Hello, Chang'an

Chapter 48: A Perfectly Round Head

Advertisement

Looking into A Dian's eyes, half stunned and half overjoyed, Chang Suining felt her heart skip a beat.

Touching as it was, it would be best if he didn't—

"You're the little girl His Highness brought back—Xiao A Li!" A Dian said, pointing at her.

"..." Chang Suining quietly let out a breath of relief.

So she had just been overthinking it.

Yuan Xiang froze for a moment at that, then suddenly looked as though everything had clicked.

General Dian hadn't mentioned the Chang name, but Yuan Xiang, clever as he was, quickly worked out that "the little girl, Xiao A Li" had to be Miss Chang.

He'd said so all along!

He'd suspected the Chang family's young lady and this young master looked strikingly alike—and now even General Dian had mistaken them for the same person!

But wasn't General Dian still a child at heart? How could he not see that the person standing right in front of him was obviously a youth?

Yuan Xiang couldn't help shaking his head with a private chuckle.

"It really is you, isn't it?" When Chang Suining didn't answer, A Dian asked again.

"It is." Chang Suining smiled and nodded. "It's me."

She'd only dressed as a man to avoid drawing too much attention, and her identity was no secret at Xuance Headquarters—except, of course, to Yuan Xiang, who still hadn't figured it out.

Yuan Xiang was taken aback for a moment at her answer.

Then he burst out laughing.

This young master really would go along with anything General Dian said, just to keep him happy.

"..." Cui Jing cast a faintly irritated glance at his grinning fool of a subordinate.

A Dian, meanwhile, circled Chang Suining, peppering her with question after question.

With his enormous frame, he looked like a big dog sniffing curiously at a kitten.

He wanted to reach out a paw and poke her, but couldn't quite bring himself to, and kept pulling his hand back. "How come you're not scared of me anymore?"

"Would you hurt me?" Chang Suining asked back, curious.

"Of course not!" A Dian puffed out his chest and declared, "His Highness told us we had to protect you really well!"

Then he added proudly, "You don't know this, but I'm the one who listens to His Highness the most!"

Chang Suining laughed softly. "Well, now I know."

Picking up on what he'd said, she went on, "So I've decided I won't be scared of you anymore."

A Dian let out a "Heh!" and flashed his white teeth. He happily put his hands on Chang Suining's shoulders and gave her a gentle little shake, as if he wanted to lift her up and see how heavy she was. "Xiao A Li, you've gotten so much taller!"

Then he compared: "But you're still not as tall as me!"

Looking up at his massive, mountain-like build, Chang Suining had nothing to say but, "Yes, I concede."

A Dian's grin grew even brighter.

"Ningning!"

Chang Sui'an came hurrying over just in time to see A Dian shaking his little sister by the shoulders, and his hair very nearly stood on end in fright.

Seeing the look on his face, Chang Suining said gently, "I'm fine."

Chang Sui'an sighed with relief and explained, "I went looking for General Dian just now, but he wasn't there. I heard he'd run off, so I rushed over here..."

Only then did Chang Suining understand—the general her brother had come to see was A Dian.

"Father told me to ask—now that we're back in the capital, would General Dian like to come stay with us for a few days?" Chang Sui'an asked, looking at A Dian.

A Dian nodded furiously. "Yes!

Yes!

Yes!"

Then he glanced at Cui Jing and the others behind him and complained, "They won't let me out!"

The soldiers who guarded him could only sigh helplessly.

It wasn't that they wouldn't let him out—it was that the moment A Dian set foot outside the gates of Xuance Headquarters, all it took was one lapse in attention and he'd make a beeline for the Jingshan Imperial Mausoleum, where the late Crown Prince was laid to rest.

That wasn't a place just anyone could walk into, and A Dian had already stormed it several times. It was a miracle he still had his head...

"Grand Commander Cui—" Chang Sui'an looked at Cui Jing, his eyes asking permission.

Cui Jing looked toward Chang Suining for a moment, then nodded.

A Dian immediately leapt into the air with joy. "I get to go out!"

With that, he hurriedly bent down to gather up the things scattered across the ground.

Chang Suining walked over and crouched to help him collect the strewn items, asking with a smile, "Is all of this stuff you want to bring?"

"Uh-huh!" A Dian picked up a dried-out pastry, gave it a cursory wipe, and stuffed it into his mouth.

Advertisement

As she picked up a few bits of broken silver and some copper coins, Chang Suining said, "You were so fierce just now—you nearly sliced my nose clean off."

A Dian stopped mid-chew and said at once, "I didn't mean to!

I'm sorry!"

"Let me blow on it for you!" He leaned in and blew on Chang Suining's face—accidentally spraying her with pastry crumbs.

Chang Suining hastily leaned back to dodge, fanning the air with her hand.

A Dian laughed, "Hahaha!"—and sprayed out even more crumbs.

"Xiao A Li, here, have this!

These are really tasty...

His Highness always brought me some whenever he came back!" He picked out the cleanest sesame cake and held it out to Chang Suining.

Chang Suining looked at the cake for a moment, then reached out and took it.

The afternoon sun spilled across the courtyard in a wash of brilliant gold, and she felt warm and at peace.

A moment later, the light was blocked by a tall figure.

Chang Suining looked up to see Cui Jing walking over.

He stood with his back to the light, leaning down slightly with his hand outstretched, offering her a piece of silver that had rolled away.

As Chang Suining took it, her fingers brushed his cool, calloused hand.

She quickly packed the things neatly back into A Dian's bundle.

A Dian carefully tucked the bamboo dragonfly inside, then hugged the bundle to his chest and stood up. "Xiao A Li, let's go, quick!"

Chang Sui'an bowed to Cui Jing. "Grand Commander Cui, we'll take our leave."

Cui Jing nodded, told Yuan Xiang to see the guests out, and ordered a carriage prepared for A Dian.

As Chang Suining walked past him, he said, "Thank you."

Chang Suining looked at him.

Though she'd crossed paths with Cui Jing quite a few times, she had never once had a proper conversation with him.

This seemed to be the first time he'd spoken to her—

And it was to thank her.

He was thanking her on A Dian's behalf.

Did he consider looking after A Dian—an old subordinate of the late Crown Prince—his own responsibility?

Recalling how clean, strong, and healthy A Dian had looked just now, Chang Suining couldn't help feeling a bit more respect for, and trust in, this young grand general who seemed so cold on the surface.

She smiled politely. "It was nothing."

Cui Jing paused, then added, "Once he's at your residence, I hope you'll help look after A Dian."

Chang Suining nodded, though she couldn't help feeling he was like an elder carefully instructing someone before sending a child off on a trip—

"Rest assured, Commander," she promised. "I'll take good care of General Dian."

"That's wrong!" A Dian cut in to correct her. "I'm supposed to protect you, Xiao A Li! You're not even as tall as me yet!"

As he spoke, he took a bite of cake and urged Chang Suining, "If you wanna be as tall as me, you have to eat as much as I do!"

Chang Sui'an laughed out loud. "Haha, I doubt she'll ever catch up!"

"You never know." Chang Suining took a bite of her cake and turned to A Dian. "Right?"

"Hmm...

His Highness always said a person's gotta have dreams!" He blurted out a line whose meaning he didn't fully grasp himself, yet used it at exactly the right moment.

Chang Sui'an burst out laughing again.

Cui Jing watched the group leave. All he could see was the slight figure of the girl walking between the two tall men, which made her look smaller still.

It was the first time he had truly paid attention to the Chang family's young lady.

She walked with her back perfectly straight, her black hair tied high in a ponytail, her steps light and graceful—nothing about her struck him as frail in the slightest.

And what's more...

Cui Jing stared at that ponytailed head, found something odd about it, and frowned slightly.

Why is her head so round?

It truly was very round.

It was the roundest head he had ever seen.

What Cui Jing chose to fixate on seemed rather different from what most people would.

Some distance away, Ming Luo noticed his gaze too, followed it, and frowned faintly.

The Chang family's young lady...

She committed the name to memory.

◆ ◆ ◆

Advertisement