After the Broken Engagement

Chapter 31: He Can't Come Into the Light

Advertisement

All was still. From outside came the faint sound of the night watchman's clapper marking the hour, each tok… tok… tok… echoing through the darkness.

Ming Yun leaned back slightly against her chair. Her shoulders, tense a moment ago, quietly loosened.

The tangle of emotions on her face ebbed like a receding tide, leaving only a deep calm. Even her breathing slowed and evened out.

Anyone who knew her would recognize it.

This was what she did before a serious talk.

Without thinking, Yun'an held his breath and listened closely.

Ming Yun asked,

"Are you sleepy right now?"

"No."

He'd already slept for ages during the day.

He had sweated the fever out. Hot as the weather was, the fever had only just broken, so Ming Yun wouldn't let him bathe. He had also just finished a bowl of congee, and his stomach felt much better, so he wasn't uncomfortable anymore.

Ming Yun asked again,

"Then tell me, how old are you this year?"

Yun'an found the question strange, but he answered obediently.

"Four."

No wonder he was still such a soft little dumpling, and so tiny.

Ming Yun chose her words with care.

"You've already started learning your letters, so you're a little gentleman now, one who knows his manners and his duty."

Yun'an: !!!!!

Given his noble station, he got nothing but praise wherever he went.

Some compliments he'd heard so often they bored him.

But when Mother said it...

That was different, of course.

Yun'an flushed shyly and nodded hard.

"Yes!"

Ming Yun said,

"Then listen carefully to what I'm about to say."

Yun'an immediately sat up even straighter, the very picture of an attentive listener.

Seeing this, Ming Yun bargained with him:

"When you've heard it, you're not allowed to cry. You're not a silly three-year-old anymore, are you?"

That was right.

Who was as clever as he was?

Yun'an nodded once more.

"Very good."

Ming Yun asked,

"Do you know how old I am this year?"

Of course Yun'an knew. He answered at once:

"Twenty-one!"

Ming Yun did the math silently.

She was only sixteen now. A pregnancy took nine months, and Yun'an was four—so that meant she'd conceived not long after marrying?

"Wrong."

Ming Yun said,

"I'm only sixteen right now."

She paused, trying to explain it as simply as she could.

"This is the Ming family, that's true, but I'm not married yet, so I can't possibly have given birth to you. I don't know what twist of fate brought you here, and I can't promise you'll be able to go back."

Yun'an froze.

He'd already heard Shopkeeper Liu mention that the Heir of the Duke of Rong's Manor hadn't taken a wife yet.

The little boy blinked in bewilderment.

He couldn't make sense of it...

How had things turned out like this?

But Mother had never lied to him.

Ming Yun wore a vermilion silk skirt that made her snow-white skin look flawless, almost translucent. The vivid color didn't overpower her in the least—if anything, it made her all the more dazzling and radiant.

But after she married into the Duke of Rong's Manor, took charge of the inner household, and gave birth to Yun'an, the colors she wore grew steadily more subdued, and her bearing more dignified and composed.

At least in Yun'an's memory, Ming Yun had rarely dressed like this.

Yun'an couldn't help sneaking a few more looks.

Mother is so pretty!

No, wait.

She was pretty before, but now she's even prettier!

Ming Yun had no idea what was going through his head. She only said gently,

"But today really is the first time I've ever met you."

Yun'an seemed to understand, and yet didn't.

Seeing that Ming Yun no longer treated him as warmly as before, that there was a distance between them now, his eyes instantly turned red.

But remembering that she'd just called him a little gentleman, one who wasn't supposed to cry, he could only let the tears pool and tremble in his eyes, stubbornly refusing to fall. He looked utterly pitiful.

He didn't understand why things had become like this.

But clearly, not even Ming Yun could explain it.

Yun'an sniffled.

"Did I make things hard for you, Mother?"

Ming Yun answered honestly:

"Yes."

"So in this situation, I can't reveal who you are to anyone else."

Yun'an asked, choking up,

"Not even Great-Grandma?"

"Not even her."

Yun'an asked again,

"What about Grandpa?"

Advertisement

Ming Dazong?

If he found out, what an unholy mess that would be!

"Especially not him."

Yun'an counted on his fingers, wishing he could ask about every single person.

"Then what about Uncle?"

He hurried on,

"Uncle loves me the most."

"Last time I tore up a painting in Uncle's study, and he couldn't even bring himself to scold me."

Ming Yun: ...

Could it be...

That your uncle just never cared about those highbrow paintings and calligraphy in the first place?

But Ming Yun didn't say it. She only shook her head quietly.

Yun'an clung to one last shred of hope.

"Then... what about Father?"

Ming Yun remained silent.

Yun'an hung his head, the light in his eyes dimming.

The little boy hugged his knees tight, curling his small body into a ball. It felt as though the whole sky was about to fall in.

"So I'm going to lay down three rules for you."

Ming Yun said,

"From now on, you have to call me Big Sister."

The corners of Yun'an's mouth drooped instantly. He plainly hated the idea.

The little boy clutched his chest, unwilling to accept it, but sensible as ever, he asked cautiously,

"Then... what if it's just you and me, Mother?"

Ming Yun had meant to say no.

But looking at the child holding back his tears, the words changed on her lips:

"When we're in private, with no one around except Yinghe—then yes."

Only then did Yun'an look as if he'd been rewarded with a piece of candy. His lips curved into a small smile, revealing faint dimples.

Ming Yun went on,

"For now, you'll stay with me here at the Ming residence. From now on, if you meet any elders or relatives you knew before, apart from me, you have to treat them as if you're meeting them for the very first time."

This time she didn't mention Ming Huaiyu.

After all, the boy had already called him Uncle.

And he had happily answered to it.

In truth, Ming Yun understood perfectly well.

Even if she took Yun'an out and openly announced that he was her son, everyone would probably just think it was a joke.

Besides...

Her cinnabar chastity mark was still there.

She had stayed inside the residence all these years and had never gone away for any length of time.

How could she possibly have hidden a pregnancy and a birth from everyone?

Even so...

She had always been meticulous, unwilling to leave even the slightest loophole.

"One more thing. If you see me reach up and touch my hairpin, then no matter what anyone asks, keep your mouth shut, act like you know nothing, and pay them no mind."

Ming Yun asked,

"Do you understand?"

There was much more she wanted to tell him.

Clever as the child was, he was still only four.

She was afraid that if she said too much, he wouldn't remember it all.

Yun'an lowered his eyes.

Only now did he fully understand.

No one would recognize him anymore.

He was no longer the precious legitimate great-grandson that the entire Duke of Rong's Manor doted on and surrounded like the moon among the stars.

Everything...

Had changed.

Even he himself...

Could never come into the light.

He pressed his lips together and let out only a faint "Okay" from his throat. His voice was thick with tears, painful to hear.

Seeing this, Ming Yun sighed softly, rose, and walked over, bending down to meet him at eye level.

"Are you scared?"

As Ming Yun drew near, a sweet, familiar fragrance drifted to his nose.

Yun'an's heart, which had been hanging in midair with nothing to hold on to, settled firmly back into place in that instant.

Before the hot tear at the corner of his eye grew too heavy and fell, he hurriedly raised his hand and scrubbed it away with the back of it.

"I'm not scared."

The little boy lifted his head and looked straight into Ming Yun's eyes, his voice ringing firm.

"Mother is still Mother. No one can change that. As long as you're here, Mother, I won't be scared."

The flickering candlelight cast a soft glow over Ming Yun.

She suddenly laughed, gentle ripples spreading through her eyes.

"That's right."

"I'll protect you."

Ming Yun reached out and, with her fingertips, gently smoothed down the silly tuft of hair sticking up crookedly on top of his head.

"Then let's get to know each other all over again."

"Tell me..."

"What's your name?"

Seeing her smile, Yun'an smiled too.

The dimples in his cheeks deepened.

"Yun'an."

He pronounced each syllable clearly.

"Mother, my name is Yun'an."

◆ ◆ ◆

Advertisement