Hello, Chang'an

Chapter 20: She Has Come Home

Advertisement

For half a breath they stared at each other, and Suining blinked back at him, equally puzzled.

"Didn't you tell me yourself, Father?"

"I did?" Chang Kuo thought it over for a moment, then shook his head. "Impossible..."

Everyone around him knew he didn't eat fish. That much was true. But he always claimed it was because he couldn't stand the fishy smell.

As for nearly choking to death on a fish bone, he had never told a soul, for fear it would ruin his fearsome reputation!

Watching his expression, Suining slowly caught on. "You told me once when you were drunk," she said. "Have you forgotten?"

That little word "forgotten" was very carefully chosen—

And the bafflement on her face was more than enough to smother his suspicion.

Sure enough, Chang Kuo suddenly began to doubt himself.

He also remembered that he tended to blurt out the truth every time he got drunk, which was exactly why he hadn't dared get drunk in front of outsiders for years...

Chang Kuo was convinced.

"Is that so..." He gave two hearty laughs and stroked his bushy beard. "I must've been drunk and talking nonsense!

None of that ever happened!

I don't eat fish because I can't stand the muddy stink, that's all!"

"..." Suining smiled too.

She very nearly believed him—if she hadn't seen it with her own eyes all those years ago and heard him tearfully delivering his "last words."

"But that fish smells amazing...

A Zhe, you're good with your hands!" Chang Kuo praised him with a laugh, swiftly changing the subject.

A Zhe, who had just risen to salute, scratched his head bashfully. Then, noticing someone else approaching, he quickly bowed. "Grand Commander Cui!"

At that, Suining looked up.

It was indeed Cui Jing, who had just stepped out of Chang Kuo's tent.

"Huh, where'd the fish come from?" Yuan Xiang's nose twitched, his eyes glued to the two roasted fish.

"My attendant caught them in the river nearby." Suining asked politely, "Does Grand Commander Cui eat fish?"

Recalling what had happened at the post station when Wei Shuyi had been "polite" to this man, Suining felt her question was something of a gamble too.

Fortunately, Cui Jing neither liked nor disliked her, and his reaction now was perfectly indifferent. "No need."

Suining said nothing more and lowered her head to focus on her fish.

The skin was roasted slightly charred, its crisp aroma masking any fishiness.

The girl sat by the fire, took a bite of fish, and her eyes relaxed a little. She looked utterly content.

A cat that had finally found its fish—

Cui Jing withdrew his gaze and stepped aside with Chang Kuo to talk. The two of them discussed the current situation on the border.

Suining ate her fish with her ears pricked.

She was listening so intently that she began to frown without realizing it, when a voice suddenly cut through her thoughts. "I didn't see a thing—since when are we having a little feast out here?"

Suining looked up, saw Wei Shuyi, and asked, "Does Vice Minister Wei eat fish?"

This time, the result of her "politeness" was obvious—

Wei Shuyi immediately sat down. Before he did, he had Changji bring him a small table and a cushion, along with a plate for the fish, a pair of long chopsticks, and even a pair of silver tweezers made especially for eating fish, all of which Changji arranged neatly beside the fire.

"..." A Zhe stood watching, thinking that the grass carp he'd caught out in the wilds probably never imagined in its whole life that it would be treated with such ceremony.

"Grass carp has a lot of bones, so one must be careful." Wei Shuyi lightly rolled back his sleeve and picked out the bones with elegant precision, then placed a boneless piece onto a plate and handed it to Suining.

Before she could refuse, Wei Shuyi smiled. "Just returning the courtesy. Otherwise this humble Wei couldn't eat this fish in good conscience."

From a distance, Yuan Xiang saw this and said in surprise, "Your Vice Minister Wei is famous for being arrogant. Since when does he serve people food and pick out their fish bones?"

Changji's temper flared at once. Though he too found his master's behavior a bit odd, he retorted stubbornly, "My master calls that grace. Can your master do that?"

Yuan Xiang's competitive streak instantly kicked in. "My master just led an army to drive off the Nanman. Can your master do that?"

"My master recently proposed a flood-control plan for Jiangnan and was praised by His Majesty. Can your master do that?"

"My master once lay in wait for the enemy in the rain for two days and two nights, surviving on nothing but moldy flatbread. Can your master do that?"

Advertisement

"My master handled urgent affairs at the Chancellery for three days and three nights without a wink of sleep. Can your master do that?"

The war of words grew fiercer and fiercer, the two of them pressing closer and closer until it looked like they were about to butt heads.

Refusing to lose, Yuan Xiang went all in. "At the post station, the officials even offered my master a beauty. What about your master?"

"My master..." Changji glared and was just about to say something to crush his opponent when a coarse tea bowl suddenly flew straight at Yuan Xiang.

Yuan Xiang deftly caught it and turned to look at his Grand Commander.

There was still half a bowl of water in it, but the Grand Commander certainly didn't think he was thirsty.

Cui Jing was sitting by the other fire drinking tea with Chang Kuo. Without even turning his head, he said, "On your head. Stand still for half an hour."

Yuan Xiang answered a wronged "Yes, sir," set the tea bowl on his head, and dropped into a horse stance.

Changji had barely started to gloat when he saw his own master beckoning him.

Changji went over.

Wei Shuyi handed him a plate of fish and smiled. "I know you hate to be outdone. Go stand with him—half an hour as well."

"..."

Sulking, Changji balanced the plate of fish on his head and stood beside Yuan Xiang, dropping into a horse stance too.

"Mind you, half an hour is for one person standing alone." Watching the two of them square off like fighting cocks, Suining sighed. "With two of them standing together, there's no telling how it'll go."

Put these two on a millstone together and the millstone would probably flip over.

Wei Shuyi nodded in agreement.

The answer was plain to see in the stiff, wooden way the two of them walked the next day.

All along the road, their bickering became a source of entertainment for the journey.

Three days later, the capital came into view.

When Suining lifted the carriage curtain, she saw Chang Kuo astride his great horse, grinning at her. "We're almost home!"

Suining looked ahead.

The majestic city gate was gradually coming into sight.

Along the straight road leading into the capital, carriages and white horses streamed past. There were groups of young people out on spring excursions—young ladies in spring gowns, young men leading white horses—and willow branches swaying, like a scene from a painting.

Seeing the banners of the Xuance Army, travelers all moved aside and gazed up in admiration.

"Look! The Xuance Army is back!"

The cheers rang out, far more vivid than the distant memories in her dreams.

For a moment, Suining was dazed.

Spring sunlight spread across the mountains, the fragrance of flowers and grass mingling in the spring breeze.

Another spring has passed—when will the day of return come...

Suining leaned against the window, emotion welling up in her heart.

The day of return she had longed for in the past had finally come. Today was the day she came home.

...

The triumphant army entered the city. Crowds packed both sides of the road, and fresh flowers filled the sky.

The scent of spring pollen spread everywhere, and the people's enthusiasm made Yuan Xiang, riding beside Cui Jing, turn his head and sneeze.

A sprig of pinkish-white crabapple blossom flew past Cui Jing's face and struck the window of Suining's carriage.

She picked it up. Cui Jing glanced over and saw that the "youth" wasn't looking at him, but was intently watching the cheering crowds welcoming them.

Her calm expression and serene eyes gave Cui Jing the fleeting impression that the people were welcoming her, not their Xuance Army.

The thought was absurd. Cui Jing quickly brushed it aside, kept his eyes forward, and urged his horse slowly on.

...

After leaving Zhuque Street, Chang Kuo parted ways with Cui Jing.

Wei Shuyi had left the army the previous afternoon, taking Zhao Fu into the capital.

Chang Kuo led a squad of his trusted men, escorting Suining into Xingning Ward, and dismounted before the Grand General's Manor.

At that moment, besides the two great stone lions before the manor gate, there was also a sturdy young man kneeling there, stripped to the waist.

◆ ◆ ◆

Advertisement