Anh tham lam đến thế – chỉ cần gặp cô một lần, là muốn gặp thêm lần nữa. Vì thế mà luôn ở lại cạnh Chu Khâm – chỉ để có thể nhìn cô thêm đôi ba lần.
Anh yêu em như thế, nhưng lại không có cơ hội ôm em một lần nào cả.
Hành khách phía sau hoảng loạn khóc lóc, người thì gửi tin nhắn về cho gia đình, tay run rẩy viết di thư, người thì nắm chặt căn cước công dân trong tay, cởi bỏ tất da dễ bắt lửa, tháo giày có thể làm rách phao trượt thoát hiểm, chỉ giữ lại những món trang sức quý giá nhất.
Cảnh tượng như chốn luyện ngục nơi trần thế.
Trong rạp chiếu, không ít người mắt đỏ hoe, căng thẳng dõi theo màn ảnh rộng, thậm chí Tống Kính Sâm còn nghe được tiếng nức nở. Cô gái vừa xin cách liên lạc của anh lúc nãy giờ đã khóc không thành tiếng.
Đây là một bộ phim thảm họa và giáo dục an toàn hàng không cực kỳ thành công.
Lúc đó, Tống Kính Sâm biết mình sắp chết rồi, ngược lại lại cảm thấy thân thể nhẹ bẫng. Lượng adrenaline tiết ra nhiều đến mức khiến não anh choáng váng.
Trên phim thật ra chỉ tái hiện chưa đến một phần mười sự thật, nhưng sự khẩn trương, kinh hoàng, và tuyệt vọng đã được thể hiện đến tận cùng.
Khi đó, anh suýt nữa đã bị dòng khí cực mạnh hút văng ra ngoài cửa kính, chỉ vì chân vướng vào giá đỡ nên mới chưa bị hút mất. Cơ trưởng Lý đã liều mạng kéo anh lại, hai người phối hợp cứu nhau.
Mà cả quá trình kéo lại đó chỉ kéo dài vài giây – sau khi anh được kéo về, cả hai vẫn giữ trạng thái vô cùng bình tĩnh, không có lời nào thừa thãi, chỉ nói đúng thao tác và phối hợp cần thiết. Cứ như khoảnh khắc kề cận cái chết kia chưa từng xảy ra.
Trong câu chuyện còn có nhiều tuyến phụ nhỏ.
Cô bé vừa đỗ vào ngôi trường mơ ước, người đàn ông nhắn cho vị hôn thê “Kiếp này không thể cưới em được rồi, anh yêu em”, người dì mới nghỉ hưu sau bao năm vất vả, vị thương nhân luôn tự cao tự đại…
Trong tình huống căng thẳng và áp lực, chiếc 339 cuối cùng đã lao xuống biển. Đội kỹ thuật trên máy bay nhanh chóng triển khai phao trượt thoát hiểm, trong thời gian cực kỳ hạn chế giúp hành khách mặc áo phao.
Chiếc 339 đã hạ cánh khẩn cấp chính xác xuống vùng biển nông gần một hòn đảo nhỏ, tất cả hành khách đều sống sót. Trán Tống Kính Sâm bị kính vỡ đâm vào, máu chảy vào mắt khiến tầm nhìn đỏ lòm, nhưng anh nhanh chóng mặc áo phao, rời khỏi máy bay trước khi nó chìm.
Anh phải chứng kiến tận mắt – cho dù có chết – rằng chiếc máy bay do cô cải tiến đã đưa tất cả mọi người đến nơi an toàn.
Áo anh nhuộm đầy máu đỏ. Ban đầu nhiều người vẫn còn oán trách, khóc lóc, nhưng khi nhìn thấy anh, tất cả đều lặng thinh. Thành viên tổ bay nói: “Đây là cơ trưởng của chúng tôi.”
Trên hòn đảo nhỏ ấy, khi thấy mọi người đều sống, anh mới cảm thấy đầu mình choáng váng, rồi ngã xuống bãi cát.
Khi tỉnh lại, trời đã tối. Trong biển có sinh vật không rõ chủng loại cất tiếng hú dài rợn người. Cơ trưởng Lý cắn răng chịu đau, kể cho mọi người nghe chuyện ngày xưa anh bay, về những tai nạn hàng không từng gặp và cứu trợ – rằng khâu khó nhất chính là hạ cánh, một khi vượt qua được thì cơ bản là có thể sống.
Sau vụ việc đó, suốt một tuần liền, Tường Điểu giữ kín mọi thông tin, không tiết lộ lý do máy bay hư hại hay các đường bay đã mô phỏng tai nạn từ trước. Còn anh thì – hoàn toàn không hay biết gì – phải đối mặt với một đợt tấn công mạng quy mô lớn.
Mọi người nghi ngờ rằng anh vì yêu không được, nên đã cố ý cướp máy bay do Ngu Họa cải tiến để giết chết toàn bộ hành khách. Trong lúc ấy, anh nằm trên vỏ cây, ngước nhìn trời sao.
Anh đang nghĩ về cô.
Bởi vì anh biết – có lẽ mình sẽ chết rất nhanh thôi. Nếu không nghĩ bây giờ, thì không còn cơ hội mà nghĩ nữa.
Đó là chuyện khiến anh hạnh phúc nhất trong đời.
Anh nhớ hồi hai người cùng cất cánh trong câu lạc bộ tàu lượn, dùng máy nhắn tin thông báo tình hình, không nhớ rõ mình đã nói câu gì – chỉ nhớ cô đã cười nhẹ bên đầu dây bên kia, nói: “Anh nghĩ hay thật.”
Có lẽ chỉ là một câu chế giễu nhẹ nhàng.
Nhưng từ một người luôn lạnh lùng, lại nói câu đó với chút giận dỗi – có thể dễ dàng bị hiểu nhầm thành sự thân mật ngầm.
Anh thật sự bất ngờ.
Hồi cô đang xem bảng biểu trong lớp, đúng lúc anh ngồi cạnh – cô chợt nói: “Giờ mới phát hiện ra, anh là người đứng thứ hai à?”
Phải, là lúc đó cô mới phát hiện ra – vì cô không bao giờ ngoái đầu lại, nên mãi không biết người luôn đứng thứ hai, kề sát tên mình, là anh – người đã dốc hết sức lực cạnh tranh với cô.
Cô từng trượt băng ở công viên Hyde, mua một gói hạt khô – vừa ném một hạt vào miệng, vừa ném một hạt cho sóc. Khi sóc ăn không nổi nữa, cô lại cho thiên nga. Nhưng thiên nga không ăn lạc, phun lại hạt lạc vào người cô.
Đáng yêu đến mức Tống Kính Sâm không nhịn được mà chụp lại.
Chu Khâm lạnh nhạt với cô, hai tháng trước khi chia tay là rõ nhất. Cô cũng dường như không còn quá bám lấy Chu Khâm nữa. Hôm Chu Khâm thất hẹn, cô hỏi anh: “Trên lầu trung tâm thương mại này có quán cà phê nuôi thằn lằn đúng không?”
Sau khi được xác nhận, cô tự mình lên lầu chơi với thằn lằn.
Khoảnh khắc anh nhận ra cô đã quyết định buông bỏ Chu Khâm – là lần đầu tiên anh cảm thấy nhẹ nhõm và vui vẻ đến thế.
Hai người họ tiếp xúc chẳng được bao nhiêu, nhưng mỗi biểu cảm, mỗi câu nói của cô – anh đều nhớ kỹ, lặp đi lặp lại trong đầu.
Rõ ràng là hai người rất ít khi thật sự tiếp xúc.
Nhưng ký ức về cô lại hạnh phúc đến thế, hạnh phúc đến mức khiến anh cảm thấy: đời này được gặp cô một lần đã là xứng đáng.
Bởi vì biết mình sẽ chết, nên trước khi chết, anh luôn nói kỹ từng chi tiết cho hành khách – để ai cũng biết, nếu không nhờ kỹ sư Ngu cải tiến máy bay, họ chẳng có lấy một cơ hội sống sót.
Lúc ấy mọi người phản ứng khá hờ hững – vì vẫn còn đang mắc kẹt trên đảo hoang, việc sống sót vẫn chưa chắc chắn, đâu còn tâm trí mà nghĩ đến ân nghĩa.
Nhưng sau khi trở về – những điều từng bị lãng quên khi đó, bỗng nhiên bùng nổ.
Vì Ngu Họa trong khoảng thời gian đó phải chịu đợt công kích mạng còn ác liệt hơn anh gấp trăm lần. Hành khách chợt nhớ ra – cô là người hùng âm thầm cứu mạng họ, vậy mà họ không thể khoanh tay đứng nhìn cô bị mắng chửi, bị bóp méo sự thật.
Thật bất ngờ là Tống Kính Sâm không chết ngay lập tức. Số mệnh đã thương xót, khi máu của cô trong cơ thể anh gần như cạn kiệt, anh lại dần dần có thể đứng lên được.
Mối liên kết giữa anh và cô lại ít đi một phần – máu của cô trong cơ thể anh giờ đã ít đến mức gần như không còn.
Không còn có thể chảy qua trái tim anh như trước nữa.
Anh biết – thật ra, mọi thứ đều từng có điềm báo.
Anh bắt đầu dạy hành khách cách xiên cá. Anh học cơ khí và thủ công rất giỏi, làm cung nỏ đơn giản để phòng thân hoàn toàn không thành vấn đề, lại còn dạy mọi người dùng lá chuối và cành cây để dựng chỗ trú tạm thời.
Thế nhưng, trong hoàn cảnh như vậy, mưa bão kéo dài trên các đảo nhỏ Thái Bình Dương, có hành khách bắt đầu sốt cao, lần lượt gục xuống. Họ không có lấy một viên thuốc, mưa lớn khiến vết thương càng dễ nhiễm trùng hơn.
Trong một đêm sấm chớp trắng đen lẫn lộn, anh tận mắt thấy cơ trưởng Lý giơ viên đá sắc nhọn, đập gãy cái chân trái đã thối rữa sinh dòi của chính mình.
Tống Kính Sâm không né tránh, không ngần ngại – anh lập tức vào hỗ trợ băng bó cầm máu.
Anh cắn răng dùng mảnh cánh máy bay để thả trôi một thi thể, dựa vào xác đó phát tín hiệu cầu cứu, tính toán theo dòng hải lưu – trong vòng hai ngày chắc chắn sẽ trôi đến vùng có người sinh sống.
Quả nhiên, không lâu sau, khi Chu Khâm mô phỏng đường bay, là người đầu tiên hạ cánh xuống một hòn đảo gần đó và cứ mãi vẫy tay với họ – Tống Kính Sâm biết mình đã đặt cược đúng.
Tên cậu ấm chẳng có gì ngoài cái mác kia, vẫn cứ vẫy tay mãi, không biết lái máy bay tới đón mọi người luôn thì hơn.
Khi Phi Hồng và các tổ chức quốc tế tìm thấy họ, Tống Kính Sâm mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Trong rạp chiếu, mọi người vừa khóc vừa cười. Rõ ràng là phim thảm họa, nhưng ở đảo thì mọi người đánh nhau như học sinh tiểu học, xiên cá trúng chân người khác, lại còn nảy sinh một cặp đôi yêu nhau. Nam chính như một ông bố lớn – trên đầu bị thủng một lỗ, đầu đau đến choáng váng, ngày nào cũng bị muỗi cắn vào mông, chuyện nhỏ cũng bị gọi ra làm chủ trì công lý – đến mức anh phải giả vờ không nghe thấy tiếng gọi bên ngoài để nghỉ ngơi.
Rất nhiều chi tiết ấm áp, hài hước được thêm vào, khiến cho quá trình đau khổ ấy cũng trở nên vô cùng cảm động.
Trước đó, nam chính từng đánh nhau với người bạn thân, thế mà người ấy lại nguyện mạo hiểm mô phỏng đường bay đi cứu anh – một người bạn sẵn sàng sống chết vì nhau.
Trong rạp lại vang lên tiếng cười.
Trong phim, sau khi trở về quê nhà, nam chính cuối cùng cũng có bước tiến mới với nữ chính – người mà cả hai vẫn đang trong giai đoạn thử thăm dò nhau, chưa chính thức thổ lộ – như một sự ăn ý không lời.
Nhưng tất cả chỉ là vẻ đẹp do điện ảnh tô vẽ.
Họ không đến với nhau. Cùng lắm chỉ là – Ngu Họa bắt đầu biết đến anh, anh không còn là kẻ vô danh, không quan trọng nữa.
Tống Kính Sâm nhớ nhất – là lúc anh được chuyển về Hồng Kông nhập viện, mắt không thể mở, nhưng vẫn có thể nghe, ngửi, cảm nhận được những chuyện xảy ra bên ngoài.
Hôm ấy, có người dùng tăm bông chấm nước lau môi cho anh, rồi nhẹ nhàng lau mặt cho anh.
Dù không mở mắt, anh cũng biết đó là ai.
Anh nghe thấy cô đọc truyện cho anh.
Trong đó có cuốn Trao giới tính cho trái anh đào.
Như thể ký ức xa xôi nào đó được đánh thức, mối liên kết giữa hai người họ lại trở nên bền chặt thêm chút nữa.
Anh từng nghĩ cô đã quên cuốn sách đó rồi, vậy mà cô vẫn nhớ. Cô thậm chí còn nói: “Đây là cuốn sách tôi thích nhất.”
Thì ra – đó lại là cuốn cô yêu thích nhất.
Những điều anh từng lén nhìn thấy, thì ra nặng nề hơn anh tưởng.
Giọng nói của cô giống như loại nước đường ngọt ngào từng uống thời bé – trong trẻo, dịu dàng, ngọt ngào.
Anh muốn khắc ghi từng lời cô đọc vào trong trí nhớ, bèn dỏng tai lên, cố hết sức ghi nhớ giọng nói ấy – trân quý từng câu, từng chữ.
Không ngờ Ngu Họa còn đọc cả những cuốn sách khác, thu âm lại, rồi nhờ hộ lý mở cho anh nghe.
Tổng cộng sáu tiếng đồng hồ giọng cô đọc sách, thỉnh thoảng cô còn nói vài câu với anh, từ những chi tiết trong sách mà gợi ra hỏi han.
Những bản ghi âm ấy, Tống Kính Sâm giữ lại sau khi tỉnh dậy – việc đầu tiên anh làm là sao lưu vô số bản, đảm bảo rằng trong bất cứ hoàn cảnh nào, anh cũng sẽ không bao giờ mất những bản ghi âm ấy.
Sáu giờ đồng hồ đó – Ngu Họa thuộc về anh.
Cô dành sáu tiếng để đọc cho anh nghe, còn anh – chỉ mất sáu giây để yêu cô.
Quãng đời còn lại, chỉ cần có sáu giờ đó là đủ – anh có thể nghe đi nghe lại, mãi mãi không rời xa.
Cho dù không thể gặp lại cô, cô vẫn luôn ở bên anh – bằng tần số âm thanh, thay cho máu, rung qua trái tim anh, giúp nó hồi sinh lần nữa.
Trong phim, khi nam nữ chính cuối cùng cũng đến được với nhau sau bao lần lạc lối, hiểu lầm, dò xét – cả rạp vang lên tiếng vỗ tay.
Kết thúc phim, trong một lần thực hiện nhiệm vụ bay, nam chính cố ý ở độ cao ba ngàn mét, cúi đầu nhìn xuống.
Biển và đất liền phân chia rõ rệt, anh có thể nhìn thấy mốc kiến trúc gần nhà nữ chính.
Từ trên cao, thành phố như một mô hình thu nhỏ.
Còn nữ chính – ở dưới mặt đất, nhìn theo ánh đèn đuôi máy bay xuyên qua tầng mây, từ xa xa dõi theo anh.
Cô ngẩng đầu nhìn bầu trời, khẽ mỉm cười.
Nam chính điều khiển chiếc máy bay do chính tay cô thiết kế, bay về phía bên kia đại dương.
Và lần này, họ đều biết – sẽ an toàn trở về.
Đèn đuôi máy bay lấp lánh.
Gió thổi ổn định, hướng bay 090, cách 12km có một máy bay khác – anh giảm tốc về khoảng an toàn tối thiểu.
Vẫn nằm trong phạm vi mà cô có thể nhìn thấy.
Nếu Ngu Cơ trong lịch sử thật sự là một nữ tướng chứ không phải thị thiếp, nếu nàng có thể yêu người hầu cận, nếu nàng sống đến thời đại này – chắc hẳn cũng sẽ nhìn thấy đèn đuôi máy bay cao vút ấy.
Hai năm trước, khi lần đầu tiên đọc kịch bản, Tống Kính Sâm chỉ mất một đêm để gửi lại phản hồi: “Được.”
Nhưng ngay sau đó, anh lại rất ôn hòa bổ sung: “Chỉ là vài chi tiết nhỏ liệu có thể sửa lại một chút không?”
Những câu xã giao kiểu này trong thế giới người lớn quá quen thuộc, biên kịch cũng hiểu – chắc chắn không dễ dàng mà “được” ngay như vậy.
Chỉ là họ không ngờ rằng mọi chuyện còn khó hơn họ tưởng – cái gọi là “vài chi tiết nhỏ” mà Tống Kính Sâm yêu cầu sửa, thật ra là... sửa lại toàn bộ kết thúc.
Ban đầu, sau khi vượt qua hoạn nạn trở về, nam nữ chính sẽ có một màn ôm hôn ngọt ngào và lời tỏ tình sâu sắc.
Thậm chí đoàn phim đã chuẩn bị xong hơn chục góc máy, đạo diễn còn vẽ cả sơ đồ bố trí hình ảnh và biểu cảm của từng nhân vật.
Nhưng cơ trưởng Tống lại yêu cầu – chỉ đổi thành một cái nhìn nhau mỉm cười đầy ẩn ý.
Thậm chí còn bỏ luôn lời tỏ tình – không rõ ràng, không chắc chắn – kết thúc chỉ là nữ chính ngước nhìn máy bay, còn nam chính thì từ trên máy bay nhìn xuống mặt đất.
Khán giả không ai biết rốt cuộc hai người họ có đến với nhau hay không.
Trước đó đã xây dựng cả một hành trình dài những tâm sự đơn phương của nam chính – khán giả đương nhiên sẽ mong được thấy cảnh “tình đơn phương thành đôi”, sống lại từ cõi chết, một kết thúc đẹp và bùng nổ.
Bởi điều người ta thích xem nhất vẫn là tình yêu đơn phương thành sự thật, vượt qua sinh tử, yêu nhau nồng cháy.
Nhưng dàn nhân vật nguyên mẫu – không ai họ dám đắc tội. Thân phận Ngu Họa đặc biệt, mấy năm trước vì thất lạc một thiết bị mà cơ quan hải quan phải phong tỏa toàn tuyến, nắm giữ công nghệ mật cấp quốc gia, là nhân vật tối quan trọng, không thể đem hình tượng thật ra giễu nhại. Chu Nhĩ Câm không đơn giản là một thương gia – gia tộc Chu thị đã cắm rễ sâu ở Hồng Kông. Tống Kính Sâm cũng là anh hùng của nhân dân.
Như thế khiến quá trình sáng tạo vô cùng gò bó.
Cả ê-kíp đã do dự rất lâu, cuối cùng quyết định thông qua phương án kết thúc như vậy.
Quyết định dùng cách thể hiện nội liễm hơn, để lại một chút tiếc nuối và lấp lửng cho mối tình này.
Chỉ là – khi nam chính mang thương tích trở về, nữ chính xúc động dâng trào nhưng vẫn kiềm chế, chạy lên ôm lấy anh – như một nhà khoa học của Tổ quốc chào đón người anh hùng trở về – nghẹn ngào mà trang trọng nói:
“Chào mừng anh trở về.”
So với hôn môi hay những cử chỉ thân mật khác, hai người trong bệnh viện – có thể cùng nói về cuốn sách từng đọc, có thể bàn luận những chuyện liên quan đến hàng không. Đôi khi, chỉ là nam chính dịu dàng nhìn nữ chính – hai người như tri kỷ, nói chuyện với nhau.
Tất cả những điều đó, còn mãnh liệt hơn lời tỏ tình – là sự giao hòa thực sự của hai trái tim.
Một chút khoảng trắng để lại, trái lại lại khiến người ta lưu luyến mãi không thôi.
Nếu phim kết thúc bằng cảnh hai người chính thức bên nhau, có lẽ khán giả xem xong sẽ thấy thỏa mãn rồi thôi. Nhưng viết thế này, lại khiến nhiều người đi sâu tìm hiểu mối quan hệ giữa Ngu Họa và Tống Kính Sâm.
Nhiều người bắt đầu tự hỏi – trong phim, nam nữ chính rốt cuộc là tri kỷ hay là tình nhân?
Bộ phim dài hai tiếng rưỡi kết thúc, đèn rạp từ từ sáng lên – như từ từ kéo người xem ra khỏi thế giới kia.
“Cô Ngu Nhược Hà trong phim, có phải là người chế tạo eVTOL – Ngu Họa không? Diễn viên này đẹp quá, nhìn giống cô ấy thật.”
“Cuối phim hai người rốt cuộc có đến với nhau không? Sao đến đây lại hết rồi? Phải có phần hai chứ?”
“Tôi nhớ mấy năm trước lúc xảy ra chuyện, có người khui ra cơ trưởng Tống từng đơn phương yêu Ngu Họa. Tiếc thật, cuối cùng không thành đôi. Nguyên mẫu nam chính thật mạnh mẽ và có trách nhiệm.”
“Tôi vừa tra thử nguyên mẫu nam chính – đúng là rất đẹp trai, bảo sao chọn nam diễn viên này vào vai đó.”
Một mối tình mơ hồ, không rõ ràng, lấp lửng như thế.
Giống như mối quan hệ tri kỷ – thật ra đã tiệm cận mức độ thân mật sau khi có con.
Tình cảm của Tống Kính Sâm rất mãnh liệt, nhưng cũng rất quang minh chính đại. Anh không còn như trước – tự mình vật lộn. Anh vui vẻ chơi cùng Chu Tử, thỉnh thoảng Ngu Họa cũng sẽ nói vài câu với anh.
Bạn của Ngu Họa từng dò hỏi anh có đang hẹn hò không, có bạn gái chưa. Khi đó, Ngu Họa cũng có mặt, anh chỉ mỉm cười dịu dàng:
“Có chuyện… không cần nói rõ đâu.”
Sáng sủa, nhưng đầy kìm nén, mãnh liệt rồi lại dừng lại – anh là người kín đáo, nhưng chưa bao giờ sợ người khác biết lòng mình.
So với việc giấu giếm như một bí mật, thì thẳng thắn còn dễ chịu hơn nhiều.
Anh vẫn còn có thể nói chuyện với cô – cho dù chỉ là đôi ba câu – với anh đã là hạnh phúc, là điều để sống tiếp.
Như chiếc nhẫn bạc trên tay anh – thẳng thắn cho biết anh không cần bất kỳ mối quan hệ tình cảm nào khác nữa.
Khi ấy, Ngu Họa nghe được. Cô mỉm cười nói: “Chu Tử, chào chú Tống đi con, chúng ta về nhà thôi.”
Trong phim, họ được viết như một cặp đôi mờ ảo.
Nhưng ngoài đời – Chu Nhĩ Câm và Ngu Họa là định mệnh viên mãn trọn đời.
Còn với anh, chỉ cần có bộ phim này là đủ.
Anh nghĩ – nếu bộ phim ấy có thể lưu danh trăm năm, đi vào lịch sử điện ảnh, thì có lẽ cũng sẽ có người tưởng rằng anh và Ngu Họa là một đôi.
Chu Nhĩ Câm đã có trọn vẹn cả đời bên Ngu Họa, chắc cũng sẽ không để bụng chút riêng tư nhỏ nhoi mà anh đã đánh đổi bằng tất cả thể diện và giáo dưỡng.
Anh hiểu rõ nhân cách của Chu tiên sinh, bởi vậy mới cố tình khiến Chu Khâm hiểu lầm về chuyện đứa con riêng. Quả nhiên, Chu Nhĩ Câm lập tức ra tay, không bỏ lỡ cơ hội theo đuổi Ngu Họa.
Anh không phải người tốt gì, xuất thân bình thường, khoảng cách với cô quá xa. Việc anh theo đuổi cô chỉ là kéo cô lại gần để gánh thêm gánh nặng. Những gì anh không thể cho, Chu Nhĩ Câm đều có thể.
Và cô, quả thực đã yêu một người xứng đáng hơn – một người đàn ông có phẩm cách cao quý.
Bộ phim ấy đã đoạt giải Oscar Nam chính xuất sắc nhất, Kịch bản gốc hay nhất, Quả cầu vàng Nữ chính xuất sắc dòng phim chính kịch – được đề cử tất cả các giải thưởng điện ảnh quốc tế lớn nhất hiện có.
Lưu danh sử sách đã là điều không thể chối bỏ.
Trăm năm sau, có thể họ sẽ được nhớ đến như Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài, Hoa Mộc Lan và Tần Quán, Thuận Trị Đế và Đổng Tiểu Uyển…
Rõ ràng ngoài đời chẳng có gì liên quan, trong lịch sử cũng chưa từng quen biết, vậy mà dưới ngòi bút văn chương – người đời lại tin họ từng có một mối tình oanh liệt.
Dù bộ phim ấy để lại hoàn toàn khoảng trắng, hậu thế không thể nắm bắt toàn bộ sự thật – ít ra, cũng vẫn biết đến sự tồn tại của Chu Nhĩ Câm.
Chỉ cần giữa anh và cô – không phải hoàn toàn chẳng có chút liên quan nào – vậy là đủ rồi.