"Enough."
The Commander of the Yulin Guard brought his whip down on Xiao E, but before he could raise it again, the Crown Prince, who had been silent the whole time, finally spoke.
He leapt down from his horse and strode over to Xiao E.
"A Bai."
Xiao E pushed himself up to bow. "Your subject pays his respects to Your Highness the Crown Prince—"
The Crown Prince caught him at once. "Get up, quickly. You're still injured."
Xiao E's face was ashen, but he forced a smile. "Your Highness, I'm fine. This is my fault. I deserve to be punished."
"This has nothing to do with you." The Crown Prince frowned and turned to the Commander of the Yulin Guard. "Father's words have been delivered, and the beating has been carried out. Let's leave it at that."
The Commander of the Yulin Guard acknowledged the order and put away his whip.
The Crown Prince hauled Xiao E to his feet. "Come, let's talk inside."
But Xiao E didn't move. After a moment's hesitation, he bowed to the Crown Prince. "Your Highness, the Feiying Guard may have failed to save the Prince of Qi, but they escorted me the whole way here..."
The Commander of the Yulin Guard had stopped whipping Xiao E, but his men were still flogging Du Rong and the Feiying Guards, the whips whistling through the air without pause.
The Feiying Guards clenched their teeth and refused to make a sound.
"Commander Chen." The Crown Prince looked at the Commander of the Yulin Guard and spoke mildly. "Father does indeed mean to punish them, but we should still wait until the truth is uncovered. Once their guilt is established, then we can discuss their punishment."
The Commander of the Yulin Guard bowed respectfully. "This official obeys."
With that, he raised a hand, and the Yulin Guards put away their whips and fell back.
Du Rong, still kneeling, wiped the blood from the corner of his mouth and bowed to the Crown Prince. "Many thanks, Your Highness."
The Crown Prince looked at him, all the warmth he'd shown the Commander of the Yulin Guard gone. "No need to thank me," he said coldly. "A Bai's just softhearted." Then he ignored Du Rong entirely and helped Xiao E along. "Hurry inside and sit down. I heard you were hurt too?"
"Just a flesh wound," Xiao E said, following the Crown Prince inside.
In the courtyard, the Yulin Guards looked down on the kneeling Feiying Guards, their clothes in tatters, their bodies streaked with blood. Under the lash they had gritted their teeth and held themselves upright, refusing to fall—but now that the whipping had stopped, many of them seemed to lose every last ounce of strength and collapsed flat on the ground.
Watching the Feiying Guards go down, the Yulin Guards dropped their stern expressions, replacing them with open mockery.
Du Rong swept his gaze over them and spoke coldly. "Those who are badly hurt and can't hold up, go get treated. Those who still can, stand up straight."
Having said that, he was the first to rise.
At his words, the other Feiying Guards got up one by one, straightened their whip-torn robes, and stood at attention, backs straight. Not one of them left.
The Feiying Guards had looked so wretched they were almost laughable, but now the blood smeared all over them had turned into a murderous aura instead, and the Yulin Guards across from them—in their white armor and brocade cloaks—stiffened ever so slightly.
"Lowborn trash."
They muttered the contemptuous words under their breath, but there were so many of them that it swelled into a low, rumbling murmur.
The Feiying Guards stood solemn and straight, as if they hadn't heard a thing.
Inside the post station, the air was taut. Outside, things had already calmed down.
With the Crown Prince and the Yulin Guard now inside, the road had reopened to traffic. A few passersby lingered outside, hoping to catch a glimpse of the Crown Prince, but most simply went on their way.
Lin Lin was one of the many.
Places crawling with nobility like this were best avoided—the faster and farther, the better.
Just look at it. In Qizhou, Du Rong had swaggered arrogantly even in front of the Prince of Qi, and the Feiying Guard turned commoners and officials alike pale at the mere mention of their name. Yet before the Crown Prince and the Yulin Guard, they were nothing at all—told to kneel, they knelt; told to take a beating, they took it...
And then there was Xiao E.
Lin Lin sat in the carriage and pursed her lips. Even if he'd meant well, did he have to be so snide about it?
Granted, staying by the Commandery Prince's side, under such tight security, would keep the Yan spies from getting close to her. But without a proper, legitimate reason, staying with him was impractical—and might actually bring danger instead.
Lin Lin gazed out past the swaying carriage curtain. The farther they went, the more people crowded the roadside, a sign that the walls of the Capital were drawing ever nearer.
Her brows knitted tighter and tighter.
The Capital, at the very feet of the Son of Heaven—but for spies, it was precisely the place they had to hide.
Take the original owner of this body, for instance: a native of the Capital, and a Yan spy.
At that thought, she sighed inwardly. A perfectly ordinary girl with a perfectly fine life—why on earth would she become a spy? Was she coerced? Lured in?
She had no idea what the original owner's family was actually like.
And when she met the original owner's family, would they see through her?
On top of that, the Yan spies lying low here surely knew she'd returned and would definitely try to contact her. How was she supposed to handle that when it happened?
She really needed to figure out a way to run, and fast!
Lin Lin clutched her head.
"Miss Lin." The carriage driver's voice came from outside. "We've reached the city gate."
Oh. In other words, it was time for an identity check.
Over the course of the journey, Lin Lin had learned more about this world. Because of the Feiying Guard's special status, they hadn't needed to be inspected at any city or checkpoint along the way—but in reality, commoners couldn't travel freely. Anyone who wanted to go anywhere needed a travel pass.
As the driver spoke, the carriage slowed. Ahead was a noisy clamor, and the voice of a gate guard rang out: "Travel pass."
Lin Lin hurriedly took out her travel pass and lifted the curtain. The actual city gate was still some way ahead; this spot was set up specifically for inspections. More than ten soldiers were stationed here, four or five of them standing at the roadside. They paid no attention to those leaving the city, but everyone entering had to show a travel pass.
Lin Lin handed hers over. The soldier took it and rubbed it lightly between his fingers, first checking the paper to make sure it wasn't forged, then quickly scanning the identity, age, residence, origin, and destination written on it. He looked Lin Lin over once, then waved her through.
Honestly, it's nothing special—basically just an ID card, Lin Lin thought. Past or present, here or abroad, these things can always be forged one way or another. Though of course, with her current means, she couldn't get her hands on a fake yet.
The carriage passed through the city gate. Lin Lin didn't let the curtain drop; she kept looking out. She'd seen countless cities through recordings, audio, and field surveys of historical sites, but actually stepping into one was overwhelming all the same.
This was an ancient city, yet one brimming with life. Its walls were tall and imposing, patrolled by soldiers and lined with all manner of defensive machinery. The bluestone streets were smooth and even, the houses and lanes neatly laid out. Men and women, young and old, of every age and in every kind of dress; street vendors hawking their wares along the roadside; shop banners of every color fluttering in the wind...
"Miss Lin, where's your home?"
The driver turned his head to ask.
Lin Lin, who had been absorbed in the sights, immediately pulled her gaze back.
"I'll... head back to the Imperial Medical Bureau first," she said. "I'm still on official duty, after all."
The driver gave an honest laugh. "I've never been inside the inner city. I don't know where the Imperial Medical Bureau is. You'll have to give me directions."
Just my luck, Lin Lin thought. Naturally, she didn't know the way either—she'd been counting on him knowing.
The driver was from Qizhou, and on the road he'd mentioned visiting the Capital several times. She'd assumed he knew his way around.
Who knew there was an inner city and an outer city...
Oh well, oh well. Lin Lin couldn't help but laugh.
"Then take me as far as the inner city, and I'll get off there," she said. "I'll visit a friend first, then go back to the Imperial Medical Bureau."
The driver naturally had no objection. He did as she asked, drove on a while longer, passed through the inner city gate, and let Lin Lin off.
The driver bowed. "Take care, miss. I'm off to return the carriage to the company."
The carriage the Feiying Guard had hired belonged to a carriage company with a branch in the Capital. All the driver had to do was return it, rest a bit, and then pick up any job that happened to be heading his way home.
Lin Lin thanked the driver and watched him turn the carriage around toward the outer city. Then she lifted her eyes to the broad, bustling street before her...
Well, I'm here. Might as well go on in!
Lin Lin picked up her bundle and stepped forward.
......
......
By the time the sky had darkened, a vendor with a cart by the roadside had lit his lantern. Lin Lin sat on a wooden stool beside it, bundle in hand, staring at the word "wonton" on a banner that read "Chicken Broth Wontons."
Two customers were already eating nearby.
The owner, an old man, was bent over his work, busy.
"Boss, how much for the wontons?" she asked.
Without looking up, he replied, "Eight coppers."
Lin Lin sucked in a quiet breath.
That's pricey.
She'd walked a full loop around the inner city—partly to learn the roads, partly to get a rough feel for the place—and had bought a box of pastries along the way to break her silver into smaller change.
A box of five tricolor pastries had cost twenty coppers. Things you could give as gifts were always expensive, sure—but eight coppers for a single bowl of wontons!
In her past life she'd never wanted for money. Now Lin Lin found herself squeezing a flat, empty purse.
Do apprentices at the Imperial Medical Bureau even get paid?
"Is it really chicken broth?" she muttered. "One bowl, please."
"Of course it's real chicken broth—" the owner said, looking up as he spoke. When he saw Lin Lin sitting there, he broke into a hearty laugh. "I was wondering why that voice sounded so familiar! Miss Lin, you're back?"
Great. Lin Lin drew a silent breath. She really was back on the original owner's turf—she could run into acquaintances just sitting down anywhere.
She nodded to the owner, a hint of weariness in her voice. "The usual."
......
......
As it turned out, the original owner's usual meant wontons and nothing else.
Lin Lin eyed the dried greens and dried shrimp in the other customers' bowls and sighed inwardly.
What can you do? I'll just have to change my tastes gradually.
She lowered her head and ate.
It was surprisingly good.
By now the owner had a free moment, and he asked cheerfully, "Just got back?"
Lin Lin gave an "mm."
The owner lowered his voice. "I heard you went to Qizhou? When the Prince of Qi had his accident..."
Lin Lin looked up at him. "I can't say anything."
The owner froze, then hastily squeezed out a smile. "I know, I know. You folks at the Imperial Medical Bureau have your rules."
Probably, yeah. A place like the Imperial Medical Bureau, constantly dealing with the imperial family and the nobility, privy to the private affairs of the high and mighty—how could it not have rules? Lin Lin drank the last mouthful of broth and set down eight coppers.
"I'll be going," she said, picking up her bundle and getting up to leave.
Behind her, the owner let out a surprised "Huh?" "It's so late—aren't you going home?"
Lin Lin turned and saw the owner pointing behind her.
So my home is that way—
"I'm heading back to the Imperial Medical Bureau first. I've still got things to take care of," she said, and without stopping any longer, she kept walking.
Amid the lamps gradually lighting up, a palace loomed faintly ahead. That was the imperial palace.
Watching the girl with the bundle grow smaller in the distance, the owner clicked his tongue twice behind her, then glanced off in the opposite direction.
"Walked right past her own door without going in," he said. "Has it really gotten this bad between that child and her family?"
......
......
When the words "Imperial Medical Bureau" came into view, Lin Lin let out a breath of relief.
There were plenty of soldiers on this street too, but after checking her travel pass, they paid her no further mind. She put on a tired air and walked slowly, observing both sides of the street as she went. There were so many government offices in this area—luckily, the Imperial Medical Bureau was different from the others. It smelled of medicinal herbs.
Besides its ability to heal, this body had an excellent sense of smell and hearing. As she neared the area, she seemed to catch the scent of medicine, and the farther she went, the stronger it grew, until at last she stopped precisely at the door of the Imperial Medical Bureau.
The Imperial Medical Bureau's lanterns had been lit, and the door still stood open. The sound of chatter drifted out from the gatehouse.
Here's the real test. Everyone in this place knew the original owner.
Lin Lin gritted her teeth and tightened her grip on her bundle. Just as she was about to step forward, a voice called out beside her: "Lin Lin."
Lin Lin turned to see two girls walking toward her, their faces illuminated by the street lamps on either side.
Qiao Man and Huang Qin.
Lin Lin breathed a sigh of relief. Her luck wasn't so bad after all—the first people she ran into were two familiar faces.
??The pacing's slow, and the writing's a bit long-winded—just reminding you again.