Ngu Họa khó tin hỏi lại: “Em nghe nhầm à?”
Chu Nhĩ Câm cầm điện thoại, khẽ cười: “Rõ ràng là không nhầm.”
“Vì sao Ngu Cầu Lan lại đánh anh ta?” Ngu Họa thực sự không hiểu nổi.
Chu Nhĩ Câm đáp: “Nghe nói là Trần Khắc nói trước mặt bà ấy rằng Phi Hồng sắp xuống dốc, còn mời bà ấy đến Trường Lệ xem thử.”
“Nhưng như vậy cũng không đến mức bị ăn một cái tát chứ?” Ngu Họa nghi hoặc.
Chu Nhĩ Câm cất điện thoại vào túi trong áo vest, chậm rãi nói: “Khi đó có rất nhiều cổ đông và thành viên hội đồng quản trị của Phi Hồng ở đó.”
Lúc này Ngu Họa mới dần hiểu ra.
Những người đứng gần chắc chắn ít nhiều cũng nghe thấy, nếu lúc đó Ngu Cầu Lan vẫn giữ thái độ hòa nhã, e là những người khác sẽ có ý kiến về cô ấy.
Mà Trần Khắc đúng là thần nhân, dám nói Phi Hồng xuống dốc ngay giữa bao nhiêu người của Phi Hồng.
Không chọc giận mấy vị lão thành cũng khó.
Nhưng việc Ngu Cầu Lan ra tay tát Trần Khắc lại khiến người ta không ngờ tới.
Ngu Họa nghiêm túc suy nghĩ trong nửa phút, rồi mới nói: “Vậy bọn mình quay lại xem thử nhé?”
“Được.” Chu Nhĩ Câm bước về phía bãi đáp trực thăng trên nóc nhà.
Quay lại cũng chỉ mất một hai phút.
Khi đến hiện trường, chuyện đánh người mới xảy ra chưa đầy mười phút, dấu tay trên mặt Trần Khắc vẫn chưa tan, đang được thư ký và vệ sĩ dìu xuống thang máy.
Vừa hay gặp Ngu Họa và Chu Nhĩ Câm đang đi ra từ thang máy.
Dấu tay đó đỏ đến mức hơi tím, nhìn là biết người ra tay vô cùng mạnh mẽ.
Nhưng Ngu Họa bỗng nhớ ra điều gì đó.
Dấu tay kiểu này, cô từng thấy cách đây không lâu.
Cô bỗng khựng lại.
Chu Nhĩ Câm thấy cô đột nhiên dừng bước, dịu dàng hỏi: “Lại không muốn đi gặp mẹ em nữa à?”
Ngu Họa hơi cứng ngắc: “Không phải…”
“Anh nói xem, cái tát của cô Trần đó… có khi nào là mẹ em đánh không?”
Chu Nhĩ Câm lại không hề ngạc nhiên, trái lại còn đưa tay vuốt nhẹ má cô, hai ngón tay chụm lại khẽ gập, dùng mu ngón tay cọ lên mặt cô như đang trêu đùa.
Ngu Họa nhạy bén nhận ra: “Có phải anh đoán được từ trước rồi không?”
Chu Nhĩ Câm lại làm ra vẻ vô tội: “Anh làm sao mà biết được chứ?”
Ngu Họa: “…”
Cô thở dài: “Đồ lão chồng xấu xa.”
Chu Nhĩ Câm nghe vậy, lưỡi khẽ đẩy má trong một cái, cố nén nụ cười tinh quái đang muốn hiện ra.
Ngu Họa hiếm khi thấy anh lộ vẻ mặt như vậy.
Chu Nhĩ Câm vẫn đứng tại chỗ đầy hứng thú: “Em vừa gọi anh là gì?”
Cô lẩm bẩm: “Anh quản em gọi gì làm gì, đồ lão chồng xấu xa.”
Chu Nhĩ Câm nghe xong thấy lòng vô cùng sảng khoái, vòng tay tùy ý ôm lấy cổ cô, giống như một tên thổ phỉ vừa cướp được vợ, cúi đầu cười nói sát bên tai cô:
“Họa Họa ngoan, đi thôi.”
Lời lẽ quê mùa khiến Ngu Họa nổi hết da gà, vừa ghét bỏ vừa muốn bật cười.
Khi đến phòng nghỉ của Ngu Cầu Lan, bà ấy như thể chưa từng xảy ra chuyện gì, vẫn đang ở trong đó phân công công việc cho cấp dưới.
Chu Nhĩ Câm rất biết điều, chủ động ra ngoài.
Ngu Họa vào thẳng vấn đề: “Có phải bà cũng tát Trần Lạp Thanh một cái không?”
Ngu Cầu Lan hừ lạnh một tiếng qua mũi, mắt chẳng thèm liếc lấy một cái, thẳng thắn nói:
“Tiểu tam nam bị ăn tát, chẳng lẽ tiểu tam nữ không nên? Đều là đám không ra gì, chẳng ra thể thống gì cả.”
Ngu Họa hơi nhíu mày: “Bà làm vậy tôi khó xử lắm, Trần Lạp Thanh là ân nhân của Chu Nhĩ Câm.”
Ngu Cầu Lan liền chất vấn một câu: “Chu Nhĩ Câm có lên tiếng không?”
Ngu Họa sững lại.
Quả thực là Chu Nhĩ Câm không nói gì.
Nếu không phải cô phát hiện ra, có khi Chu Nhĩ Câm cũng sẽ không nhắc đến chuyện đó.
Nhưng tại sao ân nhân bị đánh, lại còn là bị mẹ mình đánh, theo lý thì Chu Nhĩ Câm phải rất khó chịu, giữa hai người sẽ nảy sinh mâu thuẫn mới đúng, vậy mà anh lại chẳng hề phản ứng.
Trừ khi… Chu Nhĩ Câm cảm thấy việc đó là đúng.
Ngu Cầu Lan giọng vẫn lạnh lùng, nhưng lúc này đã bớt mỉa mai hơn trước:
“Tam quan của con ngay thẳng thế, chắc định ra tay bảo vệ chính nghĩa cho thiên hạ, đến lúc bị người ta ức hiếp cũng chỉ biết lo cho cái chân của người ta có bị đau khi dẫm lên tay mình hay không.”
Ngu Họa trầm mặc: “Nhưng hôm nay bà hoàn toàn có thể từ chối Trần Khắc một cách dứt khoát, lỡ như anh ta trả thù tôi thì sao?”
Ngu Cầu Lan liền tiện tay ném tập tài liệu lên bàn, tài liệu trượt đi một đoạn trên mặt bàn bóng loáng:
“Tổ tông ơi, con rể chưa cưới còn hữu dụng hơn cả con lừa, nó thấy mình có cơ hội làm con rể mẹ thì cứ để nó chịu đựng, đàn ông theo đuổi con gái là lúc chịu khó nhất, nếu đến cả lúc này mà còn không chịu dốc sức, thì giữ lại làm gì?”
Ngu Cầu Lan mỉa mai:
“Bị tát một cái là muốn trả thù à? Bị tát một cái thì càng phải hiểu là mình làm sai, càng nên cố gắng lấy lòng mẹ hơn mới đúng.”
Ngu Họa lại chợt nghĩ ra: “Vậy trước đây bà cũng từng hành hạ Chu Nhĩ Câm kiểu này sao?”
“Thế thì cậu ta còn hơn tên kia, Chu Nhĩ Câm nói gì cũng đồng ý, tại chỗ liền gật đầu, còn ra dáng hơn cái người họ Trần kia nhiều.” Ngu Cầu Lan nói giọng lơ đễnh.
Nghĩ lại chuyện trước đây mẹ cô cứ hết đòi cái này lại đòi cái kia từ Chu Nhĩ Câm...
Không hiểu sao bây giờ lại không thấy xấu hổ nữa.
Với Ngu Cầu Lan, đó là một kiểu “kiểm tra mức độ phục tùng” của con rể tương lai.
Chỉ có điều... hơi mất mặt.
Chu Nhĩ Câm lại chịu toàn bộ, khiến đến cả người như Ngu Cầu Lan cũng thấy hài lòng.
Có thể thấy lúc đó anh thực sự thành tâm.
Ngu Cầu Lan mặt lạnh tanh:
“Chỉ mới tát hai đứa họ Trần thôi đấy, còn một người nữa mẹ còn chưa tính sổ.”
“Đừng đi!” Ngu Họa lập tức nói, “Bà đừng làm tôi mất mặt nữa.”
“Mẹ lại làm con mất mặt rồi? Mẹ chỉ cần ra khỏi cửa là mất mặt con à? Vậy con dứt khoát đừng nhận mẹ là mẹ nữa cho xong!” Ngu Cầu Lan lập tức nổi giận.
Ngu Họa thấy không thể nói tiếp, dứt khoát mở cửa bước ra ngoài.
Nhưng trong lòng cô vẫn đang do dự.
Tại sao mẹ Trần lại tiếp cận Trần Lạp Thanh?
Chẳng lẽ vì cô ta có năng lực, nên mẹ Trần mới thật lòng coi trọng? Trong mắt bà, có năng lực và có tiền mới là người xứng đáng được gần gũi sao?
Vậy còn cô thì sao?
Lúc Trần Vấn Vân đặt chỗ ngồi cho buổi trình diễn, lại nói Trần Lạp Thanh là con gái mình. Mà ngay khoảnh khắc đó, cô lại bị gạt ra ngoài, trở nên xa cách hờ hững.
Thì ra làm con gái... dễ dàng như vậy sao?
Ai cũng có thể.
Ngu Họa lặng lẽ đi lang thang, sau đó vào một phòng nghỉ khác ngồi chờ. Chu Nhĩ Câm đang bận trấn an các cổ đông và thành viên hội đồng quản trị khác, giải thích rằng mẹ vợ cũng chỉ vì quá lo lắng, không chịu nổi khi nghe người khác chê bai Phi Hồng.
Các cổ đông và hội đồng quản trị lại rất vui vẻ, ấn tượng với Ngu Họa và Ngu Cầu Lan được cải thiện rõ rệt. Trước kia khi hai nhà Ngu - Chu kết thân, ai nấy còn phản đối, nhưng giờ đây, ai cũng coi Ngu Cầu Lan như người trong nhà.
Một người dám đứng ra xông pha vì họ, tất nhiên là đối tác tốt rồi.
Chu Nhĩ Câm vừa dứt lời, liền có người bật cười hưởng ứng:
“Bình thường mà, chúng tôi bao nhiêu năm lăn lộn thương trường, đâu dễ bị dọa. Trái lại thấy Chủ tịch Ngu thẳng thắn, dứt khoát, đổi lại là chúng tôi, chắc cũng ngại không dám vạch mặt người ta như vậy.”
“Phi Hồng chúng ta cần những người phụ nữ mạnh mẽ như Chủ tịch Ngu! Đổi lại là người khác, ai dám tát ngay một nhân vật cốt lõi về kỹ thuật của Trường Lệ cơ chứ?”
Còn Ngu Họa ngồi đợi Chu Nhĩ Câm hơn hai mươi phút, vẫn chưa thấy anh quay lại, nên cô định ra ngoài dạo chút. Lúc trước có nhìn thấy tờ quảng cáo, massage ở khách sạn này khá ổn, cô cũng mệt rồi, định đi thư giãn một chút.
Nhưng bấm nhầm tầng thang máy, lên một tầng khác.
Tầng này đèn khá tối, cô vừa định đóng cửa thang máy lại rời đi, thì bỗng nghe thấy một giọng quen thuộc vang lên từ bên trong:
“Buổi trình diễn nói là dẫn con gái đi, kết quả lại không dẫn Ngu Họa theo, rốt cuộc cô có ý gì?”
Một giọng nói khác, rất giống giọng Trần Vấn Vân vang lên – vẫn là giọng dịu dàng, dù đối phương đang tỏ ra gay gắt nhưng bà vẫn kiên nhẫn giải thích:
“Ban đầu tôi định dẫn Họa Họa đi thật mà, nhưng sau đó nghe nói tối đó ở Đại học Khoa học và Công nghệ có hoạt động lớn, nên không gọi con bé đi, tôi muốn tự mình chọn một bộ váy phù hợp cho nó.”
Ngu Họa lập tức khựng lại.
Cô ngây người bước ra khỏi thang máy, càng đi vào trong, âm thanh truyền tới càng rõ.
Tối hôm đó quả thực cô có một sự kiện lớn ở trường, nhưng cô vốn chẳng mấy khi tham gia mấy hoạt động kiểu đó, nên đã không đi.
Là vì lý do đó mà không gọi cô sao?
Nhưng… Trần Vấn Vân lại thực sự thân thiết với Trần Lạp Thanh.
Ngu Cầu Lan hừ lạnh, giọng nói mang theo vẻ châm chọc rõ rệt:
“Cô vẫn chẳng khác gì xưa, toàn nói nước đôi. Bộ váy của Trần Lạp Thanh là mẫu thiết kế cùng bộ sưu tập trong buổi trình diễn hôm đó, cô nói cô không dẫn cô ta đi, lừa ai chứ?”
Nghe được điều mình muốn biết—
Ngu Họa dựa vào tường, lặng lẽ lắng nghe những âm thanh vọng ra từ sân hiên cách một bức tường.
Tim cô đập mạnh hơn.
Thì ra váy của Trần Lạp Thanh cũng là đồ của buổi trình diễn hôm đó?
Trần Vấn Vân dường như không dám tin, giọng nghe có chút yếu ớt, dù vốn đã là người dịu dàng, nhưng rõ ràng không thể đấu lại khí thế của Ngu Cầu Lan, chỉ đành yếu ớt phân trần:
“Tôi có dẫn người đi hay không, cô cứ hỏi bất kỳ ai ở buổi diễn là biết. Làm sao tôi biết cô ta vì sao có cái váy đó? Váy đó đâu phải hàng giới hạn, ai cũng có thể mua. Không nhất thiết là tôi mua. Mẫu tôi chọn bị Trần Khắc lấy mất, hôm đó tôi chẳng đặt được gì. Váy của Trần Lạp Thanh sao có thể là tôi đưa.”
Ngu Cầu Lan đầy khinh miệt, hoàn toàn không tin lời cô ta:
“Miệng thì bảo không biết gì, nhưng lại thân thiết với Trần Lạp Thanh như vậy, còn giả vờ vô tội. Cái chiêu này ba mươi mấy năm trước cô dùng rồi. Nếu cô không giả vờ ngu ngơ, thì giờ này tôi đã cưới William, đâu cần lấy cái gã vô dụng kia.”
Trần Vấn Vân khựng lại trong giây lát, giọng nói sau đó nghe có chút bị tổn thương, ngập ngừng, khó tin:
“Cô nói đã tha thứ cho tôi… thì ra vẫn còn ghi hận chuyện đó. Hồi đó tôi thật sự không biết không phải cô làm. Tôi chỉ nói cô không ở bên tôi tối hôm đó. William tự suy đoán cô hãm hại anh ta làm hỏng chuyện làm ăn, lẽ nào lỗi đó là của tôi sao?”
“Cô lúc đó một tay giữ hôn ước với Chu Chân, một tay không buông William. Tôi tưởng già rồi sẽ tốt hơn, ai ngờ già rồi còn xảo quyệt hơn.” Giọng Ngu Cầu Lan càng lúc càng giận dữ. “Giờ còn giả bộ cái gì nữa?”
Chu Chân – Ngu Họa biết là cha của Chu Khâm.
Nhưng cái tên William… Ngu Họa thật sự chưa từng nghe đến.
Cô gần như không dám tin.
Thì ra hai người mẹ sớm đã có ân oán sâu xa… cũng khó trách vì sao Ngu Cầu Lan lại luôn có định kiến như vậy về Trần Vấn Vân.
Tiếng nói ở sân hiên vọng qua hành lang vắng tanh, từng câu từng chữ đều rành rọt truyền đến tai cô.
“Cô lại nghĩ về tôi như vậy sao?” – Giọng Trần Vấn Vân dịu dàng, đầy tủi thân:
“Cầu Lan, tôi chỉ nghĩ bây giờ doanh số của Phi Hồng quá thấp, muốn tìm người đầu tư thêm. Hơn nghìn tỷ, Phi Hồng phải mất bao lâu mới kiếm được số tiền đó? Tôi cũng chỉ vì cái nhà này, vinh thì cùng vinh, suy thì cùng suy, cô trách tôi có ích gì?”
Dùng một cô gái yêu mù quáng để kiếm chút tiền cho gia đình thì sao?
Chuyện bình thường.
Trước kia lúc còn trong giới cờ bạc, bà cũng làm vậy.
Những người đàn ông muốn tiếp cận bà, chỉ để được trò chuyện cũng sẽ ném tiền không tiếc tay.
Hầu như chưa bao giờ thất bại.
Trần Lạp Thanh chẳng phải nhân vật lớn gì, dùng thì dùng thôi.
Ngu Cầu Lan nghe vậy, lập tức mắng thẳng:
“Là Chu Nhĩ Câm nhờ Ứng Đạc đầu tư. Cô không tìm hiểu à? Cái con Trần Lạp Thanh kia chẳng có bản lĩnh gì, không nền tảng, không năng lực, đào đâu ra hơn nghìn tỷ?”
Trần Vấn Vân hình như sững sờ, im lặng một lúc không nói.
Một lát sau, Ngu Cầu Lan lại mỉa mai:
“Giờ có cái từ rất hợp để hình dung cô – trà xanh mà còn trà không ra hồn, đến cả ai có tiền cũng không biết. Cô tiêm đầy axit hyaluronic vào mặt đến sưng não rồi à?”
Trần Vấn Vân vẫn làm ra vẻ thành khẩn, chẳng hề nổi giận dù bị mắng thậm tệ, chỉ mong hàn gắn quan hệ. Chỉ nghe giọng bà thôi cũng dễ khiến người khác mềm lòng:
“Đừng nói tôi như vậy có được không? Tôi thật sự trân trọng tình cảm giữa chúng ta. Chúng ta là một gia đình, hòa thuận vẫn là quan trọng nhất.”
“Cô gây ra chuyện thì bắt đầu hòa giải à? Cô với Trần Lạp Thanh thân thiết như thế, có bao giờ nghĩ con gái tôi thấy thì nghĩ sao không?” – Ngu Cầu Lan chất vấn.
Nghe thấy câu “con gái tôi”…
Dù biết Ngu Cầu Lan chỉ nói vậy để giữ thể diện cho nhà họ Ngu—
Bà xưa nay luôn cứng rắn, không bao giờ chịu thiệt.
Ngu Họa vẫn thoáng sững người.
Phản ứng đầu tiên của cô—là cảm thấy mẹ đang đứng ra bênh vực mình.
Nhưng rồi cô lập tức tự phủ nhận cảm xúc mơ hồ đó.
Cô đã quyết—không tha thứ cho Ngu Cầu Lan.
Giờ mà tha thứ cho Ngu Cầu Lan, chẳng khác nào phản bội chính mình.
Cái gọi là “con gái tôi”—chẳng qua chỉ là một cách để kéo cô về cùng chiến tuyến mà thôi.
Trần Vấn Vân vẫn cố giải thích: “Bữa tiệc hôm nay, Nhĩ Câm nói Họa Họa không đến, nên tôi mới hẹn Trần Lạp Thanh. Mọi chuyện chỉ là ngoài ý muốn.”
Ngu Cầu Lan lạnh lùng bật cười:
“Vậy nên trước kia cô một tay nắm William, một tay giữ Chu Chân, cũng là ‘ngoài ý muốn’? Lừa cả hai bên, chia giờ quản lý tình cảm, không ai biết cô bắt cá hai tay, kết quả là ai cũng đi mắng Chu Chân?”
Không rõ Ngu Cầu Lan đã làm gì, mà giọng Trần Vấn Vân bỗng cao vút lên, theo sau đó là tiếng vật gì đó bị đụng ngã, như thể bà hoảng hốt lùi lại, đụng vào đồ đạc:
“Cái tát cô đánh tôi ba mươi mấy năm trước thực sự làm tôi tổn thương rất nhiều. Giờ cả hai chúng ta đều có gia đình rồi, cô bình tĩnh lại đi, đừng hành xử thiếu suy nghĩ.”
Tiếng bước chân của Ngu Cầu Lan nặng nề, như thể đang chạy tới:
“Cô còn bảo tôi bình tĩnh? Trước tiên cô nhìn lại xem mình thành ra cái dạng gì rồi?”
Ngay lúc đó, điện thoại Ngu Họa rung lên.
Cô cúi đầu nhìn, là tin nhắn từ chồng mình.
: “Người phụ trách buổi trình diễn đang ở đây, váy của Trần Lạp Thanh là cô ta cố tình mua, em qua nghe thử đi.”
Cố tình mua?
Vậy Trần Lạp Thanh đang nghĩ gì?
Cố tình gây hiểu nhầm, khiến người khác nghĩ rằng bộ váy đó là do Trần Vấn Vân chọn cho cô ta sao?
Nhưng lúc này Ngu Họa không còn tâm trí để quan tâm chuyện bên phía Chu Nhĩ Câm.
Tiếng ồn ào trên sân hiên ngày càng rõ rệt.
Trần Vấn Vân vẫn đang cố gắng khuyên can, nhưng hơi thở đã gấp gáp:
“Nếu Nhĩ Câm và Họa Họa biết chuyện, cô bảo họ sẽ nhìn nhau thế nào?”
Ngu Cầu Lan không trả lời, chỉ không ngừng đuổi theo.
Ngu Họa biết—đây chính là dấu hiệu sắp ra tay của mẹ cô.
Cô lập tức sải bước chạy về phía sân hiên, hướng về hai người đang giằng co, hét lớn:
“Mẹ!”
Hai người trên sân hiên đồng loạt quay đầu lại.
Trần Vấn Vân rưng rưng nước mắt: “Họa Họa, con cuối cùng cũng đến rồi…”
Còn Ngu Cầu Lan, tay không mang theo gì, chỉ giơ tay lên định tát mà chưa kịp ra đòn, thấy Ngu Họa xuất hiện, liền quát to:
“Con tới làm gì?!”
Ngu Họa nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, trong lòng đã rõ ràng tất cả.