Ngu Họa bật khóc nức nở: “Em không muốn!”
Chu Nhĩ Câm đứng đó, sừng sững như một ngọn núi.
Còn cô thì chẳng màng hình tượng, cứ thế òa khóc giữa trời tuyết trắng, y như một đứa trẻ, nước mắt nước mũi lem nhem khắp mặt.
Anh vẫn đứng đó, quần áo chỉnh tề, dáng vẻ sáng sủa, khiến người ta khó lòng nhìn thấu.
Sự sạch sẽ, điềm tĩnh của anh đối lập gay gắt với vẻ chật vật của cô.
Ngu Họa chẳng kiêng dè gì nữa, vừa khóc vừa gào lên:
“Tại sao anh lại đối xử với em như vậy! Em ghét anh nhất trên đời! Em không cần ở bên anh nữa! Không thích em thì tại sao cứ trêu đùa em mãi!”
Cô khóc đến thảm hại. Bông tuyết rơi trên hàng mi, bị nước mắt làm ướt, dính lại thành một lớp trắng mỏng. Trông cô như một đứa trẻ bị bỏ rơi — hệt như năm chín tuổi, khi mẹ cô thẳng thừng từ chối mang con mèo nhỏ về Tô Châu.
Khi ấy, anh từng thấy xót xa cho cô.
Không phải vì yêu thích gì, chỉ là nhìn cô khiến lòng người ta chùng xuống.
Chu Nhĩ Câm bước tới, tháo chiếc khăn quàng cổ len cashmere xám đậm của mình, giơ tay lau đi tuyết, nước mắt và cả những vệt lem luốc trên mặt cô.
Ngu Họa muốn né tránh, nhưng động tác của anh nhẹ nhàng mà kiên định, khiến cô trong thoáng chốc không sao phản kháng.
Chiếc khăn mềm mại còn vương hơi ấm của anh khẽ chạm lên da.
Giọng anh trầm ổn, không gợn nhiều cảm xúc, chỉ như đang nói một sự thật hiển nhiên:
“Xin lỗi. Anh cũng chưa từng yêu ai, không biết nên nói với em thế nào.”
Ngu Họa đẩy anh: “Anh muốn nói cái gì?”
Bị đẩy một cái, anh vẫn cầm khăn đứng nguyên tại chỗ.
“Anh thích em.”
Ngu Họa sững người.
Giọng Chu Nhĩ Câm chậm rãi vang lên:
“Từ lần đầu gặp lại, anh đã có thiện cảm với em. Không tránh né em, là vì anh cũng thích em. Nhưng em còn quá nhỏ. Nếu tùy tiện đồng ý, khác nào anh đang lợi dụng em.”
Tuyết trên mặt đã được lau sạch, nhưng Ngu Họa vẫn tức giận, nghẹn ngào chất vấn:
“Vậy nên anh mới đối xử với em như thế sao?”
Đôi mắt đen trắng rõ ràng của anh tĩnh lặng mà sáng tỏ.
Anh thử đưa tay, khẽ kéo cô vào lòng.
Cô không giãy ra.
Chu Nhĩ Câm ôm chặt hơn, bao bọc cô trong vạt áo khoác, chắn đi gió tuyết bên ngoài.
Khoảng cách đột ngột thu hẹp, hơi thở nam tính vây kín lấy cô.
Ngu Họa nhất thời quên cả khóc.
Giọng anh vang trên đỉnh đầu cô:
“Bây giờ… em còn thích anh không?”
Ngu Họa muốn nói không.
Nhưng vòng tay anh giữ lấy cô, bàn tay lớn đặt sau gáy, ánh mắt nhìn thẳng khiến cô có cảm giác — anh dường như sắp hôn cô.
Đầu óc cô trống rỗng.
Dù trả lời thế nào, dường như anh cũng sẽ không buông tay.
Môi cô run lên, hô hấp rối loạn.
Chu Nhĩ Câm nhận ra cô đang khẽ run, liền tháo găng tay da, hai ngón tay ấn nhẹ vào nhân trung của cô:
“Hít thở.”
Mũi cô nghẹt lại, không sao thở nổi. Không phải vì lạnh, mà như thể cô đã quên mất cách hô hấp. Lồng ngực phập phồng dữ dội, nhưng hơi thở vẫn tắc nghẽn.
Anh giữ chặt nhân trung, giúp cô khai thông nhịp thở.
Giữa trời băng tuyết, cô hoảng hốt đến mức tưởng như mình không còn cảm nhận được hơi thở nữa.
Một lúc sau, dưới lực tay anh, đường hô hấp cuối cùng cũng thông.
Ngu Họa hít vào thật mạnh, thở dốc không ngừng.
Chu Nhĩ Câm khẽ vỗ lưng cô.
Oxy dần trở lại, đầu óc cô cũng tỉnh táo hơn.
Cô chợt nhận ra — mình vẫn đang ở trong vòng tay anh, người mà vừa rồi cô còn khóc lóc trách móc.
Ngu Họa khẽ lùi lại, nhưng anh lập tức giữ lấy eo cô, kéo trở về:
“Để anh ôm thêm một chút.”
Cô lắp bắp, giọng vẫn run:
“Không… không cần…”
“Vì sao không cần?” anh hỏi.
Ngu Họa im lặng.
Rất lâu sau, cô mới khẽ tựa đầu vào ngực anh.
Anh dịu giọng:
“Ngoài này lạnh quá. Anh đã đặt một phòng riêng ở tầng dưới. Về đó rồi nói tiếp.”
Ngu Họa do dự một chút, khẽ “Ừm.”
Anh chủ động nắm lấy tay cô, dắt cô bước đi giữa màn tuyết, hướng về nơi không còn gió lạnh.
Trên đường đi, họ còn gặp một người quen của Chu Nhĩ Câm. Ánh mắt người kia lướt qua hai bàn tay đang đan chặt, thoáng mang ý trêu chọc. Chu Nhĩ Câm lại không hề giải thích đây chỉ là em gái thế giao, vẫn bình thản chào hỏi rồi lịch sự tạm biệt, mặc cho đối phương tự nhiên hiểu theo ý mình.
Ngu Họa có chút ngơ ngác.
Chu Nhĩ Câm đưa cô vào phòng riêng. Bên trong sưởi ấm rất mạnh, vừa bước vào đã có cảm giác hơi nóng ùa tới.
Anh đi rót nước nóng, giọng ôn hòa:
“Cởi áo khoác ra.”
Ngu Họa lặng lẽ làm theo, tháo chiếc áo khoác đã ướt đẫm tuyết, rồi cả áo len bên trong cũng cởi xuống.
Chu Nhĩ Câm mang nước nóng cùng thuốc cảm tới. Cô nhận lấy, ngoan ngoãn uống thuốc.
Anh hỏi: “Không ngồi sao?”
Ngu Họa chọn một chỗ cách anh kha khá rồi mới ngồi xuống.
Chu Nhĩ Câm khẽ nhắc: “Không cần ngồi xa như vậy.”
Cô do dự đứng dậy, chuyển sang vị trí vẫn còn đủ để cách một khoảng.
“Ngồi gần thêm chút.”
Ngu Họa nhỏ giọng: “Lát nữa anh lại bảo em quấy rầy anh.”
“Từ đầu đến cuối anh chưa từng nói thế.”
Dù vậy, cô vẫn lắc đầu: “Em không muốn.”
Bất ngờ, Chu Nhĩ Câm nghiêng người về phía cô. Trước mắt Ngu Họa chợt tối sầm, ánh sáng bị che khuất. Ngay sau đó, vòng tay mạnh mẽ nâng lấy eo và hai chân cô.
Cô chưa kịp phản ứng đã bị nhấc bổng.
Trong thoáng chốc, cô đã ngồi gọn trên đùi anh.
Ngu Họa sững sờ, lắp bắp: “Anh… anh làm gì vậy?”
Chu Nhĩ Câm vẫn điềm tĩnh: “Nói chuyện một chút.”
Khoảng cách giữa hai người gần đến mức hơi thở như hòa lẫn. Ngu Họa mở to mắt nhìn anh, cả người căng cứng.
“Không… đừng…”
Ánh mắt Chu Nhĩ Câm lúc này không còn vẻ lạnh nhạt thường ngày, mà trầm sâu, nóng bỏng khác lạ.
“Mấy ngày nay em không trả lời tin nhắn… là vì bắt đầu ghét anh rồi sao?”
Bị anh nhìn chăm chú, Ngu Họa luống cuống, khẽ động đậy muốn xuống, nhưng anh giữ lại.
“Anh đâu có từ chối em.”
Ngu Họa tủi thân: “Như thế mà còn chưa tính là từ chối sao?”
“Anh chỉ muốn em thử tiếp xúc với bạn bè đồng trang lứa, suy nghĩ kỹ hơn.” Giọng anh rất nghiêm túc. “Dù sao anh cũng hơn em năm tuổi.”
Nỗi ấm ức lại dâng lên, nhưng cô chỉ cúi đầu, im lặng.
“Lại giận anh nữa rồi?”
“Anh không phải anh trai em.”
“Anh vốn dĩ cũng chưa từng là anh trai em.”
“Vậy anh tránh xa em ra.”
Anh khẽ nói, giọng thấp mà chậm:
“Nếu em thật sự không cần anh… sau này anh sẽ không đến London nữa.”
Ngu Họa bối rối, buột miệng: “Em không thích người lớn tuổi như anh.”
Lời vừa dứt, Chu Nhĩ Câm đã giữ lấy sau gáy cô, cúi xuống.
Đôi môi mỏng mà cô từng lén nhìn thật kỹ khi dùng bữa tối ở London, nay bất ngờ áp sát.
Ngu Họa chỉ kịp phát ra một tiếng nghẹn nhỏ.
Khoảnh khắc môi chạm môi, mọi suy nghĩ như tan biến. Cảm giác mềm mại, ấm nóng lan khắp, vừa xa lạ vừa khiến tim đập loạn nhịp.
Ban đầu cô còn cứng đờ, nhưng chỉ vài giây sau, toàn thân như mất hết sức lực.
Chu Nhĩ Câm siết nhẹ vòng tay, nụ hôn cũng sâu thêm.
Ngu Họa vô thức khẽ động trên đùi anh. Anh giữ cô thật vững, bàn tay đỡ sau lưng để cô không trượt xuống.
Hai người càng lúc càng gần.
Nhưng cô gái nhỏ rõ ràng chưa thể thích ứng ngay, cuối cùng vẫn đỏ mặt né tránh, khẽ rên lên một tiếng.
Ngoài kia tuyết trắng lạnh lẽo, trong phòng lại tựa như xuân về.
Đôi môi Chu Nhĩ Câm cũng đã ửng đỏ.
Thấy cô không nói, anh khẽ hỏi:
“Vẫn còn khó chịu sao?”
Ngu Họa đỏ bừng cả mặt, nóng đến mức tưởng chừng có thể bốc hơi.