Hello, Chang'an

Chapter 26: A Strange Omen Appears

Advertisement

Cui Lang shook his head with a shudder, then asked, "What about Grandfather?"

"The head of the family won't be back for a while yet."

"Then it's over."

Cui Lang looked up at the sky in despair. "Big Brother's going to be kneeling for a long time."

...

The Cui ancestral hall was so quiet you could have heard a needle drop.

Cui Jing knelt with his back straight, just as he had as a child.

On the altar, the spirit tablets were arranged tier upon tier. Those of the Cui ancestors stood at the very top, sheltered within a shrine cabinet.

Cui Jing's gaze stayed fixed on a tablet in the lowest row.

It belonged to his late birth mother, Lady Zheng.

All around him was silence. Cui Jing did not move. Like a statue, he blended into the darkness slowly settling over the hall.

Then the doors of the ancestral hall were pushed open, and the last light of the afternoon spilled in.

"Get up."

A stern, aged voice sounded from behind him.

Cui Jing rose at once and bowed to the newcomer. "Grandfather."

The old man looked him over and said slowly, "You've grown thinner again."

The cold, hard edge was gone from Cui Jing's manner. "I've caused you worry these past two years."

"If you truly mean that, then promise your grandfather one thing."

Unlike Cui Heng, whose coldness was plain for all to see, Cui Ju—the true head of the Cui clan—always kept his feelings locked away, never letting joy or displeasure show.

His voice was dignified without being forceful, yet it carried far greater pressure.

"Go to the palace tomorrow. Hand back your military authority and voluntarily resign as Grand General of the Xuance Army."

After a moment of deathly silence, Cui Jing said, "I cannot obey."

A flicker passed through Cui Ju's aged eyes. "Do you know what you're saying?"

"I know perfectly well."

"Father, why waste so many words on this unfilial son—"

Cui Heng had hurried over the moment he heard, his face still dark with anger.

Cui Lang crept along behind him, hiding by the door of the ancestral hall and sneaking a peek inside.

Just then, Yuan Xiang strode in, glanced at the scene in the hall, and went to Cui Jing's side to report, "Commander, Her Majesty has issued a summons. You're to enter the palace at once."

Cui Jing raised his hands in salute. "Grandfather, I beg your leave."

"You will not—"

Cui Heng raised his voice to stop him, but Cui Ju lifted a hand and silenced him.

Cui Jing walked out of the ancestral hall.

"B-Big Brother..."

Cui Lang, normally so unruly, was now like a mouse that had spotted a cat, his voice no louder than a mosquito's whine.

Cui Jing turned his head slightly, gave him a glance and a faint "Mm," then kept walking.

Only once he was far away did Cui Lang dare to lift his head and let out a breath of relief.

"Father..."

Inside the ancestral hall, Cui Heng frowned. "You weren't home today, so you don't know how things went...

When he came back, only the younger generation came out to greet him. No one else showed their face...

Ever since he joined the army, there's been no shortage of discontent in the clan. What happened today was clearly—"

"Even so, you shouldn't have scolded him so harshly and made him kneel in front of the younger ones."

Cui Ju looked at his son, his tone firm. "That is no way to show authority."

Cui Heng frowned, then lowered his head. "I was careless in my thinking."

...

Once out of the manor gates, Cui Jing leapt onto his horse. "Let's go."

Hoofbeats rang through the night as the party swiftly left Anyi Ward.

Anyi Ward lay north of the East Market, not far from the palace city; riding hard without stopping, they arrived in three quarters of an hour.

Cui Jing dismounted before the palace gate, where a eunuch who had been waiting stepped forward to bow. "At last, Grand Commander...

Please follow this servant to an audience with Her Majesty."

Cui Jing handed his horse to Yuan Xiang and followed the eunuch into the palace.

"Sigh."

Advertisement

Watching their Grand Commander walk away, a young soldier grimaced and muttered, "Brother Yuan Xiang, I don't get it. Our Commander's brilliant, a young hero, brains and guts both, and he's racked up countless victories all these years...

If that were me, my ancestors' graves would be smoking with good fortune! My dad would tear up the family register and rewrite it just to put my name on the first page!

So how come with the Commander, it's... it's like..."

Another soldier cut in, "Like he's some kind of criminal, guilty of crimes too many and too terrible to name..."

"What do you lot know?"

Yuan Xiang glared at them. "Shut it, all of you."

Who told the Commander to be born a Cui?

Yuan Xiang watched the figure vanish beyond the palace gate and sighed inwardly as well.

Over the years, everyone had seen plainly how things stood between the Commander and his family.

Truth be told, he felt wronged on the Grand Commander's behalf.

...

Cui Jing entered the inner palace and made his way to Xuanzheng Hall.

"Your subject Cui Jing pays his respects to Your Majesty."

Cui Jing bowed at the foot of the steps.

Born into the foremost of the great aristocratic clans and raised from childhood by the Cuis as a future clan head, he bore a lofty dignity etched into his very bones—one that did not diminish in the slightest even before imperial power.

Above the steps stood an enormous jade screen carved with ten thousand li of mountains and rivers, depicting the land of Dasheng.

Before the jade screen, in front of the imperial desk, hung a curtain of jade beads.

Emperor Shengce sat behind the curtain, the hair bound up beneath her crown threaded with a few strands of silver.

"Rise, Minister Cui."

Her voice held no trace of age, only a majesty few could ever reach. "You've led the army home in triumph after a long, hard road. I shouldn't have summoned you so urgently—"

"On the day of arriving in the capital, as commander-in-chief, it is only proper that I come to the palace for an audience. It is I who was late."

The young general in armor, tall and powerfully built, presented a memorial. "The details of the campaign are recorded in this memorial, for Your Majesty's review."

A young female official stepped forward to receive the memorial, giving Cui Jing a smile and a nod.

Cui Jing returned a slight nod.

The female official carried the memorial up to Emperor Shengce.

"You and General Chang fought a bitter war for two long years and at last drove the Nanman from Dasheng's borders. Truly a tremendous achievement."

The Female Emperor did not hurry to read the memorial, her voice full of praise. "All these years, if not for you holding back our foes abroad, Dasheng could hardly enjoy the peace it has today."

"The credit is not mine."

The young general's voice was not loud, but his answer was resolute. "It is the elite army left behind by the late Crown Princess that has protected the realm of Dasheng."

The smile on Emperor Shengce's face froze for an instant, and a flash of sorrow crossed her eyes.

"Indeed."

Her voice deepened. "My child always worried for Dasheng, for the stability of the realm..."

She did not let much emotion show. Through the jade curtain, she looked at Cui Jing. "In truth, the reason I summoned you so urgently is a matter concerning Dayun Temple—"

At the words "Dayun Temple," Cui Jing's lowered eyes snapped up.

From behind the curtain, Emperor Shengce's voice rang out: "A strange omen has suddenly appeared at Dayun Temple."

Something shifted in Cui Jing's gaze. "A strange omen?"

Emperor Shengce nodded and said slowly, "Half a month ago, Wujue sent someone to the palace with a letter..."

In the hall, the lamps on the Vermilion Bird candelabra flickered bright and dim.

Before long, Cui Jing left Xuanzheng Hall.

The female official followed with a palace maid. "Allow me to see the Grand Commander out of the palace—"

Cui Jing declined. "No need."

The female official was about to add that it was Her Majesty's command, but the young general was already striding swiftly down the white stone steps.

He walked in such haste that the eunuch carrying the lantern had to run to keep up.

The female official stood still for a while. Only once his figure had disappeared did she turn and go back into the hall.

"The Grand Commander left the palace in a hurry and wouldn't let Luo'er see him out."

She went to the imperial desk and bowed.

Emperor Shengce said nothing. She leaned back on the dragon throne, eyes closed to rest, her thoughts unreadable.

After a moment's silence, the female official said softly, "Aunt, you needn't worry too much..."

Emperor Shengce only gave a slight nod.

The female official said nothing more. She quietly withdrew and instructed the palace maid to light some calming incense.

...

◆ ◆ ◆

Advertisement