Cô vẫn học tập như thường lệ, thỉnh thoảng lại mâu thuẫn với Ngu Cầu Lan, đến mức thẻ của cô lại bị khóa.
Ngu Cầu Lan rất biết cách khóa thẻ. Bà không chọn lúc hai mẹ con đang cãi vã để khóa, mà đợi đến nửa tháng sau khi mọi chuyện tưởng như đã yên ắng, ngoài mặt gió lặng sóng êm, mới ra tay.
Khi ấy, Ngu Họa đang ở bên ngoài, cố gắng đấu giá một bản thảo của một nhà vật lý.
Cô vừa đấu thành công, chỉ chờ kết thúc để thanh toán, thì thẻ đã bị Ngu Cầu Lan khóa.
Như thể có giám sát từ xa, biết chính xác thời điểm nào khóa thẻ mới khống chế được cô hiệu quả nhất.
Nếu đã đấu mà không thanh toán, cô sẽ bị nhà đấu giá đưa vào danh sách đen. Mà nhà đấu giá này lại nổi tiếng chuyên sưu tầm và đấu giá di vật của các học giả.
Ngu Họa coi việc theo đuổi những nhà khoa học như một điểm tựa tinh thần. Với cô, từng nét bút của họ đều là báu vật. Trước khi ngủ, cô nhất định phải ngắm lại một lần, mới có thể thỏa mãn mà chìm vào giấc ngủ.
Từ nhỏ, cô đã mơ ước trở thành một nhà khoa học như thế.
Nếu bị đưa vào danh sách đen, sau này cô sẽ không bao giờ được đặt chân tới đây nữa.
Ngu Họa đành kéo Ngu Cầu Lan ra khỏi danh sách chặn, nhắn tin giải thích rằng tình huống của mình đang rất cấp bách.
Ngu Cầu Lan đáp lại:
“Giờ mới biết tôi là mẹ à? Muộn rồi. Tháng này đừng hòng lấy tiền. Không chết đói được đâu, mỗi ngày vẫn có người tới nấu cơm cho cô.”
Thật ra Ngu Họa cũng lờ mờ biết, bà sẽ không mở thẻ cho cô.
Cô đứng ở một góc, cố nghĩ cách xoay xở, thì có người dừng lại trước mặt.
Ngẩng đầu lên, cô mới phát hiện đó lại là Chu Nhĩ Câm.
Cả người cô như bị đóng băng, không thể động đậy.
Chu Nhĩ Câm khẽ liếc màn hình điện thoại của cô, giọng điềm nhiên:
“Em cần anh thanh toán giúp không?”
Ngu Họa không thích cảm giác quyền lực tài chính nằm trong tay người khác.
Nếu cô có công việc, dù lương không cao, lúc này cũng có thể tự mình trả nổi mười nghìn bảng ấy.
Vậy mà trong lúc chật vật nhất lại bị anh bắt gặp.
Tay cô lạnh buốt: “Không cần.”
Đã không còn như trước nữa.
Chỉ mười phút sau, Ngu Họa đã vay được khoản tiền đó từ một người bạn mới quen.
Nhưng khi cô quay lại thanh toán, nhân viên nhà đấu giá lại nói khoản tiền đã được trả rồi.
Theo hướng nhân viên chỉ, cô nhìn thấy Chu Nhĩ Câm vẫn đang ký séc.
Anh vẫn trả giúp cô.
Không rõ anh đã mua những gì, dường như có mấy hóa đơn, anh liên tiếp ký vài tờ séc.
Ngu Họa bước tới, đúng lúc anh vừa đậy nắp chiếc bút Montblanc lại.
Thấy cô đến, anh vẫn thong thả nói:
“Em có vẻ thích di vật của các nhà vật lý hơn? Vừa rồi anh đấu được bản thảo thuyết tương đối của Albert Einstein, đã nhờ nhà đấu giá gửi chung đến chỗ em.”
Bản thảo đó, ngay cả Ngu Cầu Lan cũng không mua nổi, giá phải lên tới hàng chục triệu euro.
Phản ứng của anh giống như một người anh họ dịu dàng, tao nhã.
“Em không cần.” Ngu Họa không thể hiểu nổi vì sao anh đã từ chối cô, lại còn đối xử tốt với cô như vậy.
Thế nhưng Chu Nhĩ Câm vẫn hỏi rất chu đáo:
“Anh nhớ khi em chia sẻ tin đấu giá, lựa chọn đầu tiên là bản thảo này, chứ không phải của Max Planck. Không thích nữa sao?”
Đúng vậy, cô không muốn thích nữa.
Vốn dĩ cô cũng chẳng mua nổi, chỉ là ngưỡng mộ mà thôi.
Nếu đã không thể có được, vì sao anh còn cứ dây dưa với cô như thế?
Dứt không dứt hẳn.
“Em không thích nữa.” Ngu Họa nói ra câu ấy, cố đè nén lòng tự tôn cùng nỗi chua xót đang dậy lên nơi tim, rồi quay người bỏ đi.
Tầng trên của nhà đấu giá là một hành lang dạo bộ. Ngu Họa đi lên đó tự mình tĩnh tâm, hy vọng Chu Nhĩ Câm đừng theo tới — mà lại vẫn thấp thỏm mong chờ điều gì.
Quả nhiên, anh không theo.
Cô vốn nên hiểu, trong mắt anh, cô chỉ là cô em gái nhà bên mà thôi.
Chỉ là cô không ngờ, lại gặp được Sasha đã lâu không gặp.
Sa Sa rõ ràng sa sút hơn trước. Trước kia cô ta còn có vài món đồ hiệu nhỏ để diện, giờ quần áo trên người đều đã cũ, như thể lôi từ đáy rương ra mặc tạm.
Thấy Ngu Họa, cô ta tỏ ra vô cùng mừng rỡ:
“Thì ra cậu thật sự ở đây. Tớ nghe người ta nói cậu tham gia đấu giá, nên đến thử vận may, không ngờ lại gặp được cậu thật.”
Vừa cảm thấy có gì đó không ổn, Ngu Họa đã quay người định chạy.
Nhưng Sa Sa xông tới giữ chặt cô, thao thao bất tuyệt nói về một buổi tiệc rất hợp với cô, tổ chức ở đâu, có những nhân vật danh tiếng nào tham dự.
Ngu Họa muốn giãy ra, đối phương lại nói:
“Tiểu Ngu, cậu đi với tớ đi mà. Bình thường có ai chơi với cậu đâu. Cơ hội kết giao tốt thế này sao lại không đi? Tớ khó lắm mới kiếm được cho cậu đó.”
Sa Sa vừa lôi vừa kéo, nhất quyết không buông.
Như thể cô ta đã hứa hẹn điều gì với phía bên kia, nhất định phải kéo Ngu Họa đến để giao nộp. Nếu hôm nay phía đó không có được Ngu Họa, Sa Sa sẽ bị chính cái vòng tròn quan hệ mà cô ta cố bám víu đá văng ra ngoài.
Sa Sa tiếp tục dụ dỗ:
“Rất nhiều cô gái gia cảnh tương tự cậu đi rồi đều rất vui. Có người còn mang thai cháu trai của ‘ông trùm điện máy’, cả đời này coi như đổi tầng lớp rồi. Chẳng lẽ cậu chỉ muốn làm con gái một nhà buôn năng lượng nhỏ, tốt nghiệp xong cao lắm cũng thành tiểu trung lưu?”
“Làm nghiên cứu khoa học vừa khổ vừa chẳng có hồi đáp. Cậu còn chẳng có quan hệ trong giới nghiên cứu. Vào đó chỉ làm vật tư tiêu hao, một năm vào viện quân công kiếm hai ba trăm nghìn, học phí còn chẳng gỡ lại nổi.”
Đối phương lải nhải không ngừng, ép cô phải bán rẻ chính mình.
Ngu Họa tức đến mức đá cô ta một cái. Sa Sa lảo đảo, nhưng vẫn tiếp tục túm chặt cô, không biết rốt cuộc gấp gáp đến mức nào.
Ngay lúc cô gần như không thoát ra được, bỗng có người thô bạo kéo Sa Sa đi.
Tay Ngu Họa nhẹ bẫng, vì quán tính mà lùi lại liền mấy bước.
Người kéo Sa Sa đi là hai vệ sĩ mặc vest đen.
Ngu Họa khó hiểu ngẩng lên, liền nhìn thấy Chu Nhĩ Câm.
Cô đứng sững tại chỗ.
Anh rũ mắt xuống, dùng một ánh nhìn mà Ngu Họa chưa từng thấy — gần như xem người trước mặt như bụi đất, lạnh lẽo không gợn sóng — liếc Sa Sa một cái, tựa như nhìn con kiến bò ngang chân, ngọn cỏ vừa bị giẫm qua.
Sự kiêu ngạo ấy dường như ăn sâu vào cốt tủy, dù đặt trên người một người luôn nhã nhặn như Chu Nhĩ Câm, vẫn toát ra vẻ cao cao tại thượng vì xuất thân hiển quý.
Anh thậm chí không buông lời mắng mỏ, chỉ hỏi một câu:
“Cô tên gì?”
Sa Sa lạnh sống lưng.
Chỉ hỏi tên, nghĩa là lúc này anh không xử lý cô ta ngay, nhưng chắc chắn sẽ còn bước tiếp theo.
Người có thể giữ thái độ thản nhiên như gió mây, không cần tự tay dính bẩn, tuyệt đối không phải người tầm thường.
Sa Sa từng đối diện tình huống như vậy rồi. Trước kia cô ta từng bám riết lấy một cậu ấm, người đó không để ý đến cô. Một thời gian sau, anh ta cũng chỉ hỏi một câu: “Cô tên gì?”
Kết quả, cô ta thậm chí không thể nhập cảnh về nước. Vấn đề trong sản nghiệp gia đình bị lôi ra ánh sáng, cả nhà bị đưa vào danh sách hạn chế, chỉ có thể sống lay lắt nơi đất khách, mới phải làm những việc mờ ám như bây giờ.
Sa Sa lùi bước: “Anh là ai? Tôi với Tiểu Ngu đang chơi thôi mà…”
Chu Nhĩ Câm không giải thích. Anh liếc nhìn Ngu Họa, giọng nói lại trở về vẻ trầm ổn, dịu dàng quen thuộc:
“Em đi trước đi.”
Mấy vệ sĩ nhanh chóng khống chế Sa Sa, kéo đi.
Nhưng cô ta vẫn cố giãy giụa:
“Tôi là bạn của Tiểu Ngu, tôi không phải người xấu, hôm nay đặc biệt dẫn cô ấy đi chơi mà!”
Ngu Họa khó chịu khẽ nhắm mắt lại.
Giọng Sa Sa bị kéo xa dần. Không cần nói cũng biết, người của Chu Nhĩ Câm sẽ xử lý cô ta, thậm chí còn lần ra kẻ đứng phía sau.
Ngu Họa im lặng, cùng Chu Nhĩ Câm đi trên sân thượng phủ đầy tuyết. Trên nền tuyết trắng kéo dài bốn hàng dấu chân sâu nông đan xen.
Đi được một đoạn, hai người vẫn không nói gì.
Cô còn cố ý giữ khoảng cách.
Khoảng cách ấy đủ để tuyệt đối không ai hiểu lầm họ là một đôi tình nhân, cũng sẽ không làm phiền đến Chu Nhĩ Câm.
Cô rất tự biết mình.
Cô không phải kiểu người biết rõ đối phương không thích mình mà vẫn lao tới.
Không có cơ hội thì thôi. Cô đâu rảnh rỗi đến mức phải dựng lên ảo giác như hình với bóng với người ta?
Không có Chu Nhĩ Câm, cô vẫn sẽ chọn người khác. Cô không phải kiểu trói chặt đời mình vào một người đàn ông. Cô còn chưa tròn mười tám, phía trước vẫn là cả một quãng đời rộng mở.
Ngu Họa lặng lẽ bước đi trong màn tuyết dày, giữ khoảng cách mười bước với Chu Nhĩ Câm. Cô chờ đến lúc anh không để ý, sẽ rẽ vào một góc rồi rời đi.
Đến đúng mười bước, Ngu Họa không phát ra một tiếng động, xoay người đi về phía một cánh cửa nhỏ bên cạnh.
Cô vừa kéo cửa, định rời khỏi gió tuyết, thì phía sau vang lên giọng nam trầm ấm:
“Không đi dạo với anh nữa sao? Trước đây em thích mà.”
Bước chân Ngu Họa khựng lại.
Như thể bị nhấn nút tạm dừng, mọi động tác của cô ngưng lại hai giây.
Một lát sau, cô quay trở lại — nhưng không phải để tiếp tục tản bộ cùng anh.
Ngu Họa đột nhiên chạy đến lan can, chộp lấy một quả cầu tuyết đặt sẵn trên đó, dùng hết sức ném thẳng vào người Chu Nhĩ Câm.
Quả cầu tuyết ấy đã được vo tròn từ trước, đông cứng lại, ném tới có lực không nhỏ.
Nó đập vào vạt áo khoác của anh, vỡ thành mấy mảnh trắng xóa.
Cầm trong tay hẳn đã biết nó cứng đến mức nào, vậy mà cô vẫn ném.
Không phải đùa.
Cô thật sự muốn anh khó chịu.
Chu Nhĩ Câm đứng nguyên tại chỗ, không nhúc nhích, chỉ khẽ hỏi:
“Em không phải thích anh sao?”
Nghe anh vạch trần, Ngu Họa chẳng còn tâm trí giữ tư thế đẹp đẽ gì nữa. Cô vơ thêm một quả cầu tuyết, lại ném mạnh về phía anh. Khăn quàng cổ vì động tác ấy mà bung ra, giọng cô nghẹn lại:
“Không thích anh nữa! Tại sao anh cứ mãi làm nhục em!”
Vì sao rõ ràng không thích cô, lại luôn giúp cô giải quyết rắc rối?
Cô là thứ gì rẻ rúng lắm sao, để anh cứ treo lơ lửng, coi như phương án dự phòng?
Quả cầu tuyết vỡ tung trên người anh, rơi xuống thành những mảnh vụn trắng.
Nhưng Chu Nhĩ Câm không hề tức giận, chỉ nói:
“Vào trong trước đi, ngoài này lạnh.”
Ngu Họa đã nhịn anh quá lâu. Cô liên tục vơ lấy những quả cầu tuyết bên cạnh ném về phía anh. Tuyết đã đông cứng thành băng, ném tới là đau. Bị ném trúng, Chu Nhĩ Câm khẽ nhắm mắt một chút để tránh những mảnh tuyết văng lên.
Nhưng anh vẫn đứng yên.
Đến khi quanh tay không còn quả cầu nào để ném, Chu Nhĩ Câm nhìn cô vẫn còn muốn tìm thứ gì đó ném anh.
Cô gái ấy thật sự tức giận đến cực điểm, như muốn trả thù anh.
Anh rốt cuộc lên tiếng:
“Vốn dĩ anh không định nói.”
Hai má Ngu Họa đỏ bừng vì lạnh, lông mi ướt nhòe vì nước mắt. Cô tức tối:
“Anh không định nói cái gì?”
“Anh vốn định đợi thêm vài tháng nữa.” Anh đáp.
Ngu Họa càng giận: “Ý anh là gì?”
Chu Nhĩ Câm nhìn cô, ánh mắt bình lặng không gợn sóng:
“Đợi thêm vài tháng nữa, em sẽ thành niên.”
Lời anh như một sợi dây kéo mạnh lấy cô. Ngu Họa đứng sững lại, quả cầu tuyết trong tay không ném ra, bị cô siết vỡ vụn, rơi trở lại nền tuyết.
Môi cô run lên vì lạnh. Cô chỉ muốn khóc:
“Rốt cuộc anh có ý gì?”
Chu Nhĩ Câm đứng giữa gió tuyết, bình tĩnh nói:
“Anh thua cược rồi.”
Ngu Họa không hiểu. Nước mắt, nước mũi và tuyết hòa lẫn trên mặt cô. Cô chỉ thấy mình chịu tủi nhục ghê gớm. Nếu muốn từ chối cô, tại sao lại không ngại để cô tới gần?
Cái gì mà anh thua cược — rõ ràng là cô mới là người thua.
Cô đã chủ động đến mức ấy, anh vẫn không cần cô.
Mà Chu Nhĩ Câm cuối cùng cũng thẳng thắn đối diện với chính mình, thừa nhận thất bại hoàn toàn. Cô không nhìn thấu được bản chất sâu kín của anh, chỉ nghe anh nói:
“Bây giờ, em còn bằng lòng ở bên anh không?”