Hello, Chang'an

Chapter 33: Endless Fathers

Advertisement

The woman sat in the villa, her eyes burning with hatred and jealousy.

Beside her, the old nursemaid murmured a warning. "Please calm yourself, Madam...

General Chang has returned to the capital. He may very well look into this matter.

The one who botched the job has been taken care of, but we should still tread carefully."

The woman sneered. "A crude, crippled soldier—why should I trouble myself over him?

Besides, she isn't even his own flesh and blood!" Her eyes flashed with fury and envy. "As long as I draw breath, I will never let the master see that girl again!"

The words had barely left her mouth when she hurled another teacup to the floor, and it shattered to pieces.

...

When Jiantong returned to the Chang residence, Chang Sui'an was in the study with his father and sister, rummaging around for something.

"Found it!

This is the one!" Chang Sui'an crowed, pulling a peachwood sword out of a large chest and holding it out to Chang Suining. "A peachwood sword. Here, take it, Suining!"

"A peachwood sword?" Suining eyed it with some hesitation, recalling what she had experienced at Dayun Temple.

I'm practically a ghost myself... The thought made her wary of touching it.

She gave it a timid little poke.

Nothing happened, so she poked it again.

"It's made of peachwood, little sister—it can't cut your hand!" Chang Sui'an laughed, taking the sword and jabbing it lightly against his own hand to demonstrate. "See? Not a scratch!"

Suining nodded. "Thank you, big brother. I'd never have known if not for you."

Seeing her take the sword, Chang Sui'an beamed. "Since you want to learn martial arts now, use this for the time being!

That way you won't hurt yourself!"

The peachwood sword had been a gift from her father many years ago, but back then Suining had no interest in martial arts, and she had only felt a little awkward accepting it.

Her father had been somewhat disappointed, but he never pushed her.

Who would have thought that, after all these years, it would finally see some use?

And yet...

Sui'an noticed what seemed to be a hint of dissatisfaction lingering in his sister's eyes.

Chang Sui'an studied her expression closely.

But she broke into a smile. "Thank you so much, Father."

Seeing that smile, Chang Sui'an relaxed, deciding he must have imagined it.

Just then, Jiantong stepped in and bowed. "General, Young Master, Young Lady."

Suining, still holding the peachwood sword, looked up. "He's dead, isn't he?"

Jiantong started a little, then nodded. "Yes..."

But... I'm clearly not wearing a face like I'm here to announce a death. How did she guess?

Chang Sui'an said gravely, "Tell us everything, in detail."

Jiantong recounted the whole affair, from tailing Zhou Ding to his death.

"It's just as well he's dead," Suining said. Thinking of the little boy who had escaped Zhou Ding's clutches, she felt a weight lift. "At least that boy and his sister have been spared this calamity."

"But now there's no one left to testify," Chang Sui'an pointed out.

"He died without even knowing who killed him. Even if he'd lived, he couldn't have testified against anyone," Suining said. "He's already succeeded in drawing the one behind this out into the open, so he'd outlived his usefulness anyway."

Men like Zhou Ding only ever hurt others with every extra day they lived.

Now that he had fulfilled his final purpose, his death was inevitable—and it saved them a good deal of trouble.

Hearing his sister put it that way, Chang Sui'an stopped feeling guilty, though he still felt a little cheated. "Isn't that letting him off way too easy?!"

He hadn't even gotten to fulfill his dream of giving Zhou Ding a proper thrashing. It would probably go down as one of the greatest regrets of his life.

"How far did you track them?" Chang Sui'an asked Jiantong with a frown.

Jiantong reported, "To Changxin Ward. But it's a villa, with no name plaque hung over the gate."

Chang Sui'an pressed on. "Did you make sure you'd be able to find it again?"

Jiantong nodded. "I did.

Advertisement

It was getting dark, and I was worried I wouldn't be able to see clearly later, so I left a discreet mark."

Chang Sui'an was pleased. "Good. That's the kind of quick thinking I like to see."

Chang Suining considered it more deeply. "The one behind this used the villa as a temporary base, and the moment they saw Zhou Ding had failed, they had him killed to tie up loose ends. That shows they're decisive—and ruthless."

Chang Suining nodded and went on. "As long as we find out who owns that villa, we're sure to trace it back to the mastermind."

"Exactly!" Chang Sui'an chimed in.

Suining thought for a moment, then asked, "This matter... should we ask Lord Yu for help?"

Yu Zeng, now head of Sigong Tai, held a great many secrets on the officials and nobles of the court. With his help, the investigation would be faster and more accurate.

Some nobles, wishing to hide their wealth or shady dealings, never registered their properties under their own names, which made ordinary inquiries difficult.

Chang Sui'an turned to look at his father. "You mean... ask Fourth Father?"

Chang Suining's eyes went wide.

So there really was a Fourth Father?

And it was...

Yu Zeng?

After a Second Father who was an abbot, it turned out A Li also had a fourth father who was the most powerful eunuch in the entire court?

The surprise fathers in her life just kept multiplying!

She couldn't help asking, "So just how many fathers do I have?"

Chang Kuo smiled reassuringly. "Don't worry, this is the last one!"

He went on, "You should know, not just anyone is fit to be Ningning's father!"

Suining fell silent.

There was truth in that, and yet not entirely—being a father to A Li, or to Suining, was surely a heavy and trying responsibility.

As if to prepare his daughter, Chang Kuo continued, "Honestly, your Fourth Father may have a bit of a sour face, a rather coarse tongue, and somewhat sloppy manners... but apart from that, he hasn't got any major flaws."

Chang Suining: "..."

That's what counts as "no major flaws"?

And this is Yu Zeng we're talking about?

Just from his place in the lineup, she could tell he was her youngest "father."

The others were all old enough to genuinely be her father.

But Yu Zeng was different. He was her own age—a childhood friend, someone she had once trusted.

In Suining's memory, Yu Zeng was clever, quick-witted, and thoughtful—nothing at all like what was being described.

But clearly this wasn't the time to dig into it. Suining quickly steered back to the matter at hand. "So would it be convenient to ask Lord Yu about this?"

"No major flaws" or not, flaws were still flaws.

Chang Kuo laughed. "Of course.

Other people's business he might not care about, but yours he'll never ignore—he didn't let you call him Father for nothing."

Chang Sui'an hurriedly nodded along. "The reason we found you so fast this time was that I secretly asked Lord Yu for help.

The moment he heard it was about you, he agreed right away!"

Jiantong snuck a glance at Chang Sui'an.

"Agreed right away," my foot. I remember it perfectly well...

Lord Yu chewed the young master out so badly he was crying too hard to make a sound.

Oh, and the general got chewed out right along with him.

Unaware of any of this, Chang Kuo swiftly wrote a letter and had someone deliver it to Yu Zeng in secret.

On the surface, Sigong Tai handled punishments within the inner palace and managed the treasury, but with the emperor's tacit approval, its power had reached beyond the palace walls, becoming a tool for keeping the court's officials in line.

As a result, the mere mention of Yu Zeng's name struck fear into many officials.

Just as Chang Kuo had said, Yu Zeng did not ignore Suining's affair. Though he didn't appear in person, a reply arrived the very next day.

When they opened the letter, the owner of the villa was named plainly on the page.

When Chang Sui'an saw it, he was both shocked and furious.

◆ ◆ ◆

Advertisement