By the time the Prince of Qi was laid to rest, the Qizhou Mine, deep in the mountains, had also been nearly cleared out.
Unlike the city, there was no sign of mourning for the Prince of Qi here. Earth and sky were the same black-red as ever.
Troops transferred in from elsewhere had taken over the defenses. The thugs the prince had kept on his payroll, all of them registered under false identities, had been hauled off in chains. From now on they would truly be convicts, doing hard labor until they died.
The vagrants who had been held captive had finished having their identities checked and were now brought out to an open patch of ground in the little town.
The workshop that had been blown apart had been cleared away, leaving the town even emptier. A few officers sat beneath makeshift tents.
A commander stood at the front, looking out over the vagrants.
"Anyone who wants to go home, come here and collect your money," he called out. "This is compensation from the court."
He pointed to the baskets beside him, filled with identical money pouches.
"Once you've got your money, give your name and pick up your travel pass. Then you're free to go home."
He pointed to another spot, where several officers sat with brushes, ink, and ledgers laid out in front of them.
"If you don't want to go home and would rather stay and work at the mine, you can sign up over there."
"You'll be given Qizhou household registration."
"Grain rations will be the same as for conscripted laborers, plus wages on top."
"Rest easy, everyone. The Ministry of Works has taken over this place."
Most of the vagrants were still lost, unsure what to do, and they eyed the soldiers with fear. Fortunately, over the past few days some of them had gradually come back to themselves. Understanding that the days of suffering were over, they took turns explaining things to those around them.
One youth in particular gestured nonstop with his hands, his face eager. More and more vagrants crowded around him, and under his guidance, it wasn't long before everyone had made up their minds.
Most of the vagrants chose to stay at the mine.
They had been refugees to begin with, with no homes to return to, and now they were mute as well—finding work out in the world would be nearly impossible. The vicious Prince of Qi was dead, the court had taken over, and they would not only get household registration but could earn money too. Everyone around them shared the same plight, so at least they'd have one another to lean on.
Only a few dozen chose to leave. Some were old and wanted to return to their roots, like falling leaves to the earth; some were frail and wanted to go stay with relatives. The money handed out was no small sum either—with it in hand, they'd at least have a little something to fall back on.
When the commander saw that the youth had also chosen to leave, he was somewhat surprised.
"Fang Zhou, you're not staying?" he asked.
Since being rescued, the youth had recovered his spirits quickly, being so young. He had helped calm and look after the other vagrants, and had dared to go to the soldiers to ask for water and food, relaying meaning back and forth between the two sides. As a result, he had not only won the trust of the vagrants but had also stuck in the soldiers' memories.
Through gestures, he had even told the soldiers his name: Fang as in "square and round," Zhou as in the boat that crosses a river.
"Stay," the commander went on. "I'll make you a foreman. Once you've saved some money, you can marry a wife and live a nice, settled life in Qizhou."
Fang Zhou shook his head, bowed in thanks to the commander, and signed: Want to go find my family.
The commander shook his head. "Truth is, relatives aren't always so reliable."
Fang Zhou just grinned.
The commander said no more. He was young, after all—some things you had to live through yourself before you'd believe them.
He personally handed over a money pouch and a travel pass.
"Go on."
"There are carts outside the mine."
"Get on and they'll take you to the prefectural city."
Fang Zhou took the money, bowed respectfully to the commander, then turned and joined the group of departing vagrants, and together they headed out in a noisy, cheerful bunch.
Though Qizhou was still steeped in grief, life was gradually returning to normal. After all, the Dowager Princess was still here, the heir was still here, and the Prince of Qi's manor stood as firm as ever.
The funeral trappings in the Prince of Qi's manor were being taken down. Xiao E and Du Rong came to "visit" the Dowager Princess and, at the same time, to take their leave.
By the time Zhao Chengzhi heard the news and rushed over, a heavy atmosphere hung over the main hall.
He asked, "You're leaving the day after tomorrow?"
Xiao E nodded. "His Majesty has been constantly worried about matters here—he only wishes he could have come in person. So we must hurry back and give him a full report."
The Dowager Princess let out a cold laugh.
Zhao Chengzhi glanced over, uneasy. His grandmother still harbored hatred. She believed this whole disaster had been brought by Xiao E, and so she resented even His Majesty. He was about to say something when the Dowager Princess spoke coldly.
"Yes, you certainly should give him a full report—so he knows just what kind of emperor he's been, that Yan dogs can brazenly commit murder right here on the soil of our Chu!"
Zhao Chengzhi hastily cut in, "The Yan dogs have always been treacherous. That's exactly why His Majesty is right to keep drilling the troops, even though there's been no war for many years."
Xiao E replied respectfully, "Yes. I'll pass Great-Aunt's words on to His Majesty."
When he'd first arrived, it had been "Dowager Princess" this and "Dowager Princess" that. Asked to address her by their family relation, he had flatly refused.
Now that he'd killed the Prince of Qi, it was "Great-Aunt" every other breath.
The Dowager Princess stared at him, her eyes bloodshot. A thousand words crowded to her lips, and in the end they came out as a single word ground between her teeth: "Fine."
Zhao Chengzhi could see the hatred filling the Dowager Princess's eyes, but since she hadn't said anything ugly, he breathed a sigh of relief. Just as he was about to say more, her gaze shifted to him.
"And you," she said hoarsely. "Observe three months of mourning for your father, then go back to the Capital."
By rights, mourning lasted three years—yet his grandmother was telling him to leave after three months? Zhao Chengzhi was stunned.
"Grandmother, I—" He started to object.
"What good will it do to keep vigil here? Rather than showing filial piety like that, train in arms, join the army, and get to the battlefield to kill Yan dogs as soon as you can," the Dowager Princess cut him off through gritted teeth. "That is true filial piety!"
Having said that, she fixed Zhao Chengzhi with a hard stare.
"You always looked down on your father, sneered that he wasn't as valiant as your grandfather. Don't you dare turn into the kind of man your father was."
The words cut into his heart like a blade. Zhao Chengzhi's gaunt face twisted for an instant.
Only when the person you'd scorned in a hundred ways and nitpicked in ten thousand was gone did you realize how much you'd cherished him. And every word you'd once flung out now turned back into a blade, slicing into you.
Why hadn't he treated his father a little better?
If he'd been a little kinder to his father, revered him a little more, would his father still have been so resolved as to die alongside the Yan spies?
Zhao Chengzhi turned and left without a word.
Watching his retreating back, Xiao E said softly, "Those were harsh words, Dowager Princess."
The Dowager Princess regarded him coldly. "Harsh words from family, however harsh, are better than the sweet talk of a murderer."
Xiao E smiled faintly.
Du Rong, standing to the side, said evenly, "Since the Dowager Princess is so clear-headed that she even knows to urge the heir back to the Capital, we can rest easy."
"The Old Prince is dead, my son is dead, and I haven't much longer to live myself." The Dowager Princess looked at them. Her voice was cold, but she couldn't hide how broken she was. "He'd better keep his word—an emperor's word is no jest—and leave this branch of the Prince of Qi's line at least a drop of blood."
Xiao E lowered his eyes. "I told the Prince as well—that's exactly why I was sent here. Rest assured, Great-Aunt."
"Don't you call me Great-Aunt." At this, the Dowager Princess finally couldn't hold back. "You've got Yan blood running through your veins. It's filthy."
Xiao E laughed. "Dowager Princess, the Prince of Qi did business with the Yan. A great deal of the Prince of Qi's manor's wealth came from Yan. You..."
He looked the Dowager Princess up and down.
"What you eat, what you use, the clothes you wear, the jewelry you put on—all of it carries the breath of Yan."
"And the smell of money, at that."
"Compared to the nobility of a Yan royal like me, that is what's filthy."
The Dowager Princess's face went rigid. She swept the teacup off the table with her hand.
"Get out."
Xiao E smiled slightly, didn't even bother to bow, and turned and walked out.
Du Rong followed.
The two of them were soon out of the Dowager Princess's courtyard.
"I was genuinely worried Your Highness would anger the Dowager Princess to death," Du Rong said, looking Xiao E over. "You really have inherited Celestial Master Ma's true teachings. That old Taoist once angered two eminent monks to death."
Xiao E said, "You flatter me. I'm still no match for my master."
That was supposed to be a compliment? Du Rong laughed. When he'd learned that Xiao E had volunteered for the task of killing the Prince of Qi, he'd known that this young man raised on Mount Qingcheng was nowhere near as weak as he looked.
The Dowager Princess wasn't wrong, either: the blood of Yan's Xiao clan truly did run in Xiao E's veins.
Those Yan dogs, from top to bottom, from sovereign to ministers, were every last one of them heartless, faithless, ruthless, and cruel.
Du Rong said, "Your Highness should go keep the heir company again—let him hear a few more of your sweet words. We'll be setting off soon."
It was the very jab the Dowager Princess had just used, and now he was throwing it out himself.
Xiao E still paid it no mind. He smiled and nodded. "All right."
......
......
Lin Lin sat at the table, looking at the frowning face in the mirror, when her ear twitched slightly. A moment later, she heard soft footsteps outside the courtyard gate.
"Miss Lin, have you eaten?"
"We brought you some pastries—you can have a little when you take your medicine, so it's not so bitter."
It was the two maids, Xiao Tao and Xiao He.
After the Prince of Qi was buried and they'd returned to the manor, Lin Lin had claimed illness and shut herself in. Since she was an apprentice of the Imperial Medical Bureau, she handled everything herself, from diagnosis to medicine, all but cutting herself off from the outside.
But the two maids, Xiao Tao and Xiao He, still came by often.
Lin Lin covered her mouth and coughed a few times, went to the door, and spoke hoarsely through the crack: "I've eaten. I'm taking medicine, so I can't have pastries. Take them back for now—I'll eat them once I'm better."
She added one more line.
"Don't worry, two more doses and I'll be fine."
Xiao Tao and Xiao He said all right, asked after her a little more, then left without bothering her further.
In the past, Lin Lin might have been touched—this was, after all, the kindness of friends she'd made since being reborn. But right now all she felt was wariness, and she immediately bolted the door tight.
There wasn't some code hidden in what Xiao He and Xiao Tao just said, was there?
They weren't passing along orders from the spies, were they?
She especially didn't dare let them leave the pastries. What if there was a coded message or a secret letter in them?
Lin Lin put a hand to her chest. The original owner's spy instincts haven't been triggered again, have they?
She went back to the mirror, looked at the face inside, and pressed her palms together, bowing several times.
Miss, I truly admire your dedication. Your body's dead and your soul's gone, and you still remember your duty as a spy.
But whatever the case, I'm the owner of this body now...
Lin Lin grabbed two sash ties from the table, went to the bed, lay down, and with practiced ease used one hand to tie the other to the bedpost.
......
......
Night fell. When drowsiness hit at its strongest, Lin Lin raised a hand to cover a yawn. Time to sleep.
The next instant, she shivered violently. Her sleepiness vanished in a flash, replaced by terror.
Her gaze slowly dropped to the hand raised by her mouth, then lower, to her other hand, resting on the edge of the bed.
The two sash ties lay scattered on the floor.
Oh my god!
Lin Lin bolted upright and stared at the closed door in front of her. The bolt was still fastened tight from the inside.
Please, no.