Cô ta quá mức không biết lượng sức, hoàn toàn không nhận ra vợ của Chu Nhĩ Câm là người có địa vị thế nào.
Ngay cả Chu Nhĩ Câm có lẽ cũng không được chú ý bằng vợ mình – trung tâm là Ngu Họa, còn danh xưng của Chu Nhĩ Câm chỉ đơn thuần là “chồng của Ngu Họa”.
Cô ta lại thích một người đàn ông vốn chỉ là "phụ thuộc", mà không hiểu rằng trung tâm của đối phương chính là Ngu Họa. Mọi hành động của cô ta đều chỉ như múa rìu qua mắt thợ, như trứng chọi đá, vô nghĩa.
Ngay từ ngày Chu Nhĩ Câm đoán ra cô có tình cảm với anh, lập tức giữ khoảng cách, thì đã cho thấy rõ ràng: anh tuyệt đối đứng về phía vợ mình, đến những việc mơ hồ nhất cũng sẽ cắt đứt dứt khoát.
Thế mà cô ta lại mơ tưởng rằng có thể làm anh dao động, từ từ tiến gần về phía mình, và cuối cùng sẽ trở thành của mình.
Nhưng Chu Nhĩ Câm đâu chỉ gắn bó với Ngu Họa ở mặt tình cảm – gần như mọi thứ của anh đều liên quan chặt chẽ đến cô ấy: sự nghiệp, toàn bộ người thân, cả tương lai ổn định phía trước.
Người ta sao có thể rũ bỏ tất cả những điều tốt đẹp và gắn bó ấy để quay sang cô – một “sự cố”?
Đến tận bây giờ, cô ta vẫn không biết Chu Nhĩ Câm yêu Ngu Họa sâu đậm đến nhường nào. Trên mạng, những lời đồn thật giả lẫn lộn, nhưng câu nào câu nấy đều như lưỡi dao đâm vào tim:
Tuyết Cảng, thanh mai trúc mã, tình sâu hơn vàng, đầu bạc cùng nhau.
Trần Lạp Thanh cầm theo món quà, vốn định giả vờ tình cờ gặp – “mèo mù vớ cá rán”, ai ngờ lại phát hiện đây là tiệc sinh nhật của Ngu Họa.
Chính là buổi tụ họp mà Trần Vấn Vân cho là vô cùng quan trọng.
Là sinh nhật của vợ Chu Nhĩ Câm.
Trần Lạp Thanh thoáng chốc cảm thấy bản thân thật nực cười.
Cô ta cúi đầu như đang tự chế giễu mình, đôi môi đỏ được phủ son bóng đắt tiền khẽ cong lên thành một nụ cười giễu cợt.
Cô ta đến đây làm gì chứ?
Trần Lạp Thanh lập tức ném món quà trong tay vào thùng rác bên cạnh, hít sâu một hơi rồi xoay người rời đi, tiếng gót giày vang lên cộc cộc, nghe thật lạc lõng trên con đường quanh co xuống núi.
Nhìn thêm Chu Nhĩ Câm một cái nữa, cũng chỉ là tự chuốc lấy nhục.
Còn trong khu vườn, Ngu Họa hết đấm người này lại đấm người kia.
Thấy Ngu Họa vừa đánh Trần Vấn Vân, rồi lại đấm cả Chu Nhĩ Câm, Chu Trọng Minh bật cười sang sảng:
“Tiểu Ngu cũng cho ba một cái đi.”
Ngu Họa hơi ngập ngừng, còn nhìn sang Chu Nhĩ Câm để chắc chắn xem có lố bịch quá không.
Dù sao thì cô cũng thân với hai bà mẹ hơn.
Nhưng ánh mắt của Chu Nhĩ Câm lại mang theo sự khích lệ, anh lười nhác nói:
“Sao Họa Họa thiên vị thế? Đánh mẹ rồi mà không đánh ba. Các ông bố vẫn còn dẻo dai, đánh thoải mái.”
Ngu Họa: “…”
Nhưng ngay lập tức cô hiểu ý, nhẹ nhàng đấm một cái vào Chu Trọng Minh, rồi thuận tay giáng một cú mạnh hơn vào người Trịnh Thành, vốn có thể trạng yếu hơn.
Trịnh Thành bị đấm đến sắc mặt hơi thay đổi, thấy thông gia vẫn tỏ ra điềm nhiên, còn cười, ông cũng cố làm ra vẻ không có chuyện gì, giả vờ mình mạnh mẽ, không hề hấn gì.
Nhưng thật ra trong lòng đang nhăn nhó, âm thầm dựa vào cây cột bên cạnh.
Chu Trọng Minh sau khi được đấm, liền cho người khiêng đến một chiếc ghế rồng làm bằng gỗ trầm quý hiếm có vân ánh kim.
Loại gỗ này còn quý hơn cả gỗ trầm hương thông thường, cần đến cả ngàn năm, thậm chí hàng vạn năm mới thành hình. Màu sắc cũng sang trọng, trầm mặc hơn cả màu vàng ánh kim, ghế rồng trông oai nghiêm vô cùng.
Chu Trọng Minh như thể đang xem kịch, cười chính khí lẫm liệt nói:
“Nghe nói dạo này tổng sư Tiểu Ngu khí thế lắm, tặng cho Tiểu Ngu cái ghế này, về nhà có thể làm hoàng đế của Nhĩ Câm.”
Chiếc ghế ấy vừa phong cách lại vừa xa xỉ, giống như cố tình trêu chọc Ngu Họa, nhưng khi được Chu Trọng Minh nói ra lại có vẻ cực kỳ hợp lý và nghiêm túc.
Như thể đây là một món quà để cổ vũ cô phấn đấu.
Ngu Họa có chút ngượng ngùng: “Cảm ơn ba ạ.”
Cô liếc Chu Nhĩ Câm một cái đầy cảnh cáo.
Chu Nhĩ Câm bị cô lườm mà lại còn vui vẻ, đứng xa xa cong khoé môi mỉm cười.
Thấy thông gia đã tặng quà, Trịnh Thành cũng đưa món quà của mình cho Ngu Họa – là một tập hồ sơ dày cộp đựng trong phong bì giấy.
Ông không nói rõ là gì, nhưng trông rất chắc chắn – dường như là thứ mà Ngu Họa nhất định sẽ thích.
Một sự ổn trọng rất hiếm thấy ở ông.
Ngu Họa cầm lấy tập hồ sơ nặng nề đó.
Nói thật, cô hoàn toàn không biết là cái gì.
Bình thường Trịnh Thành hay tặng cô mấy thứ đồ nho nhỏ – toàn là mấy món đồ chơi ông cho là quý báu, còn Ngu Cầu Lan thì hay chê ông suốt ngày lượm mấy “món vặt vãnh”.
Cô cất đi, cũng không suy nghĩ nhiều.
Chỉ là, Ngu Họa không ngờ hôm nay lại được bố trí cho vai trò rất giống một vị hoàng đế.
Giữa buổi có mấy trò chơi nhỏ, phải đi lấy đạo cụ treo trên giàn nho.
Nhưng Ngu Họa với tay không tới, Chu Nhĩ Câm liền trước mặt cha mẹ quỳ xuống, để Ngu Họa ngồi lên vai mình.
Ngu Họa cứ thế ngồi trên cổ anh, giơ tay lấy đạo cụ, để giữ thăng bằng, một tay khác còn nắm lấy mái tóc ngắn đã được anh chải chuốt gọn gàng.
Khi cô lấy được đạo cụ, các bậc phụ huynh cùng với nhóm nhân viên phục vụ trong biệt thự — những người tạo không khí — đã đồng loạt vỗ tay cổ vũ cho cô. Chu Nhĩ Câm tóc bị cô nắm đến rối cả lên, vẫn cười dịu dàng dỗ:
“Cũng may Họa Họa tay dài, lấy được rồi.”
Ngu Họa thoáng ngẩn người, liếc nhìn xung quanh — những ánh mắt đang nhìn cô.
Không có trách móc, chỉ có tiếng cười vui vẻ và ấm áp.
Khoảnh khắc ấy, thực sự có cảm giác như đây là bữa tiệc sinh nhật của một đứa trẻ — được yêu thương, được nuông chiều, được bao bọc.
Chu Nhĩ Câm là cố ý thiết kế nên khung cảnh này.
Anh cố tình.
Bởi vì các trò chơi yêu cầu thay đổi bạn chơi, Ngu Họa còn từng ngồi lên vai của ba của mình.
Từ nhỏ đến lớn, cô chưa từng được trải nghiệm cảm giác ấy, thậm chí khi còn bé, ba cô cũng chưa từng bế cô lên một lần.
Sự hiện diện của ba trong nhà còn không bằng quản gia, lúc nào cũng nhún nhường, yếu thế. Vậy mà giờ phút này lại dịu dàng hỏi:
“Vị trí này lấy được chưa?”
Ngu Họa khựng lại một giây, rồi giả vờ thản nhiên: “Dịch sang trái chút.”
Trịnh Thành cẩn thận nắm chặt hai chân cô, sợ cô ngã, rồi từ từ dịch chuyển: “Vậy ở đây thì sao?”
“Ừm, gần được rồi.”
Ngu Họa vô tình quay đầu lại, thấy Ngu Cầu Lan đang đứng không xa nhìn họ.
Ánh mắt bà không còn nghiêm nghị lạnh lùng như thường ngày, ngược lại còn dịu đi phần nào — điều hiếm thấy ở Ngu Cầu Lan, dù chỉ là một chút.
Cứ như thể... đây thật sự là một gia đình ba người bình thường, cùng nhau chơi một trò chơi ấm áp.
Cô cảm giác mình đã tìm được cách ở bên họ một cách phù hợp nhất.
Không quá thân mật, nhưng đủ để biết rằng — ở những thời điểm quan trọng, họ sẽ không đâm lén cô, ngược lại là chỗ dựa vững chắc.
Nhưng một lúc sau, đến lượt chọn người chơi mới, Ngu Họa cố ý chọn muốn ngồi lên vai Ngu Cầu Lan.
Mọi người thoáng sửng sốt trước lựa chọn này.
Nhưng Ngu Cầu Lan dù vẻ mặt ngay lập tức hiện ra vẻ thiếu kiên nhẫn, vẫn tháo giày cao gót, đi tới ngoan ngoãn chấp nhận trò chơi ngớ ngẩn này của con gái.
Ngu Cầu Lan có vóc dáng rất chắc khoẻ, không phải kiểu mảnh mai yếu đuối, nên dù cõng Ngu Họa vẫn vững chãi như đàn ông cõng.
Ngu Họa cố ý trêu bà: “Đi lên chút nữa.”
“Lẹ qua trái tí.”
“Không đúng, lui lại một chút.”
Cô còn cố tình kéo rối búi tóc gọn gàng mà Ngu Cầu Lan đã kỳ công chải chuốt.
Cho dù đang ở nhà họ Chu, kiên nhẫn của Ngu Cầu Lan cũng gần như cạn sạch, hơi cáu: “Tổ tông, xong chưa hả?”
Ngu Họa lại bình thản: “Mẹ làm gì mà thiếu kiên nhẫn thế, nhắm cho chuẩn chút không được à? Dưới lông mày là hai quả trứng, biết chớp mắt mà không biết nhìn hả?”
Ngu Cầu Lan vừa định nói gì thì bị Ngu Họa chặn họng, há miệng ra rồi không nói được lời nào.
Chu Nhĩ Câm đứng bên cạnh nhìn thấy cảnh Ngu Họa chặn họng mẹ mình đến cứng họng, ánh mắt vui vẻ, thong dong.
Không tham gia, không bình luận — nhưng rõ ràng tán thành.
Cuối cùng khi Ngu Họa xuống khỏi vai, búi tóc gọn gàng ban đầu của Ngu Cầu Lan đã bị cô kéo đến rối tung, trông cứ như vừa đi lượm ve chai về.
Lúc này, Trần Vấn Vân ngập ngừng một chút, chủ động phá băng, nở nụ cười vừa phải, dè dặt nói: “Cầu Lan, để tôi chải lại tóc cho chị nhé.”
Hiếm khi thấy, Ngu Cầu Lan không từ chối.
Hai người đứng cạnh bàn đá, một đứng một ngồi, Trần Vấn Vân kiên nhẫn chải tóc cho bà, búi lại gọn gàng hơn cả ban đầu, còn phù hợp với khuôn mặt của Ngu Cầu Lan hơn.
Ngu Họa nhìn mà cũng hơi hồi hộp.
Nhưng hai người vẫn chung sống hoà bình.
Có lẽ Chu Nhĩ Câm đã giải thích hết những hiểu lầm trong quá khứ với cả hai người, chỉ là từng hiểu lầm kéo dài cả chục năm, bây giờ muốn quay lại làm bạn thật sự thì vẫn còn đôi chút gượng gạo.
Đến lúc ăn cơm, trên bàn toàn là món Ngu Họa thích — rất hiếm khi thấy, bởi vì đây là bữa tiệc do Chu Nhĩ Câm sắp xếp, nhưng anh không hề cân nhắc khẩu vị của tất cả mọi người, mà chỉ phục vụ mỗi Ngu Họa.
Cứ như cố ý nhấn mạnh với cả gia đình: đây là những món Họa Họa thích ăn.
Cho nên, trên bàn không có bất kỳ món "thừa" nào.
Ngu Cầu Lan đáng ra sẽ bình phẩm một hai câu, nhưng hiếm hoi là lần này bà im lặng, chỉ gắp đũa lên, không hề cố ý gây chuyện, bắt đầu ăn những món có trên bàn.
Khi thổi nến, Ngu Họa nhắm mắt lại.
Cô cảm nhận được vô số ánh nhìn đang tập trung trên gương mặt mình.
Cô có nhiều mong muốn, nhưng đến khoảnh khắc thực sự ước nguyện, cô mới biết mình thật sự khao khát điều gì.
Cô mong EVTOL lai thủy–lục–không–điện sớm ra đời trong tay mình, đến với thế giới này.
Bởi vì, những điều khác... hình như cô đều đã có cả rồi.
Tối đó, chụp ảnh gia đình.
Mọi người cùng quây quần xung quanh Ngu Họa, Chu Nhĩ Câm hơi áp sát mặt mình vào cô, cả nhà đều nghiêng người về phía cô, từng cái đầu, từng ánh mắt đều hướng về cô, tụ lại.
Như một đoá hướng dương, Ngu Họa là điểm sáng ở trung tâm.
Phía sau là những chuỗi đèn màu rực rỡ, bóng hoa chồng lên nhau, cả gia đình cười rạng rỡ, ai cũng để lộ hàm răng trắng đều tăm tắp.
Người hầu giúp họ chụp lại khoảnh khắc ấy.
Ngu Họa nhìn bức ảnh, thấy Ngu Cầu Lan đứng cạnh mình, cứng nhắc làm theo tư thế như mọi người — ít nhất là bà cũng đã cố gắng, dù không được tự nhiên.
Sau đó còn chụp thêm nhiều tấm nữa, cả Ngu Cầu Lan và Trần Vấn Vân đều có ảnh riêng, Chu Trọng Minh còn khoác vai Trịnh Thành, chụp kiểu như bạn già leo núi.
Thật ra, phụ huynh hai bên đều trông trẻ hơn tuổi thật, nhưng nhìn cách họ tạo dáng chụp ảnh, mới nhận ra họ thực sự đã không còn trẻ.
Chu Nhĩ Câm cõng Ngu Họa trên lưng, cô nằm úp người, má tựa vào vai anh, còn giơ tay tạo dáng "kiểu kéo kéo" như học sinh cấp hai.
Đèn flash chớp lên, hai bên gia đình hoàn toàn giống như một nhà.
Ngay cả Chu Khâm cũng gửi lời chúc mừng sinh nhật chị dâu từ Canada, dù đang có nhiệm vụ bay.
Ngu Họa cũng chụp một vài tấm với con thỏ bông hai tầng trong nhà.
Cô có ảnh với từng người — bức bôi kem lên mặt, chơi trò chơi, đấm Ngu Cầu Lan…
Đêm đó, nằm trên giường, cô vẫn không ngừng lật xem từng tấm ảnh.
Cảm giác hạnh phúc tràn đầy, như thể lần đầu tiên cô mới có một buổi sinh nhật đúng nghĩa.
Chu Nhĩ Câm đã ngủ say, còn cô thì chưa thể chợp mắt.
Cô nhẹ nhàng bước xuống giường, rón rén xuống lầu, định ra ngắm đám hoa kia, lại bất ngờ thấy một người đang ngồi trên bậc thềm ngoài cửa, hút thuốc.
Búi tóc của bà vẫn được chải chuốt gọn gàng, nhưng lưng không còn thẳng tắp như khi đứng trước đám đông. So với dáng người khoẻ mạnh hơi đẫy đà thuở trẻ, giờ trông trầm mặc nhưng vẫn có lực. Chiếc áo khoác đặt bên cạnh là hàng đặt may đắt tiền.
Ngu Họa bước tới, đứng sau lưng bà lên tiếng: “Mẹ ra đây làm gì?”
Ngu Cầu Lan nghe thấy giọng cô, chỉ lặng lẽ dụi tắt điếu thuốc: “Hôm nay vui chứ?”
Ngu Họa không đáp, chỉ ngồi xuống cách bà một mét.
Nhưng vừa ngồi xuống, cô liền hỏi thẳng: “Sao hồi đó mẹ hay nói với con những lời khó nghe như vậy?”
Ngu Cầu Lan lạnh nhạt đáp: “Chỉ cho phép con hận mẹ, chứ không cho mẹ hận con à?”
Ngu Họa chưa từng nghe lời nào như thế, quay phắt đầu lại nhìn bà.
Đôi mắt nhạt màu giống nhau — như nhìn vào gương.
Cô chưa từng nghĩ đến chuyện cha mẹ cũng có thể oán giận con cái: “Mẹ hận con sao?”
Ngu Cầu Lan vẫn điềm nhiên: “Nếu không thì sao? Mẹ cho con tất cả. Sinh con suýt mất mạng, sau đó liều mình kiếm sống cũng vì con. Vậy mà từ năm mười lăm, mười sáu tuổi, con đã xem mẹ như kẻ thù.”
“Mẹ đối xử tệ với con như thế, đương nhiên con không thân được.” — Ngu Họa không hề lùi bước.
Ngu Cầu Lan hừ khẽ một tiếng từ mũi:
“Vậy mà lúc ghét mẹ nhất, con vẫn đi ăn thì tính vào tài khoản của mẹ, đổ xăng thì dùng thẻ xăng của nhà họ Ngu. Thậm chí còn dùng chung với chồng con. Học đại học ở thủ đô thì dùng nhà mẹ để đổi căn mới, đội ngũ pháp lý của mẹ vẫn luôn xử lý đống rắc rối giúp con. Mẹ tự thấy ăn mặc tiêu xài chưa từng để con thiếu thốn, thậm chí còn sống sung sướng hơn cả những tiểu thư nhà giàu có cùng đẳng cấp với mẹ. Nhưng con đã quen đến mức coi những điều đó là đương nhiên, quên mất rằng chúng cũng là một dạng yêu thương.”
“Thế mà mẹ lại hạ thấp con. Mẹ nói con được gả cho Chu Nhĩ Câm là phải cảm kích, nói con không xứng, suốt ngày đem con so với Ngu Thư, nói con vĩnh viễn thua chị ấy.” — Ngu Họa tuôn ra tất cả.
Lần này, Ngu Cầu Lan lại hiếm khi im lặng, một lúc sau mới nói: “Nếu là bây giờ, mẹ sẽ không nói như vậy nữa.”
Ngu Họa hỏi thẳng: “Vì con mạnh mẽ hơn rồi sao?”
Ngu Cầu Lan nhìn cô, ánh mắt trong trẻo mà phức tạp, cảm xúc sâu sắc đến mức Ngu Họa không đọc được:
“Vì con đã chịu nói chuyện với mẹ rồi.”
Ngu Họa khựng lại một giây, bị cảm xúc của Ngu Cầu Lan ảnh hưởng.
Chỉ cần mở lời, thực ra đã có cơ hội thay đổi.
Nhưng Ngu Họa không biết phải nói chuyện tử tế với bà thế nào, chỉ lầm bầm: “Mẹ là Trần Lạp Thanh à, ai thích ai thì cứ mắng chửi người ta, làm bộ cao ngạo để được chú ý?”
Ngu Cầu Lan cười lạnh: “Đừng nhắc đến cái thứ chẳng đáng ba xu đó.”
Ngu Họa lại đột ngột nói: “Con sẽ không ngừng ghét mẹ.”
Ngu Cầu Lan chỉ thản nhiên đáp: “Nhưng mẹ sẽ không ghét con nữa.”
Ngu Họa nhìn người phụ nữ đã sinh ra mình, nghe bà nói ra câu mà suốt hai mươi năm qua cô luôn mong đợi:
“Nếu con thích kiểu quan hệ như thế nào, mẹ có thể học.”
Khoảnh khắc ấy, điều mà cô khao khát nhất, cũng sợ hãi nhất — đã thật sự đến.
Một điều cô từng nghĩ là không thể xảy ra.
Người cố chấp nhất thế giới sẽ thay đổi. Từng có lúc cô tin rằng Ngu Cầu Lan sẽ không bao giờ thay đổi.
“Vì sao trước đây mẹ không học? Mẹ biết rõ con luôn thích cách dạy con của mẹ Chu Nhĩ Câm mà.”
Ngu Cầu Lan đáp rất thực tế: “Đợi đến khi con có con rồi sẽ hiểu. Cứ mãi dốc lòng vì con, mà lại nghe con nói — mẹ không bằng mẹ của Chu Nhĩ Câm — cảm giác đó như thế nào.”
Ngu Họa bỗng cảm thấy tim đập nhanh hơn.
Cô chưa từng nghĩ đến từ góc độ đó.
Thì ra tình yêu của cha mẹ cũng không phải vô điều kiện, mà có tính toán, có hy sinh, có tổn thương.
Ngu Cầu Lan ngước nhìn trời xanh đen, hồi tưởng lại quá khứ:
“Năm con mười lăm tuổi, đi ăn mừng sinh nhật bạn. Mẹ bảo con nhớ mang mấy cái cánh gà nướng con làm về nhà.”
Ngu Họa nhớ. Đó là lần đầu tiên cô cùng bạn bè đi nướng BBQ, tự tay nướng cánh gà, hương vị còn bất ngờ ngon.
Ngu Cầu Lan khi ấy gọi điện hỏi bao giờ về, đang làm gì. Cô chỉ nói là đang nướng, không có thời gian nói chuyện.
Khi đó, Ngu Cầu Lan không hiểu vì sao lại bảo cô mang về nhà vài cái để nếm thử.
Ngu Họa lúc đó tiện miệng đáp: về đến nhà mẹ cũng ăn no rồi, còn ăn gì nữa.
Ngu Cầu Lan rơi vào hồi ức: “Mẹ đã cố nhịn ăn, ráng để bụng đói để nếm thử món ăn của đứa con chưa từng vào bếp, còn nghĩ sẵn trong đầu dù có ngon hay dở cũng sẽ khen con một câu.”
Ngu Họa chưa từng nghe câu chuyện này từ góc nhìn của mẹ mình.
Lần đầu tiên cô thấy sự việc từ góc độ của bà.
Thì ra, Ngu Cầu Lan thật sự đã từng định khen cô?
Ngu Cầu Lan bật cười tự giễu:
“Mẹ ở nhà đợi con hai tiếng, không dám ăn gì, sợ lát nữa con mang về thì mẹ không ăn nổi nhiều, con sẽ thất vọng.”
Nhưng Ngu Họa nhớ mình lúc ấy không muốn về nhà, sợ không khí ngột ngạt, không muốn bị kiểm soát. Cô đã nấn ná bên ngoài tận bốn, năm tiếng.
Không phải hai tiếng.
Lúc này, Ngu Cầu Lan kể lại mà chẳng còn oán trách, chỉ bình thản như nước:
“Con hoàn toàn không nhận ra mẹ vẫn đang nhịn đói ở nhà đợi con. Nhưng mẹ vẫn kiềm chế không nổi giận. Kết quả là con về nhà tay không, còn nói —”
Ký ức chợt ùa về, Ngu Họa nhớ mình từng nói: "Ai bảo mẹ nhịn ăn? Đâu liên quan gì tới con."
Ngu Cầu Lan thở dài: “Cảm giác đó, nếu con chưa làm mẹ sẽ không hiểu nổi. Hôm đó mẹ nhốt mình trong phòng khóc đến nửa đêm. Những chuyện như vậy xảy ra rất nhiều lần. Càng quản con, con càng rời xa mẹ. Mẹ không quản nữa, con lại trách mẹ không quan tâm. Mẹ mãi mãi không biết con muốn mẹ gần con bao nhiêu là vừa.”