Against the Grain

Chapter 30: Preparations

Advertisement

Day and night, the wailing in the Prince's manor never ceased, and maids and serving women knelt in rows that packed the space outside the mourning hall.

"Xiao Tao, Xiao He."

A soft voice called from behind. The two maids kneeling at the very back turned their heads in confusion and saw a girl in green standing out against the sea of white mourning clothes.

As an apprentice of the Imperial Medical Bureau with no ties of kinship to the Prince of Qi, she wasn't required to wear mourning; she had only tied a strip of white cloth around her waist as a show of sympathy.

Seeing her approach, the managing matron hurried over to ask what she needed.

"I want to prepare a sedative for the Dowager Princess, but the manor's dispensary is missing a few ingredients," Lin Lin said in a low voice.

Now of all times, there could be no mistakes. Both the Dowager Princess and the Heir had tempers like fire to dry straw—one touch and they went up in flames. Cause any trouble, and you might find yourself buried alongside the Prince of Qi. The managing matron quickly said, "The manor's in such disarray that things haven't been properly seen to, and no one's had time to restock the medicines. I'll have the purchasing steward go buy them at once. What do you need, miss?"

"No need, I'll just go buy them myself at an apothecary in town," Lin Lin said, her face showing both concern and a touch of sorrow. "The most important thing for all of you right now is the Prince's funeral."

The matron's eyes instantly reddened. Wiping away tears, she said, "His Highness was so kind. To have served him in this life was our good fortune."

"When I was injured before, the Dowager Princess sent Xiao Tao and Xiao He to look after me," Lin Lin said, pointing to the two maids still kneeling over there. "Let them come with me to buy the medicine."

The matron hastily called the two over.

Xiao Tao and Xiao He got to their feet, unsteady from kneeling so long, and staggered over. As the matron gave them their instructions, they hurriedly answered yes.

Lin Lin said nothing more and turned to leave, the two hurrying after her.

Only once they were seated in the carriage and had left the manor through the back gate did Lin Lin take out two vials of medicine and hand them over. "Quick, put this on your knees."

Xiao Tao and Xiao He were only low-ranking maids in the Dowager Princess's household. Higher-status maids and servants could still find excuses to rest for a while now and then, but low-ranking maids like them could only keep vigil by the coffin day and night, unable to eat or sleep properly. Naturally, their knees were wrecked from all the kneeling.

Afraid the two maids would be too shy to use the medicine, Lin Lin added, "We'll have to visit plenty of places to find the herbs in a bit. Don't hold up the Dowager Princess's medicine."

Using the salve was for the Dowager Princess's sake, so it counted as doing their duty with loyalty and devotion. Xiao Tao and Xiao He gratefully accepted, lifting their skirts to reveal knees swollen red from long kneeling.

"This is already pretty good," Xiao Tao said quietly. "We only have to kneel."

Xiao He nodded beside her. "That's right. When the Old Prince of Qi died, people had to be buried with him."

Buried with him? Lin Lin was a little startled. "Then this time..."

"This time someone brought it up too, but the Heir refused," Xiao Tao said. "The Heir said to have the Yan spies buried with His Highness instead."

Xiao He, still frightened, nodded. "Otherwise, low-ranking maids like us would definitely have been picked. This time we really owe it to the Heir."

"The Heir is just as kind as His Highness was," Xiao Tao said, full of gratitude.

Lin Lin smiled and nodded, not contradicting the two maids. From where they stood, a Prince of Qi who handed out porridge to relieve the people and was gentle with his servants truly was a good man.

She turned and lifted the carriage curtain to look outside.

"Where are we?" she asked curiously. "This is actually my first time seeing Qizhou."

The original owner of this body had stayed inside the Prince of Qi's manor ever since arriving here, and last time, Lin Lin had barely stepped out the manor gate before being stopped and brought back. When she'd gone to the mine, she'd been riding a carriage there and back with no chance to look around.

It had been so long since she'd died and come back to life, and at last she could see what the world she was living in actually looked like.

Of course, Lin Lin wasn't really out to buy medicine. Her goal was to learn the layout of Qizhou. Otherwise, when the time came to slip out of the manor and escape, she'd be stumbling around blind, not even knowing which way to leave—that would be a real headache.

With two maids who knew the place well and wouldn't get suspicious or ask too many questions, Lin Lin used the excuse that she couldn't find the herbs she wanted to circle the whole city, checking out all four city gates, several main streets and the location of the yamen. Then she left the carriage and walked through the markets on foot.

The whole city was now draped in mourning white, everyone dressed in mourning for the Prince of Qi. The taverns and teahouses along the road had hung white cloth too, and the patrons inside recounted all sorts of tales about the Prince of Qi.

The big stories were about the Old Prince of Qi fighting to defend the realm and the Prince of Qi handing out porridge to relieve the people; the small ones were about how the Prince of Qi, even as a boy, often mingled among the common folk, chatting and working alongside ordinary people, and had even punished a few black-hearted, crooked merchants.

When the stories got to the satisfying parts, everyone cheered together—but the moment they remembered that the Prince of Qi had now been assassinated, weeping rose up all around.

Hearing this, Xiao He and Xiao Tao teared up as well.

Lin Lin understood Xiao E and the others' methods even better now. If they had truly announced the Prince of Qi's crimes to the world, even with the evidence laid out in plain sight, all the Prince would have had to do was raise his arm and cry out that he'd been wronged, and the people of Qizhou would have believed him instantly. Then Xiao E would have died for nothing, and the court could have done nothing about it.

The way things were being handled now both pacified the people of Qizhou and held the living Dowager Princess under threat, and afterward, young Zhao Chengzhi, who had no prestige of his own yet, would be kept under house arrest in the Capital. From then on, the Prince of Qi's manor would be in the Emperor's hands.

Apart from the Prince of Qi, Yan was being cursed so thoroughly it couldn't lift its head.

"Those Yan dogs hated the Old Prince of Qi so much. Back then, so many of them died at his hands."

"Right, right. I remember a Yan prince once took a saber slash to the arm from the Old Prince of Qi and was so scared he didn't dare come anywhere near for three whole years."

"So Yan secretly planted people in Qizhou for revenge?"

"This time we invited the disaster in ourselves. That Commandery Prince whatever-his-name should never have been raised in our Great Chu!"

When she heard that, Lin Lin was leading Xiao Tao and Xiao He through a residential lane. Besides the bustling market streets, Lin Lin had made a point of observing some of the small alleys—handy for hiding in.

There was a well here, where the residents usually gathered.

Right now even more people had gathered, most of them in mourning clothes.

Lin Lin couldn't help stopping. Not because they'd mentioned Xiao E, but because the people here were speaking in the local dialect.

Besides getting to know this city, she ought to get to know its dialect too. When she was hiding and on the run, it would definitely come in handy.

Advertisement

"That's right. Everything was fine before—it was only after that Commandery Prince showed up that something happened to the Prince of Qi."

"You can't really blame him, though."

"Whatever you say, he was born to a princess of our Chu."

Hearing the others say this, the shrill voice from earlier rang out again.

"So what if a princess bore him? A married-off daughter is like water thrown out the door—any child she has belongs to another family. What right does he have to come back to Chu!"

It was a woman in coarse cloth clothes with a kerchief wrapped around her head, tall and heavyset. She stood with her hands on her hips, glaring coldly at everyone.

Someone nearby burst out laughing. "Wei Sanniang, are you pointing at the mulberry and cursing the locust tree? Your sister-in-law brought her kid back to her parents' home, and now you're taking it out on everybody else."

The others laughed too, but remembering that the Prince of Qi had just passed away, they all soon stopped and took turns trying to talk Wei Sanniang around. "A widow and an orphan—they're pitiful enough." "And the child's sick, too." "Just look after them a little."

Wei Sanniang's voice grew even shriller. "Easy for you to talk when it's not your back that's breaking! If you pity them so much, take them home and raise them yourselves—you all watched that kid grow up anyway!"

"Now you're being unreasonable," the others protested helplessly.

"Reasonable? Fine, let's talk reason, then! I, Wei Sanniang, married into this place half a lifetime ago and haven't enjoyed one bit of good fortune. My husband died early, and I supported two old folks—kept them fed and clothed, and when they died, they even had coffins to be buried in. What, and now I'm supposed to feed the daughter who married out and her child too? Isn't that just bullying honest people? Who's the unreasonable one here!"

The woman's shrill local accent echoed through the whole lane.

The people gathered around the well picked up their buckets and slipped away one after another.

Xiao Tao and Xiao He hurriedly tugged at Lin Lin's sleeve and whispered, "Let's go, quick." Lin Lin asked curiously, "Is she cursing someone? I can't understand a word of your Qizhou dialect."

"Better not to understand it," the two maids said quickly, pulling Lin Lin away.

Lin Lin had gotten what she came for. Silently going over the few phrases of dialect she'd just heard, she walked out of the lane satisfied.

By the time they returned to the Prince of Qi's manor, dusk had fallen. The moment she stepped through the gate, she saw Du Rong standing not far off, staring right at her.

Lin Lin hurried forward with the two maids to bow and pay her respects.

Du Rong's gaze swept over the packets of medicine in their hands, and he frowned. "Buying this much medicine took you that long?"

It seemed that until she left this place, she was still under the Feiying Guard's watch—stay out a little too long and she'd be interrogated. Lin Lin smiled awkwardly. "The quality of the herbs was mostly poor, so I had to pick carefully. That's why it took so long."

Having said that, she confessed on her own initiative.

"I also took the chance to wander the streets a bit."

She stepped forward and lowered her voice.

"My lord, though the people out there won't stop talking, they're not panicking at all about the troops stationed in Qizhou. On the contrary, they're hoping the soldiers will sweep out the Yan spies soon."

Du Rong glanced at her. "Just do your job. You don't need to concern yourself with anything else."

Lin Lin quickly said yes.

Du Rong said nothing more and turned to go. Lin Lin pushed the medicine packets into the two maids' hands, signaling them to take them to the dispensary, and followed after Du Rong herself. She'd only gone a few steps when Du Rong suddenly stopped and turned to look at her.

"Why are you following me?"

Lin Lin looked toward Xiao E's courtyard ahead. "I'm going to see whether the Commandery Prince needs anything."

"What you need to do right now is keep an eye on the Dowager Princess and make sure nothing happens to her," Du Rong said, looking at her. "You should know that the accomplices of the Yan assassin who showed up in the Prince of Qi's manor last time still haven't been caught."

Lin Lin said "oh." The assassins who'd attacked Xiao E at the Qizhou Mine had been the Prince of Qi's men in disguise, and the claim that the Prince of Qi died at assassins' hands was fake too—just a story for outsiders.

So the assassins who'd tried to kill Xiao E in the manor before that... weren't they fake?

But since Du Rong had said so, she naturally wasn't going to press. She hadn't really wanted to visit Xiao E anyway—she'd just meant to put on a show in front of Du Rong—so she quickly and earnestly said yes.

"I'll watch over the Dowager Princess carefully," she said, and without further hesitation, turned and left.

Du Rong withdrew his gaze and walked toward Xiao E's courtyard.

The Feiying Guards at the gate saluted him one after another as he approached.

"What has the Commandery Prince done today?" Du Rong asked.

A Feiying Guard answered, "He's been in his room all day, reading and writing."

Du Rong asked again, "Did anyone come by today?"

The guard shook his head. "The kitchen sent food over, and the Commandery Prince ate it all himself."

Only then did Du Rong step into the courtyard. The door to the room stood ajar, and a lamp was already lit inside. It was that moment when the sky was about to darken but hadn't quite, so the lamplight didn't brighten the room at all; instead it made it dimmer still, casting the young man at the desk as even slenderer and more otherworldly, as if veiled in a layer of gentle warmth.

"Done with your work, Lord Du?" Xiao E said as Du Rong walked in.

Du Rong pulled out a chair and sat down across from him. "The Prince of Qi's funeral is set for three days from now. The Qizhou authorities will help handle it."

Xiao E nodded. "Then you can get some rest, Lord Du."

Du Rong shook his head. "Not yet. After all, the real Yan spies still haven't been caught."

He looked at Xiao E, candlelight dancing in his eyes.

Xiao E frowned at him. "What do you mean, Lord Du? What real Yan spies?"

◆ ◆ ◆

Advertisement