Against the Grain

Chapter 31: Doubts

Advertisement

Night seemed to fall in the blink of an eye. The lamplight in the room was no longer dim; its flickering glow enveloped the two men seated across from each other.

"What I mean, Commandery Prince, I'm sure you already know," Du Rong said. "For years, His Majesty couldn't bring himself to deal with the Prince of Qi because he hadn't found the right way to do it. Then, not long ago, Celestial Master Ma said he had evidence that the Prince of Qi was colluding with Yan. Only then did His Majesty summon you to the Capital and order you to lead the Prince of Qi case."

He watched Xiao E, studying his face, ready to catch even the faintest flicker of anything unusual.

"Where did Celestial Master Ma get the evidence of the Prince of Qi's collusion with Yan?"

Xiao E's expression was calm. "My master has already reported that to His Majesty. My mother sent it."

"Why didn't the Princess send it to His Majesty directly?" Du Rong asked.

Xiao E looked at him and said evenly, "It isn't your place to ask about this. But since you're handling this case alongside me, I'll tell you."

Du Rong paid no mind to the jab. He simply waited for him to go on.

"First, her position makes it awkward. Xiao Zhen keeps a close watch on my mother. She can't have dealings with Chu, least of all with the court. So it had to pass through countless merchants, changing hands again and again, taking a roundabout route to Mount Qingcheng. Second..." Here Xiao E's voice slowed, and a trace of sorrow flashed in his eyes. "She wanted me to earn some merit in front of His Majesty, so he'd think more highly of me. I live under another man's roof. That way, my days might be a little easier."

Du Rong cared nothing for his sorrow, nor did he dwell on the fact that Xiao E likened living under the Emperor's protection to being a freeloader in someone else's house. He merely said, "Oh. Then where is the person the Princess sent now?"

Xiao E looked at him and asked in return, "What are you getting at, Lord Du?"

Du Rong's gaze was sharp as a blade. "Years ago, Princess Luyang went with a hundred people as part of her dowry. Two years later, every one of them was sent back. The Princess said that being far from home was a princess's duty, and she couldn't bear to make others be torn from their own flesh and blood. From then on, there were no Chu people at her side."

He leaned forward slightly, eyes on Xiao E.

"So the person the Princess sent with the letter this time was a Yan man."

"Have these people truly left Chu?"

"They're Yan people. If they took the chance to hide in Great Chu..."

"Commandery Prince, that would be a catastrophe."

Xiao E looked at him, his expression as calm as ever.

"I understand what you mean." He nodded, then shook his head. "I know nothing about any of this."

Du Rong's voice dropped. "Nothing?"

Xiao E said evenly, "Whatever Lord Du can think of, my mother surely thought of too. She knew perfectly well such people would never be tolerated in Chu, so she made sure no one ever saw whoever she sent. The letter was placed right on my master's desk without him noticing a thing. I never saw the messenger either. In fact, until His Majesty issued his order, my master didn't even let me know about it."

He looked at Du Rong.

"My master has explained all of this clearly to His Majesty. If you don't believe it, Lord Du, you're welcome to ask my master yourself—or go investigate at Mount Qingcheng."

Du Rong didn't press further. He only said, "If that's what Celestial Master Ma told His Majesty, I won't get anything more out of asking again."

If he actually went to investigate and interrogate, it would be no different from trying to charge Celestial Master Ma with deceiving the throne.

That wasn't something he could decide on his own.

At least for now, the Emperor trusted Celestial Master Ma deeply. The Feiying Guard existed to ease His Majesty's burdens, not to add to his troubles.

Du Rong picked up a sheet of paper from the desk and looked over the characters written on it, as though admiring them.

"You grew up on Mount Qingcheng, Commandery Prince. Surely Princess Luyang sent people to visit you? Perhaps someone even stayed there to look after you."

Xiao E said evenly, "Everyone knows I was frail and sickly as a child, which is why I was sent to be raised by the Celestial Master. But you're the Feiying Guard, His Majesty's trusted man. You must know full well that the real reason I was sent to Mount Qingcheng was that His Majesty wanted to keep my mother away from me, so she couldn't meddle in the affairs of the imperial court."

She might be a princess of Great Chu, but she had married into Yan after all, and the Emperor had always remained on guard against her.

Du Rong naturally knew this. In fact, back then, the two hundred dowry attendants who had returned after only two years in Yan had been strictly investigated for a long time. On the surface, the court had stripped them of their status as government slaves and granted them land as a reward. In truth, it had driven them off to remote regions to live as commoners, and barred them from study and from holding office.

Xiao E's voice continued.

"I was raised by the Celestial Master—or you could say I grew up under his watch. His Majesty trusts the Celestial Master..."

He looked at Du Rong.

"Don't you, Lord Du?"

Du Rong didn't defend himself. He only set down the paper Xiao E had written on. "This isn't about whether I trust the Celestial Master. It's my duty. Besides, rather than trusting other people, I've always trusted my own instincts more."

He stood and looked down at Xiao E.

"My instincts tell me the evidence Princess Luyang sent arrived far too conveniently. What's more, she seems to have great faith in your abilities, Commandery Prince—as if she knew that once this was in your hands, you'd be sure to handle it well. That shows she understands our Chu very well, and understands you very well too."

Xiao E said evenly, "My mother only wished to show her goodwill, so His Majesty would look after me better. Taking on the case was my own request to His Majesty, and my own belief that I could do it well. If someone had to vouch for me, then the one who knows me would be my master. It was because my master vouched for me that His Majesty believed I could succeed."

Du Rong knew Celestial Master Ma had always praised this disciple to the skies, claiming he had a photographic memory. Of course, Du Rong hadn't believed it at first, but after working together for a while, it had proven true. This Commandery Prince really did have an extraordinary memory, and he was sharp and decisive besides. He had not only forced the Prince of Qi to take his own life but had also managed to settle the Dowager Princess, bringing the whole affair to a quiet end.

Still, Du Rong stood there, gazing at Xiao E.

"I only believe what I've verified myself."

"Just as I've seen your brilliance with my own eyes, Commandery Prince, I'd also like to see with my own eyes whether there are Yan spies around you."

"I've always believed that the first time you took on such an important and dangerous task, your mother's people would surely be at your side, watching in secret."

"So before coming to Qizhou with you, I ordered the Feiying Guard's local agents to investigate everyone who has entered Qizhou from elsewhere."

"Now that our troops have entered and the city of Qizhou is under curfew, I'll round up every one of these outsiders and screen them one by one. Whether there are Yan spies among them—I'm confident that, with my methods, I'll find some trace."

With that, Du Rong gave a slight bow.

"Rest well, Commandery Prince."

Xiao E looked at him and smiled faintly. "Then I'll wait quietly for good news. If you really do catch someone, it still counts as us cracking the case together—you'll have to give me half the credit, Lord Du."

Du Rong burst into hearty laughter. "Deal."

With that, he turned and strode out.

At the door, he gave the Feiying Guards a low-voiced order.

"No one is allowed near this place."

The Feiying Guards answered in unison. Du Rong glanced back into the room and saw Xiao E already seated at the desk again, spreading out paper and grinding ink, apparently meaning to make up the calligraphy he'd been interrupted from.

He withdrew his gaze and stepped into the brightly lit manor, draped everywhere in mourning cloth white as snow.

It was late at night. The wailing outside paused for a moment, apparently as the mourners changed shifts. Xiao E looked at the stack of large-character sheets on the desk and set down his brush.

He stood, stretched, and loosened up a bit, then left the room and went to the kitchen. With practiced ease, he took the leftover flatbread from dinner and cut it into pieces, stir-fried some bok choy, and cooked it all into a soup.

The Feiying Guards at the door glanced over once. They had long grown used to the Commandery Prince doing everything himself and paid no further attention.

Xiao E ladled out the soup and sat down right there in the kitchen. In the dead of winter, the firelight from the stove and the steam rising from the bowl blurred his features.

Du Rong wasn't wrong.

There really were people of his mother's at his side.

But he hadn't lied, either. He truly had never met them.

It was perhaps sometime after he turned nine and a half that a cake had suddenly appeared beside his pillow in the Daoist temple on Mount Qingcheng.

Advertisement

At first, he'd thought one of his senior or junior brothers had given it to him. But later he realized these cakes weren't made by the temple. Pilgrims weren't allowed in the quarters where he lived, so there couldn't be any offerings of cakes or fruit from outside either.

Most importantly, none of his senior or junior brothers ever gave him a second thought...

He didn't dare eat it. He threw the cake away, afraid someone had poisoned it to harm him.

But every few days, another cake would appear beside his pillow.

He hid in the shadows to watch, and one day he finally saw a bird fly into the room with a piece of cake in its beak, drop it beside his pillow, and fly off.

It was magical. Young as he was then, he simply found it hard to believe.

He thought the little bird must be one he'd happened across in the mountains, or had once fed, now come back to repay his kindness. The scriptures were full of stories like that.

But before long he discovered it wasn't the same bird each time. Small cakes were brought by small birds; now and then, when the item was a little bigger, a crow would bring it.

He'd tried following the birds, but they flew too fast and vanished among the countless birds of the mountain forest. There was no telling them apart.

Later, from what his senior brothers said, he learned that these things were all sold at the foot of the mountain. People who climbed up to burn incense often bought them for their children.

Besides cakes, there were toys too—little pinwheels, clay whistles. On festivals and at New Year, there were socks, handkerchiefs, headcloths...

All the everyday things ordinary children had.

Eating the cakes, playing with the pinwheel out among the trees, running his fingers over the dense stitching on the socks, he finally understood: someone was directing the birds to bring these things to him.

This was care. This was longing.

So his mother hadn't abandoned him after all.

His mother had always been by his side.

And so, all these years, however austere his life, however lonely, he had never been afraid.

Still, the birds had never brought a letter.

He knew it was to avoid being discovered.

After all, there was nothing odd about birds stealing a bit of food or some trinket—but if one were caught delivering a letter, that would be anything but ordinary.

The first letter appeared on the very night his master received the letter.

He'd just finished evening devotions and was walking along the path when a crow flew past, cawing loudly, and dropped a bamboo tube that hit him square on the head.

He casually tucked the tube into his topknot and went back to his room. Only when he was soaking in the bathtub did he let down his hair and take it out.

Remembering this, Xiao E reached into his Daoist robe and drew out a red cord. On it hung a teardrop-shaped green gem, and inside it, faintly visible, was something that looked like an insect.

It was an amber stone.

It had been tucked inside the bamboo tube.

There had also been a small roll of paper, covered in lines of characters as tiny as grains of rice.

"May this journey carry you straight up to the azure clouds."

He couldn't stay locked away on Mount Qingcheng his whole life.

He ought to rise all the way to the azure clouds.

It was a blessing, and an expectation.

His mother's blessing, and his mother's expectation.

Xiao E lifted the bowl and slowly ate the flatbread soup. Du Rong wasn't wrong—the people who'd looked after him on Mount Qingcheng had come to Qizhou too.

On the night he returned to the Prince of Qi's manor after dealing with the Prince of Qi, a bird had flown past and dropped a prayer pouch for him.

It was a prayer pouch from the oldest and most famous temple in Qizhou.

Tucked inside was a sheet of paper with a drawing on it.

It wasn't any of the usual Buddhist or Daoist patterns.

It was...

Xiao E stirred the bowl lightly with his chopsticks, tracing out a shape.

It was the totem his Imperial Father had bestowed on him as a child.

Once more he seemed to hear his Imperial Father's low chanting by his ear—the man who had once taken up a brush himself and sketched that totem on his back.

Xiao E closed his eyes, tipped his head back, and drained the bowl of soup.

The drawing meant those people were right here in Qizhou, and that they would use it as a secret sign.

Unfortunately, even after dealing with the Prince of Qi, he still hadn't had the chance to step outside the Prince of Qi's manor, so he couldn't see the people who had been keeping him company from the shadows all along.

He had no way to leave the manor, and no power to command birds. So how could he warn them that the Feiying Guard was about to start making arrests?

He stood, set the bowl and chopsticks in the basin of water, and began washing them. The red cord, still not tucked back into his collar, swayed gently, and the amber stone swung with it, glinting green.

The amber stone.

It suddenly came back to him—there had been one more line on the paper in the bamboo tube.

"In dire need, crush the amber. Hold a thought in your heart, and that thought shall reach us."

At the time, he'd taken it as just another blessing.

But thinking about it now, that rare note couldn't really have been sent just to deliver a blessing.

Xiao E pulled his hands out of the water and, without bothering to dry them, grabbed the amber stone hanging at his chest.

Du Rong was meticulous and must never be underestimated. And this move surely had His Majesty's approval.

They'd prepared in advance and were determined to get what they wanted. Qizhou was now under their control. With the Prince of Qi affair just concluded and everyone letting their guard down, this truly was a moment of dire need.

Xiao E looked at the amber stone. Hold a thought in your heart, and that thought shall reach us. It sounded absurd, but right now there was no other way.

Just treat it like a lucky charm that might make wishes come true.

Xiao E gathered his strength and squeezed. Amber was no unbreakable stone. He seemed to hear a very faint pop by his ear, and the stone cracked open at once.

At the same moment, a sharp pain stabbed through his fingertip.

Did a shard cut me?

Xiao E raised his hand to look and saw blood seeping out, in an instant covering the amber stone pinched between his fingers.

He opened his hand. The amber had split in two and slid down into his palm. Inside, something seemed to be wriggling—an insect.

An insect?

Before Xiao E could get a good look, the wriggling insect suddenly burrowed straight into the flesh of his palm.

He instinctively flung his hand, but it was too late. A wriggling lump bulged beneath his skin, crawling rapidly toward his wrist and up his arm—

What... is this?

◆ ◆ ◆

Advertisement