How Xiao E's immortal arts compared to the Imperial Physicians' medicine, the Dowager Princess didn't say, but she was clearly in far better spirits than when the Imperial Physicians had lectured her on her pulse readings.
After leaving the Dowager Princess's courtyard, Zhao Chengzhi still couldn't stop laughing.
"You little rascal, what exactly did they teach you on Mount Qingcheng? How'd you get so good at cheering people up?" he asked.
Xiao E smiled. "Cultivating immortality, of course. An immortal—who wouldn't be happy to meet one?"
Zhao Chengzhi burst out laughing again.
"Fine, fine, cultivating immortality isn't bad," he said. "At least you won't end up like the rest of us, tossed into an army camp by His Majesty to suffer every hardship there is."
Xiao E looked at him. "Chengzhi, even if I weren't cultivating immortality, I wouldn't have to join an army camp. I'm not a member of the imperial clan."
"How are you not? Your mother was Princess Luyang," Zhao Chengzhi blurted out.
Xiao E looked at him and replied calmly, "But my surname is Xiao."
Zhao Chengzhi shut his mouth at once and looked away, clearing his throat softly. "...You're a Commandery Prince by His Majesty's own decree. Of course you're part of the imperial clan."
Not wanting to dwell on the subject, he hastily grabbed some other topic to change it.
"Poison in her rouge, and she used it for ages. Tell me—do you think that rouge was a gift from the girl's sweetheart?"
He clicked his tongue a couple of times as he spoke.
"'A woman adorns herself for the one who delights in her.' If the man she loved gave her rouge, she'd definitely use it."
Xiao E shook his head. "I don't know."
Zhao Chengzhi rubbed his chin. "And what about the one who got beaten? Isn't she just ridiculously unlucky, getting schemed against for no reason at all..."
Before he could finish, Xiao E shook his head again. "I don't know."
Zhao Chengzhi glared at him. "What do you mean, you don't know? You're the one who got to the bottom of it, figured out how the dead girl died, and saved the wronged one from execution. You should know better than anyone."
"All I know is that the dead girl was poisoned, and where the poison came from," Xiao E said. "The outward signs of things like that, I can see clearly. But who the killer is, or whether someone is truly innocent—that, I don't know."
He looked at Zhao Chengzhi and sighed softly.
"Cousin, the human heart is the one thing no one can see through."
Zhao Chengzhi laughed. "Spend too long with those old Taoists and you've gone all cryptic too." With that, he clapped Xiao E on the shoulder. "You'd barely arrived before running into this mess, and you've been busy for days. Come on, I'm taking you out for a drink."
Xiao E smiled and said nothing more, falling into step beside him.
……
……
As dawn broke, Lin Lin woke and stretched out on the bed. It was the first time since her rebirth that she'd been able to stretch freely.
She'd once thought she would never get to stretch again in this lifetime.
Who'd have guessed she would die and come back to life?
But the moment she came back, she'd been beaten to within an inch of her life.
Her injuries had actually improved a great deal, but since she had to pretend they were still severe, she couldn't just stretch whenever she pleased.
Now things were better. She had a room of her own, and she'd refused to let any maid stay by her side. At this moment, the space was hers and hers alone.
Lin Lin lay on the bed, gently stretching out her body for a while, and only then deliberately reached for the teacup at the head of the bed, making a little noise.
"Are you awake, Miss Lin?" a voice called from outside. Two maids came in and looked at Lin Lin, who was lying on her stomach. "You look much better today, miss."
The two of them briskly cleared away the chamber pot and withdrew, then two other maids came in carrying a basin of water and helped Lin Lin wash her face, hands and feet, and rinse her mouth.
"Is the Dowager Princess keeping well?" Lin Lin asked solicitously as she chatted with them.
This apprentice asked after the Dowager Princess every single day. The maids thought to themselves that the girl must be terrified.
The apprentice who'd traveled with her was dead, and she herself had nearly been beaten to death.
If anything else happened to the Dowager Princess's health, she'd probably still have a hard time escaping death.
The maids smiled reassuringly. "Her Highness is well. Don't you worry."
Lin Lin looked uneasy. "That's good. We came here to care for Her Highness, and instead we frightened her and gave her all this trouble. I can hardly escape the blame."
Over the past two days, through roundabout chatter and careful probing, Lin Lin had figured out why she'd come to this place.
She was an apprentice of the Imperial Medical Bureau.
The Imperial Medical Bureau served the imperial family. With so many women in the inner palace, certain women's ailments were more conveniently treated by female physicians, so the Bureau had established positions for female physicians—and, naturally, female apprentices as well.
When the Dowager Princess of Qi fell ill this time, the ones sent were male Imperial Physicians, but for the sake of her care, the Imperial Medical Bureau had also dispatched five female apprentices along with them.
Now only four remained.
"It's all been looked into—the rouge Miss Yao used was poisoned. It has nothing to do with you girls."
"Her Highness won't hold you responsible."
The maids spoke up to comfort her.
Everyone was chatting merrily when Zhang Yalan's voice sounded outside the door.
She had come to bring the medicine.
A maid went out, but unlike the past two days, when she'd simply taken the medicine and brought it in, this time Zhang Yalan followed her into the room.
Lin Lin, who had been laughing and chatting with the maids, immediately wiped the smile off her face and deliberately turned away.
Zhang Yalan paid her attitude no mind and said softly, "We're about to set off."
Lin Lin turned to look at her at once, startled. "What?"
The maids tactfully withdrew, leaving the two of them to talk.
"The Dowager Princess is much better now, and Yao Ying's cause of death has been found, so the Dowager Princess has told us to return to the Capital," Zhang Yalan explained. "First, to report to His Majesty, and second, to get to the bottom of Yao Ying's death."
Lin Lin looked at her. "But I'm still injured..."
"Registrar Chen meant to bring you along," Zhang Yalan said quickly. "But I talked him into letting you stay here to recover for a while before setting out."
Good. Very good. Away from all these people who knew her, staying on at the Prince of Qi's manor, then taking her leave when the time was right and traveling on her own. She could vanish along the way, and from then on have an entirely new identity, an entirely new life.
Lin Lin was delighted inside, but she didn't forget to act in keeping with "Lin Lin's" usual temperament. She stared at Zhang Yalan, her face full of suspicion. "You're being this nice? You're not trying to trap me again, are you?"
Before Zhang Yalan could answer, Qiao Man's voice rang out from outside the window. "Sister Yalan, I told you being nice to her was a waste of time!"
Huang Qin was even more blunt—she pushed the door right open, marched in, and glared at Lin Lin. "Sure, we testified against you before, but you can't blame us for that. Who told you to give people something to hold against you? You used to bully Yao Ying, and now that Yao Ying's dead, you're bullying us instead."
Lin Lin pushed herself upright and shouted, "Who's bullying you? You're the one bullying me!"
Zhang Yalan hurried to support her. "Lie down, quick, don't move. Mind your wounds."
"You're injured, and Registrar Chen certainly isn't going to bother looking after you. Setting off now would only make your injuries worse." Qiao Man came to the doorway too, looking into the room, and said angrily, "So you could stay behind and recover, Sister Yalan knelt outside the Registrar's door for half a day!"
Zhang Yalan turned and looked at the two of them helplessly. "Stop it."
Fuming, Qiao Man and Huang Qin snapped, "Let her live or die for all I care," and "So much for kindness—this is the thanks you get," then stomped off.
Lin Lin made a show of being exhausted and collapsed back onto the bed. Zhang Yalan hurried to check her wounds, but Lin Lin pushed her hand away.
Even so, she raised her head and looked at Zhang Yalan.
"You..." She gritted her teeth. "Thank you."
With that, she turned her face away.
Zhang Yalan was taken aback for a moment, then pressed her lips together in a smile.
……
……
The room grew quiet again, the faint scent of medicine drifting through the air.
Zhang Yalan brought the bowl of medicine over from the table and fed it to Lin Lin spoonful by spoonful.
"After all, Yao Ying is dead, and Registrar Chen is anxious to get back to the Capital and report, so he's sure to travel at a punishing pace," she said gently. "Jolting is the worst thing for external wounds. Stay here and recover for half a month—setting out after that will be much better for you."
Having said her thanks, Lin Lin said nothing more, but she still drank all the medicine Zhang Yalan fed her.
"And one more thing—don't worry about the disciple examination," Zhang Yalan added.
The disciple examination. A scrap of information flashed through Lin Lin's mind. Right—she'd heard them mention it earlier. One of the reasons they'd named her as the killer was that she and Yao Ying had been competing for the chance to become Physician Liao's disciple.
This must be very important.
Lin Lin reacted at once, stopped drinking, and looked at Zhang Yalan with feigned anxiety.
Zhang Yalan said quickly, "I'll explain to Physician Liao that Yao Ying's death had nothing to do with you—if anything, you were the one who got dragged into it." Here she smiled again. "Just rest up here and study hard. Once we're back in the Capital, we'll sit the selection exam together."
From those words, Lin Lin caught another piece of information. Zhang Yalan is competing for the disciple spot too?
Makes sense. With this many female apprentices, they'd probably all be eligible.
She pressed her lips together and looked at Zhang Yalan. "You all study hard on the road, too."
Zhang Yalan fed her the last spoonful of medicine. "No matter how much I study, I'll never measure up to you. I'm only taking part for the sake of it. You and Yao Ying were the two best students."
So could one also say that now, with Yao Ying dead, the best one left is me alone? Lin Lin looked at the empty bowl before her and brought the conversation to a close. "Then we'll meet again in the Capital."
……
……
By the time Zhang Yalan left Lin Lin and returned to the Imperial Medical Bureau apprentices' courtyard, the place was bustling with luggage being loaded onto carriages.
Qiao Man and Huang Qin were waiting for her.
"Registrar Chen's been hurrying us again," Qiao Man said. "I told you not to bother making another trip over there. Just leave her be."
Zhang Yalan said, "How could I just leave her be? We all came here together, after all."
As she spoke, she looked toward the carriage set aside for the apprentices.
When they'd come, there had been five of them, riding in two carriages; going back there were only three, so just one had been arranged.
A smile slowly crept onto her lips.
"Happy to be going home, huh?" Huang Qin asked with a laugh when she saw it.
Zhang Yalan's smile deepened. "Yes. I miss home."