Early the next morning, a thin mist still lingered. Out in the courtyard, the maids went quietly about their work: one swept with a long broom, another carried a watering can to gently water the flowers, another passed breakfast along to their masters. Everything was in order, and everyone moved softly.
Inside Jingshou Hall.
"Here so early? You've just come home. You should be getting your rest."
Old Madam Ming looked at Ming Zhuo, who had come to pay his respects at first light. Delighted, she pulled him down to sit beside her.
"Have you rested enough? Back when your father sat for the imperial exams, the family was poor, and he couldn't take much money for the journey. He was so careful with every coin that he wouldn't spend it on food or clothes. The Autumn Examination followed by the Spring Examination—that's the most draining stretch of all. When he came back, he had to recuperate for a full half month before he recovered."
"I rested well yesterday, Grandmother. I've shamelessly come over this morning just hoping you'll spare me a meal."
Ming Zhuo answered respectfully:
"I just keep thinking about the jade-stalk rice porridge from your little kitchen."
Old Madam Ming turned to Granny Hu, who had just come in, and laughed reproachfully.
"Listen to him. As if I'd begrudge him a bowl of porridge! If he likes it so much, I'll send the cook from my little kitchen straight over to his courtyard."
Granny Hu laughed and chimed in:
"Oh, Old Madam, listen to you. The Second Young Master isn't greedy—he just wants to show you his filial devotion and share a meal with you while he's at it."
Old Madam Ming feigned annoyance:
"Do I need you to tell me that? When Zhuo-ge'er comes, I couldn't be happier."
One exquisite dish of dim sum after another was brought in.
Old Madam Ming picked up a pan-fried dumpling with her chopsticks and placed it in Ming Zhuo's bowl.
"Try it. Your favorite."
Ming Zhuo looked at the dumpling.
His favorite?
It was obviously Ming Huaiyu's favorite.
At every family banquet, everyone would instinctively push the plumpest plate of dumplings in front of Ming Huaiyu.
And he would sit at the lower end of the table, coldly watching it all, letting the resentment in his heart spread like weeds run wild.
So he'd started saying he liked them too.
Whether the filling was meat or vegetables, Ming Zhuo had never cared.
What he wanted was to take the food right out of Ming Huaiyu's bowl—and then take his status, his place, everything...
To replace him.
Ming Zhuo raised his bowl to receive it.
"Thank you, Grandmother."
Old Madam Ming watched him eat with refined manners and nodded to herself.
This boy had excellent manners, and he was humble and eager to improve. You'd never guess he was Lady Liu's son.
She couldn't help thinking of Ming Huaiyu.
That little terror wolfed down his food like a whirlwind, as if someone were about to snatch his rice bowl away!
She couldn't stop herself from asking:
"What time did Yu-ge'er go back to his room last night? Don't tell me he really sat out there the whole night."
Granny Hu laughed.
"Of course not. The young miss came back last night."
Old Madam Ming was startled, her attention instantly diverted. She set down her chopsticks, and the thought of the pack of jackals in the Ming family gave her a headache.
"She's back?"
"Yes. It was just very late when she returned, and you'd already retired."
"Hurry and fetch her. Tell her I have something to ask her."
No sooner had she said it than Old Madam Ming added:
"Tell the maid delivering the message to be careful. If Yun-jie'er isn't awake yet, she's to wait outside. Only once the girl is fully awake should she quietly invite her over."
The smile on Ming Zhuo's face never changed, but how much of it was genuine and how much was false, no one could tell.
See?
Whenever it concerned those two siblings, Grandmother was so very thoughtful.
No matter how hard he tried...
He would always be the one standing in the back. Grandmother had never once truly seen him!
For a fleeting instant, his face twisted into something ugly and vicious.
————
Ming Yun had been up since early. After a few sips of porridge, she set about arranging Yun'an's bath.
Yinghe had bought his clothes from a ready-made clothing shop first thing that morning. Ready-made clothes could be worn right away, which made washing and changing easy. She'd also brought the little boy's measurements along and asked a seamstress to make him a few new outfits.
The little rascal had been filthy to begin with, and with yesterday's fever he'd sweated all over. He'd been wiped down, but you could still smell him the moment you got close.
Perhaps even he couldn't stand it, because every so often he reached up to scratch himself.
Old Granny Zhao carried in bucket after full bucket of water, going back and forth without pause. She looked scrawny, yet she was surprisingly strong. With steady steps, she poured bucket after bucket of hot water into the tub in the bathing room.
At the end, she even put her hand in the water to carefully test the temperature.
Only then did she come out.
"Miss, the bath is ready."
This old granny was someone Ming Yun had bought from a broker not long ago, together with her grandson.
She smoothed down her sleeves and smiled so broadly that the corners of her eyes crinkled into deep wrinkles as she promised:
"This old servant raised several grandchildren with her own two hands. I know how to look after little ones. I'll get this young master scrubbed clean and smelling sweet, I promise."
Ming Yun nodded and looked at Yun'an.
"Go on."
Yun'an nodded and followed Granny Zhao inside.
But after only a few steps, he came pattering back.
"Once I'm all clean, can I sleep with—"
He suddenly remembered something and hastily swallowed the word "Mother" that had been on the tip of his tongue.
"Can I sleep with Big Sister?"
Last night he had stayed in Ming Yun's room, but he'd been put on the little daybed she used for reading and afternoon naps.
The little rascal hadn't complained last night.
After all, even he knew he was dirty.
Faced with his hopeful gaze, Ming Yun calmly uttered just two words.
"No way."
Yun'an pressed his lips together.
But Ming Yun didn't budge.
She may have seemed calm and composed yesterday, as if nothing were amiss, but that was only because she had to keep things under control. She couldn't let herself fall apart.
She had barely slept all night. That alone proved Ming Yun hadn't fully settled into the role yet, and wasn't at all used to having another person by her side.
She glanced at the old granny.
Granny Zhao stepped forward and led Yun'an away.
The moment the boy was gone, Yinghe came forward.
"Madam Sang from Minglu Academy just sent someone with a message. She's asking whether our young master would like to join in the fun at the poetry banquet the Grand Tutor is hosting."
The academy only had ten places each year.
Besides the students who received personal invitations, the Headmaster could also bring along a few of his most outstanding students.
Attending the poetry banquet would truly broaden one's horizons.
But Ming Huaiyu's learning wasn't yet good enough to cross that threshold.
There was no way Ming Yun would agree.
Her brother getting into the academy—even if people gossiped about it—at least didn't harm anyone else's interests.
But there were only ten places to attend.
Its value was another matter entirely.
Never mind that the students robbed of the chance would hold a grudge—his classmates would look at him differently, and even his teachers would think less of him.
How would her brother conduct himself at the academy then?
Forcing his way in through connections might bring a momentary advantage, but it would plant the seeds of trouble for later.
Never mind that Ming Yun wouldn't agree to it.
Anyone with half a brain wouldn't do such a thing.
Ming Yun gave a faint smile.
"Madam Sang isn't really offering a place. She's just using this as a subtle reminder—a little knock on the door. She's telling me not to keep dragging my feet on the favor she asked of me."
Yinghe frowned.
"Rush, rush, rush, always rushing! What's there to rush about? If she's so capable, let her handle it herself."
Chuzhou was far away, past high mountains and long roads; just getting word back took ages.
And besides, the miss had a thousand things on her plate. She didn't have three heads and six arms to deal with everything quickly and neatly!
Ming Yun only smiled and said nothing.
Her gaze drifted out the window, where she saw someone standing respectfully, waiting.
"Who's that?"
"Someone from the Old Madam's courtyard. She's been waiting a while."
Yinghe added:
"I asked around just now. The Second Young Master is in the Old Madam's room at the moment, doing his best to butter her up."
Ming Yun wasn't the least bit surprised.
"You stay here and don't take your eyes off him for a second. I need to go see Grandmother and explain a few things while I'm at it."
At that, she frowned slightly.
"I'll be right back. Don't take him out of the courtyard."
Still not at ease, she added:
"Put away all the candy in the room. Don't let him sneak any and rot his teeth."
Yinghe: ...
Someone with that much of a sweet tooth actually knows too many sweets will rot your teeth?!
Ming Yun hadn't been gone long.
Yinghe was about to go into the bathing room to lend a hand when she saw Ming Yun come back.
Thinking her mistress had forgotten something, she hurried forward to meet her.
"Is there anything else, Miss?"
Ming Yun let out a soft breath.
"Bring the little rascal along too."
"I won't be at ease unless he's right under my nose."