthday celebrations, and within Shenshu Palace, Chongtian Hall is the most important of all."

"The Long Scroll of Celestials and the Luo Capital, painted by Ye Zhongli long ago, may rightly be called a divine scroll—rare through the ages, unmatched past or present. It shook the very souls of the foreign peoples from all directions who were present that day and left them marveling without end. Only recently, the old kings and envoys of Shi, Kang, Kunyi, and Linyi, who personally attended the New Year's grand ceremony at Yong'an Hall that year, brought up this famous painting again and again. After all these years, the foreign lands still remember it and long for it. Therefore, now that the new palace is complete, the long scroll must be recreated in this hall, to display a peerless splendor and make the majestic culture of our great Dayu resound to the four corners of the world."

"As painters, you should all have the same heart Ye Zhongli once had in serving the court—giving your utmost sincerity and devoting all your strength to the painting. Only then will you be worthy of the civil virtue and martial glory of the current Sage, and of his boundless heavenly grace!"

The Crown Prince's words not only left Fang Shanjin, Yao Xu, and the others overwhelmed with gratitude and emotion, so that they led the painters behind them to kneel and kowtow once more—even the officials in the hall were deeply moved and bowed to the Crown Prince one after another.

Ashina Chengping had never had much interest in this sort of thing. He had only come today because he held an official post and had to follow along with everyone else.

Once inside, he lagged behind the crowd, idly looking around the resplendent hall that would host the emperor's grand birthday ceremony, then gazed from afar at his friend among the throng.

Today his friend wore his official robes properly. Standing beside Jinwu Guard Grand General Han Kerang—leopard-headed, tiger-whiskered, and portly—he looked all the more lean and heroic in his youth. His eyes were fixed on the Crown Prince, his expression solemn and grave. He clearly hadn't noticed Chengping over there, bored out of his mind.

Ashina Chengping found it all the more tedious and glanced across at the enemy of his commandery prince's household.

The heir's face was cold, his lips pressed tight. He seemed to be staring at the white hair poking out from under the official cap of an old minister in front of him. But on closer inspection, his mind seemed to be somewhere else entirely, thinking about who knew what—clearly nothing good.

Ashina Chengping couldn't help snorting coldly to himself again.

Just then, the court painters the Crown Prince had summoned came in from outside behind a eunuch. All of them kept their heads bowed and eyes lowered, looking respectful and submissive.

Naturally, Ashina Chengping had no interest in looking at them for long. His eyes drifted carelessly over the figures while his mind turned to something else.

The most important purpose of his trip to the capital was to marry a princess.

Many years ago, back in the Jingsheng era, his father had fallen from power, and his royal camp had been seized by a rival tribe. That enemy had proclaimed himself khagan but hadn't been strong enough to make all the tribes truly submit. Chengping's father had allied with the other tribes to take back the royal camp—only for his enemy to win the favor of the old Jingsheng Emperor, receive an imperial investiture, and even be granted a princess in a marriage alliance.

It was precisely that great honor bestowed by the Holy Dynasty that kept the other tribes from resisting; one after another they submitted, forcing his father to swallow his humiliation and hatred for years. To show his loyalty to the Holy Dynasty had never wavered, he had even been forced to send Chengping, still a child, to Chang'an as a hostage.

Only later, when turmoil broke out and the enemy betrayed the Holy Dynasty, did Chengping's father seize the chance to defeat him, retake the royal camp, and restore his old title of khagan.

It had all happened long ago, and his father had long since been granted a golden seal and patent of investiture by the current emperor, but in Chengping's eyes, that still wasn't enough.

Back then, his enemy had enjoyed the glory of marrying a princess of the Holy Dynasty. If he didn't have the same, it wouldn't just be a regret—it would also mean the tribes would never be truly, wholeheartedly convinced.

The envoy who had come with Ashina Chengping had already submitted the request to the Ministry of Rites on his behalf. The Sage must know his father's wish by now. Even if only to comfort the old khagan who had stayed loyal to the Holy Dynasty all along, the Sage had no reason to refuse.

An imperial marriage was a foregone conclusion.

The current emperor had only two sons—the Crown Prince and the Prince of Kang—and no daughters to marry off, but that didn't matter in the least. So long as the emperor was willing, there would be no shortage of princesses. The woman married off to his father's enemy back then had only been a girl of the imperial clan given the title of princess.

The emperor might have no daughters of his own, but the imperial clan and royal kin still had daughters.

As far as Ashina Chengping knew, there were currently two who were unmarried and of suitable age. One was Princess Yucheng of the Prince of Ning's household; the other was the daughter of the Grand Princess's household, titled Danyang.

Whoever was given to him in marriage would most likely be one of those two.

He didn't much care which one he married, but since it would be someone sharing his bed, he had naturally made a few inquiries. He'd heard that the Grand Princess's daughter was notorious for her ferocity, so lately he'd been thinking of ways to avoid being matched with her.

As for who at court could best help him in this matter, that would naturally be Yuan Zhi of the Sigongtai.

On this trip to the capital, he really ought to have cultivated a connection with that eunuch. But he knew that for years now the emperor had been obsessed with cultivating the Dao, and the officials rarely got an audience. The eunuch had risen on that, a fox borrowing the tiger's might, and was thoroughly detestable. Chengping simply couldn't bring himself to stoop to flattering him.

He'd also heard that the eunuch's mansion in Yongchang Ward in the north of the city kept its main gate shut year-round. Apart from coming and going for work, he rarely mixed with the officials. Nor was he like the powerful eunuchs of old, obsessed with amassing wealth. He had not a single close friend or confidant—a solitary, eccentric man. So Chengping had simply never bothered to call on him.

He'd heard that the birthday of the current emperor's princess was coming up soon—the one who was, nine chances in ten, long dead, though no one dared say so—and the eunuch seemed to have gone to Zanxing Abbey himself lately to oversee things. He hadn't even come this morning to attend the Crown Prince.

As Ashina Chengping thought this, he instinctively looked toward the area near the Crown Prince—and suddenly his gaze froze. His eyes caught as if on a hook. He even forgot to blink.

Who had he just seen?

The Ye girl he'd met months ago at the residence of the Weiyuan Commandery governor in Ganliang Circuit?

He blinked and looked again, and was struck dumb with shock.

The hall was deep and vast. He stood toward the back, not exactly close to her, with many people in between, but there was absolutely no mistake.

The woman was dressed exactly like the painters with her—black cap, blue robe—her neck bent and head bowed as she listened to the Crown Prince's admonitions. He couldn't see her face head-on, but her profile alone was enough.

It was the Ye girl, plain as day!

Stunned and disbelieving, Ashina Chengping started toward the figure in the hall. He had barely moved when someone behind him grabbed his arm and stopped him.

He turned his head.

Pei Xiaoyuan—who a moment ago had been standing beside Han Kerang—had at some point quietly moved behind him. He was the one who had grabbed him.

Their eyes met, and Ashina Chengping understood at once. His eyes went wide. He was about to speak when Pei Xiaoyuan, his face stern, gave a slight shake of his head, signaling him to keep quiet and follow.

Then he let go, turned, and slipped silently out ahead of him.

◆ ◆ ◆

Advertisement