Hello, Chang'an

Chapter 22: Zhou Ding the Xiucai

Advertisement

Suining shook her head at once. "I don't remember a thing."

She had hurt her head, after all. It was perfectly believable.

"Who was attending Suining that day?" Chang Kuo asked with a frown.

"Xi'er!" Chang Sui'an answered.

"Is she still alive?" Suining asked.

The question caught Chang Sui'an off guard for a moment, and then he nodded hastily. "She's alive!

After the Lantern Festival, we locked her in a room for questioning...

Uncle Bai, bring her here!"

Before long, a maid about Suining's age was brought in.

Her eyes were swollen red like bruised peaches, and her clothes were none too clean. She looked as if she hadn't bathed in three or five days, disheveled and haggard.

The moment she stepped into the hall, Xi'er's puffy eyes landed on Suining.

She rushed over and dropped to her knees in front of her, sobbing. "Miss...

You're all right!

Oh, thank heavens!"

Truth be told, Suining was a little moved.

So far, this was the first person who had recognized her at a single glance.

"Xi'er has only held on to this last breath to wait for Miss to come back!" Xi'er lifted her head to look at Suining and gave a smile that said I can die without regrets. "Now that I've seen Miss safe, Xi'er can rest easy!"

With that, she bit down hard on her lip, spun around, and made to dash her head against the corner of the table.

Suining: "?"

Truly worthy of a household run by military law. Is everyone in the Chang family, top to bottom, this eager to shoulder the blame and lay down their lives?

Outstanding, really.

Suining's hand shot out and caught Xi'er by the arm. "Not so fast. I still have a few questions for you."

Xi'er choked back a sob, nodded in bewilderment, and put her suicide plans on hold for the moment. "Please ask, Miss."

"Tell me everything that happened before and after that night of the Lantern Festival."

As Suining spoke, Chang Sui'an dragged a wide chair over behind her and said softly, "Ningning, sit down while you ask."

Chang Kuo eyed his son approvingly, then sat down as well.

Chang Sui'an, naturally, stayed on his feet.

Xi'er told it all in one breath. "On the night of the Lantern Festival, I went out with Miss to see the lanterns. I suggested we go guess lantern riddles, but Miss said she didn't want to go where it was crowded, so she took me across Yue Bridge to the other side of the lantern fair.

Then Miss told me to wait at the foot of the bridge, because she wanted to stroll along the riverbank by herself.

When I saw Miss getting farther and farther away, almost out of sight, I got worried and ran after her—but I was still too late. By the time I made it past the reeds, Miss was nowhere to be found!"

No wonder she told it so clearly—over the past few days, she had recounted this story to Steward Bai and Chang Sui'an more times than she could count.

Suining frowned. "Did I usually show any signs of wanting to kill myself?"

Xi'er froze, then shook her head. "Miss is a bit sensitive and melancholy, but nothing worrying has happened lately...

Besides, Miss has always been afraid of pain..."

But wouldn't Miss know that better than anyone?

Even so, Xi'er went on. "I searched up and down the riverbank but couldn't find Miss, so I rushed to have the coachman go back to the manor and tell the young master.

The young master claimed that a valuable had fallen into the river and hired the locals nearby to row boats and dredge for it all night, but they found nothing."

Suining thought it over—at the time, A Li had most likely been swept far downstream by the current and then fallen into the hands of the traffickers.

But in the end, was this really just a simple accident, a fall into the water?

Suining didn't want to jump to conclusions. "Before I went out, did I say anything?

Bring anything with me?

Advertisement

Or... arrange to meet anyone?"

Seeing Xi'er look more and more confused, Suining said, "There are a lot of things I can't remember clearly for now.

The physician said I need half a month of rest before it gradually comes back. You just need to answer truthfully."

Everything Xi'er had said so far was true—if, back when A Li had first gone missing, Xi'er could have fooled Chang Sui'an and Steward Bai with fabrications, now that "A Li" had returned, she would never dare lie to her face.

In other words, at least up to this point, everything Xi'er said was the truth.

As for her line about "needing half a month of rest before it gradually comes back"—that, of course, was only meant to deceive anyone who might be hiding something.

Hearing this, Xi'er was first stunned, and then her eyes filled with remorse and self-reproach. "Miss has suffered so much...

It's all Xi'er's fault for not protecting Miss properly and letting this happen to you..."

"You followed orders. You did nothing wrong." Suining cut off her self-reproach. "Answer the question. Think carefully."

"Yes..." Xi'er concentrated for a moment, then said, "Miss didn't say anything worth noting...

Normally Miss doesn't like mixing with people, and there aren't any young ladies she's close with..."

Suining pressed on. "What about young gentlemen I'm close with?"

Chang Kuo: "?"

Chang Sui'an: "?"

Xi'er opened her mouth. "Young gentlemen... there... there aren't any either..."

Then something seemed to occur to her. "But there is one who's... not exactly a young gentleman..."

Chang Sui'an's brows immediately drew together. "You're not talking about Zhou Ding, are you?"

Xi'er nodded quickly.

Seeing the displeasure on Chang Sui'an's face, Suining couldn't help asking, "Who's Zhou Ding?"

It was the first time Chang Kuo had heard the name, too.

"That's just a fake name..." Chang Sui'an was about to curse, but remembering how much his sister used to admire the man, he reined himself in and said as mildly as he could, "He's just a penniless xiucai who used a few sappy poems to lure you in!"

Suining didn't respond right away, but asked Xi'er instead, "If I rarely mixed with people, then he counts as someone I had dealings with. So on the night of the Lantern Festival, did I go to meet him?"

Xi'er shook her head. "Miss never mentioned him that day. I don't think you'd arranged to meet..."

"Or... knowing my elder brother didn't approve of me seeing him, I told no one, and used the excuse of strolling the riverbank alone to actually go meet him?" Suining speculated. "A lantern fair is crowded by nature. If I went there and then said I didn't like crowds, and deliberately went off alone to a deserted spot—without some special reason, wouldn't that be contradictory?"

Xi'er looked hesitant, as if she wanted to speak but held back.

Chang Sui'an scratched his head and said quietly, "Ningning... it's not really contradictory, because you're always like that."

One moment she'd say she wanted to be alone, and the next she'd be crying because she felt all alone between heaven and earth...

That was an everyday occurrence.

Perhaps because she had lost her real parents so young, his sister had always been fragile and changeable.

Or perhaps because her feelings always needed an outlet, she was devoted to poetry and literature—and her brother was hardly the right person to talk about such things with.

Though she had never said so, he knew he was crude, and little by little he had stopped daring to get close to her, afraid he would frighten her and make her dislike him.

All in all, his sister liked people with talent—and Zhou Ding did have a bit of talent.

Suining was silent for a moment, then asked, "How did I meet him?"

Even if A Li's fall into the water had nothing to do with this man, he was one of the few people connected to A Li in her closed-off life, and that made him worth looking into.

"It was half a year ago, at a poetry gathering..." Xi'er told the whole story from beginning to end.

After meeting at the poetry gathering, Miss and he had often exchanged letters, and Miss had even secretly helped him out with money on several occasions.

"...

I even gave him spending money?" Suining could hardly believe it.

"Young Master Zhou often lamented in front of Miss that his family was poor," Xi'er answered, "and that although he held the title of xiucai and was brimming with talent, the road of the imperial examinations was long and full of hardships..."

"So I took it into my head to fund his studies for the exams?" Suining frowned. "...

And then he promised that once he passed, he'd marry me in grand style?"

"No, no, no!" Xi'er hurriedly denied it.

◆ ◆ ◆

Advertisement