Against the Grain

Chapter 41: Aftermath

Advertisement

"Pah."

"Finally gone."

"A real jinx, that one!"

"His Majesty never should have raised him!"

The government had posted notices declaring that Yan spies had long since infiltrated the Qizhou Mine. They had come, the notices said, to take revenge on the descendants of the Old Prince of Qi, whose victories years ago had left Yan nursing a bitter grudge. But all of it had happened after Xiao E arrived, and the common folk couldn't help resenting him for it.

Before, everyone had been too absorbed in grieving for the Prince of Qi, and with the whole city hunting Yan spies, no one had the energy to think about anything else. Now the Feiying Guard had gone, the Prince of Qi's manor had shut its doors to visitors, and not a single additional Yan spy had been caught. The resentment of Qizhou's people welled up all over again.

"...He must be some kind of ill omen. Otherwise why keep him up on Mount Qingcheng all these years?"

"...So why let him come down the mountain? Even the Celestial Master can't keep him in check anymore?"

"...Hold on, I heard the Celestial Master came down the mountain too. Supposedly Grand Secretary Shen's health is failing."

"...Back when the late Emperor was ailing, the Yan dogs were raiding the borders, the imperial clan was feuding at home, there was even that absurd business of princes besieging the palace hall—and it was Grand Secretary Shen who turned the whole thing around back then..."

"...Everyone knew it in those days: the Prince of Qi outside, the Grand Secretary inside. That's how our Great Chu held together."

"...Sigh. In the blink of an eye, more than twenty years have gone by. The Old Prince of Qi is long dead, now the Prince of Qi is gone too, and Grand Secretary Shen is at an age where he can't be kept much longer..."

"...We've only had a handful of peaceful years. Let's hope there's no more turmoil."

"...His Majesty must be worried too, that's why he invited the Celestial Master down. He probably wants to extend the Grand Secretary's life."

In taverns and teahouses, on street corners and down alleyways, the talk drifted from the jinx to the current court, then wandered back through the old days, and finally settled on immortals and magic—whether a person could truly live forever, whether Celestial Master Ma could really defy heaven and rewrite fate, whether there were actually immortals living on Mount Qingcheng...

With feasting and revelry forbidden, and no storytellers or opera troupes allowed, the people had to make their own entertainment, which only made everything louder and livelier. Yamen runners patrolled the streets now and then to check for anyone breaking the mourning regulations or committing grave disrespect, but as long as words and conduct didn't cross the line, they didn't interfere much with what people gossiped about.

There were still soldiers in the streets, but they were no longer combing every corner as before. Instead, they were escorting carts out of the city.

They were all large wagons, pulled by oxen as well as horses—clearly there was a great deal of cargo to haul—and that set people buzzing all over again.

"They've stopped hunting spies? Now they're searching carts?"

"No, they've requisitioned the carts to haul cargo."

"Shipping iron ore out of the Qizhou Mine."

"There are loads of boats down at the docks outside the city, too, piled high with iron goods."

"The Prince of Qi may be gone, but somebody still has to do the work."

.....

.....

Night lay heavy, yet the Qizhou Mine roared with life.

On the ground where the old workshops had burned, new ones had already gone up. The furnace fires churned, and thick smoke billowed into the sky in waves.

From the mountain down to the workshop grounds, the miners had once again formed a long line, snaking like a great serpent as they pushed their carts. Work chants and the clang of forging rang out one after another, day and night without pause.

Looking in from the mine entrance, it was as if none of what had happened had ever happened at all.

The Prince of Qi's great banner even still flew high overhead.

Only now, it was nothing but a banner. The man currently in charge of the Gushan Guard here was Zhang Yu, a General of Valiant Might transferred in from Qinzhou.

Zhang Yu gazed at the flag snapping in the night. The Prince of Qi's great banner would hang here a very long time yet, but his own army standard would have to leave in just two days.

He withdrew his gaze and cupped his fists in salute to a middle-aged man in a civil official's robes, who was smiling as he took in the bustling nighttime scene of the mine.

"Secretary Li," he said. "This place will be handed over to your Ministry of Works. Everything that needs to be loaded onto the boats and escorted has been prepared."

Li Cheng, a secretary of the Ministry of Works, his face already coated with a layer of mine dust, nodded. "You've worked hard, General Zhang." Then he gave a soft laugh. "The Qizhou Mine is too big. Once it's reclaimed, the Ministry of Works' Ironworks Office won't be able to manage all of it—a separate supervisory post will have to be created. Would you be interested in serving as Commander?"

A Commander overseeing an iron mine was a completely different thing from the Gushan Guard, which was only responsible for protection. It meant truly holding the entire mine in one's hands.

It was a fat posting—who knew how many people were fighting over it.

And besides, how could something like this be said so casually?

Zhang Yu instinctively glanced around.

His soldiers had the place surrounded, keeping out anyone who didn't belong.

But the Feiying Guard could slip in anywhere...

"No need to worry, General Zhang. The Feiying Guard came only under orders to do away with the Prince of Qi," Li Cheng said with a smile. "Once their business is done, they leave. They won't ask about anything else."

So that was how it was. Zhang Yu looked at him, but still lowered his voice. "You think too highly of this humble officer, Secretary Li. Grand Secretary Shen hates nothing more than garrison troops like us getting our hands on the nation's vital resources. For rough men like us, being allowed to escort these goods is honor enough."

Li Cheng said, "It's Grand Secretary Wang who asked me to put the question to you."

Zhang Yu froze. "But the Ministry of Works has always been Grand Secretary Shen's..."

"Grand Secretary Shen is ill," Li Cheng said quietly. "Grand Secretary Wang has taken over the Ministry of Works."

With that, he looked at Zhang Yu.

"General Zhang, you've sat in this fourth-rank post of General of Valiant Might for more than ten years. Don't you want to move up? Even if you can't make Regional Commander, you should at least rise to Grand General."

Who wouldn't want that... But in this world, every gain comes with a loss. In wartime you traded your life for merit; in peacetime, you had to sell your life to buy it. Zhang Yu's expression shifted again and again, but he said nothing.

Li Cheng looked out over the mine. "The Qizhou Mine has always been a great source of vexation for His Majesty. Now it's finally been returned to the court, but with two generations of Princes of Qi, father and son, having run this place, there are countless hidden dangers. This is the perfect moment to relieve His Majesty's worries—and a fine opportunity to earn merit."

Relieving His Majesty's worries, yes—and also boarding Grand Secretary Wang's ship... General Zhang lowered his eyes and said nothing.

Secretary Li didn't press him. Instead he looked over at the Prince of Qi's royal banner fluttering nearby and sighed softly. "Years ago, Emperor Renzong granted this mine to the Old Prince of Qi. For one thing, so that brothers would have something to rely on and could guard the realm of Great Chu together; for another, because he wanted his eldest son to enjoy wealth and rank. There's a distinction between legitimate and secondary sons, but in a father's heart, every child must be loved, and none can be shortchanged."

He looked at Zhang Yu.

"Now that the mine has been returned to the court, His Majesty will surely parcel it out to the princes someday. The Crown Prince, as heir, must safeguard the entire legacy of Great Chu, so he won't be given a mine of his own. The Second Prince, however, has come of age, and he's bright and studious. Once his training with the Capital Garrison ends next year, it'll be time for him to be given some work..."

At this, Zhang Yu raised his head.

Ah, he understood now. The ship he was about to board didn't belong to Grand Secretary Wang. It belonged to the Second Prince.

Seeing General Zhang look up, Li Cheng said nothing more. Amid the clamor of the mine, the space between the two men seemed to fall suddenly quiet for a moment.

"This humble officer is a coarse man. I don't know..." Zhang Yu said slowly, "whether I can bear such a heavy responsibility."

A smile spread across Li Cheng's face. "You're too modest, General Zhang. You came up through the border army—this post of General of Valiant Might was awarded to you for genuine battlefield merit."

It sounded like praise, but Zhang Yu's expression grew somewhat complicated.

The border army.

He knew those were the words Li Cheng really meant to stress.

He gazed into the night, and a vague melancholy welled up in his heart.

"Back then, Shangguan Ying's defeat destroyed the border army's reputation," he said in a low voice. "After His Majesty ascended the throne, he didn't cast me aside, so I had the chance to keep serving him."

But the stain had been on him all the same. Even after he was transferred out of the border army, whenever promotion came up, the old affair inevitably got dragged out again.

That was exactly why he had gone so long without advancing.

His Majesty had treated him about as generously as anyone could ask, but since leaving the border army he hadn't achieved anything of note. His Majesty had probably long since forgotten someone like him.

If he truly wanted to move up, he really should look for another opportunity.

Being able to attach himself to the Second Prince was a good one.

Zhang Yu hesitated no longer and cupped his fists in a bow.

Advertisement

"Thank you for Grand Secretary Wang's trust. This humble officer will certainly give it everything he has."

Li Cheng smiled and nodded. "Then I'll have to trouble you with what comes next, General Zhang."

Zhang Yu let out a hearty laugh and was about to say something when an urgent shout came from outside.

"General!"

Zhang Yu frowned and looked over to see his lieutenant hurrying toward them. As the man drew near, the flickering firelight revealed the panic plain on his face.

"What is it?" he barked. "Losing your head over the slightest thing."

"General." The lieutenant didn't even stop to apologize. "One of the boats carrying goods from the Qizhou Mine has sunk."

A boat—sunk?

Zhang Yu went rigid, his face instantly flushing with both anger and shame. He'd only just stepped onto a great ship, and already the task he'd been given had gone wrong!

"What happened?" he demanded, then added, "How bad are the losses?"

The Qizhou Mine had stockpiled vast quantities of iron goods and iron ore—all things the court badly needed.

Li Cheng, standing beside him, frowned as well.

The lieutenant's expression, however, held a hint of relief. "Fortunately, that boat was mostly carrying odds and ends—inferior goods the Prince of Qi made on purpose, plus some damaged weapons and armor."

Zhang Yu let out a breath. That was lucky, then. He was about to speak when Li Cheng suddenly took a step forward.

"Damaged weapons and armor?" he asked, his face tense. "Was all of the Old Prince of Qi's armor and weaponry on it?"

The lieutenant hesitated, then nodded. "Yes..."

Before he could finish, Li Cheng was already running out.

"Salvage it, now!" he shouted. "Those are the things His Majesty personally asked for by name!"

Losing inferior goods was hardly any loss at all, but losing something His Majesty had personally asked for by name and displeasing him—no amount of iron ore could make up for that! This whole assignment would be worth nothing!

......

......

It was broad daylight now.

Zhang Yu and Li Cheng stood on the bank. Neither had gone into the water, but after a whole night pacing back and forth along the shore, half their robes were soaked through and their boots and feet were caked in mud.

Neither had bothered to change or wash, and neither had slept a wink all night. At last, amid the chanting of several hundred boat haulers and boatmen, the sunken boat was dragged up onto the bank.

"Hurry and check what's inside," Zhang Yu urged the soldiers.

The soldiers, themselves covered head to toe in mud and water, surged forward one after another.

For safety's sake, Zhang Yu and Li Cheng didn't board the boat themselves, only waited anxiously beside it. The boat had been salvaged in time, the hull wasn't badly damaged, and the goods in the hold were still in good order.

Both men's faces relaxed considerably.

By the time the sun stood straight overhead, the mud on their robes had dried, and the inventory of the cargo in the hold was complete.

The lieutenant, ashen-faced, clutched the ledger and stumbled unevenly over to the tent.

Zhang Yu and Li Cheng had changed their clothes and drunk ginger soup, and were lying on long benches catching a nap.

"General, Lord Li," the lieutenant said in a trembling voice. "The Old Prince of Qi's armor is still there, but the weapon he once gave to Shangguan Ying... is gone."

Both men shot upright.

"Did it fall to the bottom of the river?" Zhang Yu frowned and pointed at the boatmen, haulers, and laborers huddled around a fire not far off. "Have them go down and find it."

The lieutenant shook his head. "General, we searched last night. We searched the whole area around where the boat sank, too. Nothing fell into the water."

As he spoke, he shakily held out a thick rope.

"This was found in the hold. It's the rope used to tie down the weapon. It was... cut."

Cut?

Li Cheng lunged forward and snatched the rope.

The thick, sodden rope was heavy and cold, and as Li Cheng gripped it, his heart went cold too.

The severed end was perfectly flat. Civil official though he was, he could tell at a glance it had been cut by a blade.

A single, very fast stroke.

This was no accident. This was...

"General Zhang!" He whirled around with a furious shout. "Someone robbed the boat!"

Exactly, Zhang Yu silently agreed. He'd known it—how could a boat just suddenly sink? A boat moored at the bank, not even underway yet, suddenly breaking down and going under? So someone had sabotaged it on purpose.

But you couldn't exactly call it robbing the boat.

He looked out of the tent. The hull hauled up onto the bank was intact, and the cargo aboard it was in order—except...

He looked at the severed rope in Li Cheng's hand.

Who'd have thought the culprits were after nothing but a single weapon?

The weapon the Old Prince of Qi had once given to Shangguan Ying?

Why?

Who?

How?

This was an official vessel—with soldiers guarding it!

.....

.....

Under the sun, the surging river glittered silver. After several bends, it flowed in between two mountainsides, and the current gradually grew gentle.

A small boat drifted on the water. At its stern sat an old man in a bamboo rain hat; at its bow stood a cormorant, upright and still, as if waiting for the fish below to swim right into its beak.

Suddenly, ripples spread across the water behind the boat, ring after ring, growing larger and larger. A figure burst up out of the river, and right after it, five more figures broke the surface one by one.

Each was wrapped in a suit of glossy black leather, their bodies lean and agile. The leader's figure was especially lithe, a jet-black braid streaming behind her—a woman, of all things.

The six swam like fish behind the little boat, making the cormorant at the bow flap its wings and squawk loudly.

The woman in the lead swiftly caught hold of the gunwale and vaulted up. The old man flicked his hand, and a cloak sailed toward her; she caught it, wrapped it around herself completely, and landed steadily in the boat. Her braid was still swinging with the momentum, flinging out an arc of shimmering water that blazed dazzling in the sunlight.

"Congratulations on your triumphant return, Eldest Miss!"

The old man said with a smile.

The woman pulled her braid around to her front and turned to look back.

She was a girl of seventeen or eighteen, bright-eyed and white-toothed, with a vermilion mole between her brows. She looked at the water behind the boat, where the five were still swimming, each with a rope tied around their body. The ropes stretched away beneath the surface and converged on a single long halberd.

Bound in rope, the halberd was being towed underwater, flashing with a deep, dark gleam.

"Into the mountains." She smiled, her voice clear and bright.

At her word, the little boat turned toward the mountains alongside. The five behind it climbed aboard one by one, picked up cloaks to wrap around themselves, and sat along the gunwales, the ropes still tied to their bodies.

Carrying its passengers and towing the halberd, the little boat followed the winding river and gradually vanished among the mountains.

◆ ◆ ◆

Advertisement