Against the Grain

Chapter 8: Identity

Advertisement

This place wasn't her home.

Night had settled over the Prince of Qi's manor. Lin Lin stood among the branches of an ancient tree and gazed into the distance. All she could see was a vast sprawl of compounds dotted with scattered lamplight.

She had already known this wasn't the modern world she used to live in, a world of blazing lights and crowded high-rises.

But standing up high and looking out over the darkness in every direction made it feel far more real.

Lin Lin lifted her head to the night sky. The stars and the moon looked the same as ever.

Does everyone go to another world after they die?

Then are my enemies and my friends here too?

No, wait. I only had enemies. I never had friends.

And home? Someone like me never even had a fixed place to live. I might as well never have had a home at all.

Lin Lin gave a soft laugh.

Faint footsteps reached her ears, drawing closer, mixed with the clink of armor.

Soon a squad of armored guards carrying long halberds came into view. They walked slowly past, and then one of them suddenly turned his head toward her...

At his movement, the whole squad stopped and looked over as one.

The withered winter branches stirred faintly. A few night birds called out, and then one flapped its wings and flew off.

The guards looked away and continued their patrol along the courtyard wall.

Only when she could no longer hear their footsteps did Lin Lin slide lightly down the trunk she'd been pressed against.

The Prince of Qi's manor was extremely well guarded, and these guards were genuinely skilled.

She had to tread carefully. Before she left, she absolutely could not bring trouble on herself.

She had told the manor she would stay a month to recover, but she had no intention of staying that long. Ten days would be enough. Then she would claim she was homesick and leave early.

Of course, she wouldn't go back to the Capital, and she certainly wouldn't go to the original Lin Lin's family.

She had to shed the identity of Lin Lin. She had none of the original owner's memories. If she went back to the Capital, among people who knew Lin Lin, she'd slip up sooner or later.

Lin Lin smiled into the night.

She hadn't escaped the identity of Lin Lin yet, but her former identity had been thrown away completely.

She was no longer Kuilei Lingling.

In truth, her surname wasn't Lin. The name Lin Lin came from her old codename—Lingling, an assassin with no father or mother, trained from childhood.

So what name should I take next? What kind of life should I live?

......

......

"Miss Lin, slow down."

Early in the morning, the two maids assigned to care for her, Xiao Tao and Xiao He, had barely stepped through the door when they saw Lin Lin pushing herself up on the edge of the bed. They hurried over to support her.

Lin Lin smiled at them. "It's fine, it's fine."

Xiao Tao said anxiously, "Your wounds haven't fully healed. You shouldn't be walking around."

"I know my limits," Lin Lin said. "Standing for a little while won't hurt."

They were supposedly here to look after her, but in truth, ever since she'd been brought here, Miss Lin had never let them wait on her. Applying ointment, changing dressings, even going to the toilet—she did it all herself.

Partly it was embarrassment, and partly Miss Lin said that since she studied medicine, she knew better how to care for herself. So the maids let her be.

Sure enough, Lin Lin stood for just a moment before returning to bed.

"The medicine from your Imperial Medical Bureau really is something," Xiao He couldn't help praising.

It's not the medicine. It's this body of mine. Lin Lin looked at the two of them with a grateful expression. "No, it's that the Dowager Princess showed mercy. The beating wasn't severe."

Not severe? Xiao Tao and Xiao He were only maids who did heavy work. They had no standing to appear at the Dowager Princess's side and hadn't seen what happened that day with their own eyes. Still, when they'd come to carry Lin Lin over here, they clearly remembered her buttocks and legs still oozing blood...

But that wasn't so strange. Caning was all about technique. Sometimes it looked bloody and gruesome without harming the sinews or bones at all. On the other hand, some wounds that looked like nothing could kill a person.

"The manor must be very busy, isn't it? The Heir has returned, and there's that Commandery Prince too. Has my staying here to recover added to the manor's burdens?"

Lin Lin started fishing for information, as usual.

She listened to the maids say things like "It's no trouble at all," "The Heir isn't in the manor," "He went to see His Highness the Prince," "The Commandery Prince of Zhenshuo went too"...

Looking after Miss Lin here was an easy job, so the maids couldn't resist chatting about household matters.

Lin Lin pricked up her ears. Over these past few days, she'd learned that she was in a country called Great Chu, and that the imperial clan bore the surname Zhao.

The Prince of Qi's status was far from ordinary. The old Prince of Qi had been the eldest brother of the late emperor, which made him the current emperor's uncle.

When the maids mentioned the Commandery Prince of Zhenshuo, Lin Lin couldn't help asking, "The Commandery Prince of Zhenshuo is..."

The maids looked at her in some surprise. "You don't know who he is?"

Am I supposed to? Something flickered in Lin Lin's eyes. "...I've rarely heard anyone mention him."

The maids nodded. "Better not to mention him." "True enough, sigh." "We thought he'd stay on Mount Qingcheng forever."

It sounded like someone everyone knew about, yet everyone was wary of mentioning...

Forget it. Being too curious is never a good thing.

Lin Lin didn't ask further.

Advertisement

After another three peaceful days, Lin Lin asked to leave the manor and return to the Capital. Her reasons: her injuries were much better and she could travel, her studies at the Imperial Medical Bureau were pressing, and she was afraid her family would worry.

The maids went to ask the Dowager Princess for instructions.

The Dowager Princess had almost forgotten this person existed.

"Can she really travel?" she said with a frown. "Don't let her die on the road and have everyone blame the Prince of Qi's manor in the end."

The maid reporting to her quickly said, "Miss Lin has been getting out of bed and walking around a lot these past few days. She also said that since she studies medicine, she knows her limits."

Standing to one side, the maid Caixia said softly, "This Miss Lin comes from the Lin clan of Huzhou..."

The Dowager Princess had never cared about an apprentice's background, but at this she looked at Caixia in some surprise. "Minister Lin's clan?"

Caixia nodded. "That's what this servant heard from the girls who traveled with her." She pursed her lips in a smile. "Miss Lin relies on her status and is usually quite arrogant."

That was why she got along so poorly with the others, and why those apprentices had stepped forward to accuse her earlier. The Dowager Princess recalled what had happened before.

"If she's a daughter of the Lin family, why would she join the Imperial Medical Bureau as an apprentice?" she asked.

In recent years, the apprentices recruited by the Imperial Medical Bureau were nominally there to study medicine, but in reality they were little better than palace slaves or maids. So only the children of common, plain-clothed families came here hoping to find a way up in the world.

How could a young lady from a noble family do such a thing?

Caixia shook her head. "That, this servant doesn't know."

She guessed this Miss Lin probably belonged to some insignificant minor branch of the Lin clan. She'd had the maids over there tactfully sound her out, but unfortunately Miss Lin was extremely tight-lipped and let nothing slip.

The Dowager Princess had no interest in asking further and waved her hand. "Let her go. If we urge her to keep recovering, she'll only resent us for it."

.....

.....

In a bundle were a medical text, a notebook for daily records, a few sets of clothes, and two or three pieces of broken silver.

That was all of Lin Lin's luggage.

She really did seem quite poor.

Doesn't matter. Once I shed this identity, I've got plenty of ways to make money.

Since she had no right to use the manor's carriages, this one had been hired by the manor from the city, along with a male and a female servant to accompany and attend her.

"Miss Lin, safe travels."

The maids who had cared for her saw her to the gate.

Lin Lin leaned on the carriage and thanked them, then took one more look at the manor's great gate. It was the first time she'd seen the main gate of the Prince of Qi's manor—and it would also be the last.

Lin Lin smiled faintly. Just as she was about to let the hired maidservant help her into the carriage, the sound of hooves rang out on the street. The gatekeepers, who had been standing idly before the gate chatting and laughing without paying her any mind, immediately rushed down the steps.

"The Heir is back."

They saluted respectfully and eagerly.

Lin Lin looked over and saw a retinue surrounding the Heir, Zhao Chengzhi, and that Commandery Prince of Zhenshuo, coming to a stop before the gate.

"What's this?" Zhao Chengzhi asked, glancing at the carriage, which looked rather shabby to him.

A maid hurried forward to bow and explain.

So it was that female apprentice. Zhao Chengzhi looked toward Lin Lin.

That day in the great hall, she'd been beaten to a bloody pulp, crying and screaming. He hadn't gotten a clear look at her, and naturally hadn't cared what she looked like.

Looking at her now...

The apprentice seemed a little frightened, and her body was extremely frail. Even with the hired maidservant supporting her, she could barely stand, as delicate as if she were made of paper.

She lowered her head and spoke timidly. "Greetings, Your Highness."

Zhao Chengzhi looked at Xiao E, who was dismounting behind him, and said, "See? If you hadn't spotted that the girl was poisoned that day, this young lady would have died wrongly accused. Now she gets to go back to the Capital alive."

Lin Lin forced herself to stand steady and bowed again. "Thank you, Commandery Prince, for saving my life..."

Whether Xiao E heard her or not, he didn't so much as glance her way. He got off his horse and walked straight inside.

"I want a bath," was all he said.

Zhao Chengzhi laughed, dismounted, and followed him. "What's wrong, can't stand the smoke and fire at the mines? Weren't you smoked and scorched every day on Mount Qingcheng?"

Lin Lin kept her head down and quietly let out a breath of relief. She was very glad those two nobles paid her no attention. Parting like this was best.

She signaled the maidservant to help her into the carriage—and right then, the sound of hooves came again.

This time the hoofbeats were rapid as thunder. She could even feel the ground trembling.

Lin Lin looked over and saw a mass of riders surging toward them like black clouds.

Zhao Chengzhi, about to step over the threshold, turned his head too. At the sight, his relaxed brows instantly knitted together.

In the blink of an eye, the riders were at the gate.

They wore no armor, only long robes of coarse black cloth. Each carried two long sabers on his back, which at a glance looked like a pair of wings.

They reined in their horses all at once and surrounded the gate, like a great net cast wide.

"The Feiying Guard is conducting an investigation!"

"No one in the manor is to move about without permission."

The leader urged his horse forward and shouted.

Lin Lin's heart lurched. Surely I don't count as part of "no one in the manor"... right?

◆ ◆ ◆

Advertisement