Wei Tingzhi

Chapter 6: Speak of the Devil

Advertisement

With those words, Cui Hanzhi deftly sidestepped the burden of bearing a son without giving Lady Liu the slightest offense. She had judged the balance perfectly.

The old madam nodded. "Quite right. There's some truth in what that old priest said, too."

She truly had placed great hopes in the Cui girl. Otherwise she would never have defied everyone's objections to bring a widow into the manor as Zheng'er's concubine.

But she had already waited all these years. There was no need to rush over a day or two.

Lady Liu's fingertip lightly traced the rim of her celadon cup. Her face kept its gentle, dignified smile, and she murmured her agreement along with everyone else, but behind it she had long since been weighing every angle.

Now that the fighting had died down, it likely wouldn't be long before the matter of the Marquis remarrying came up again.

A few days ago, word had come from her family that the Li clan might be looking to make peace with the north. And the Li clan had a legitimate daughter just of marriageable age.

All these years the Marquis had gone without a principal wife. How could she not have nursed a few secret hopes of her own?

But the more time passed, the more clearly she understood. Having given the Marquis only a daughter, she likely had no hope left at all.

The new lady of the manor could only come from a great and illustrious family.

For now, the old madam's heart was set on the Cui girl giving the manor its eldest son. If a new wife were brought in on top of that, Lady Liu would be caught in the middle, and her position would only grow harder to hold.

The Cui girl, the Cui girl...

Could you really be that lucky?

...

That day the sky was unusually clear, and there was even a little warmth in the courtyard. Cui Hanzhi had her two maids tidy up the east room.

She asked the steward for a long, wide desk of solid wood to serve as a writing table, along with two dark-brown bookshelves. After more than half a day of bustling about, the east room finally looked something like a study.

The only problem was that the shelves were still bare, holding nothing but a few stacks of paper she'd just requested.

Cui Hanzhi thought of the books she'd read back in her maiden days and told herself she still needed to find a chance to go home for a visit.

For no other reason than to bring her books here. The days were long, and having books for company would at least give her some small pleasure to pass the time.

Once all the chores were done, mistress and maids gathered around the long desk in the little study.

Cui Hanzhi sat behind the desk, the two maids in front of it.

She had specifically asked for two bundles of cheap hemp paper so the two girls, just beginning their letters, could practice tracing strokes.

Horizontal, vertical, left-falling, right-falling.

She hadn't prepared brushes for them, but charcoal pencils, which were easier to write with.

Qinghe's wrist kept trembling. Her horizontal strokes came out crooked and wobbly, and two full rows later they were no better.

She hung her head dejectedly. "Madam, this servant's hands are clumsy. No matter what I do, I can't make them straight."

Cui Hanzhi said nothing. She simply stepped over, laid her hand over the back of Qinghe's, and slowly guided the pencil.

The horizontal stroke came out level, the vertical straight as an arrow.

A decisive start, an unhurried finish.

"I learned my characters at five and began practicing fine calligraphy at seven," she said. "Back then, I tied two jin of fine sand to my wrist and drilled every single day."

"That was fifteen years ago."

She looked at Qinghe, her tone gentle and patient:

"You sweep and do laundry every day, and you're quick at every task. Is that because you were simply born with deft hands? You just haven't ever held paper and pencil before, that's all."

"I won't start you on children's primers. I'll only teach you how to quickly recognize and write characters. Practice for half a stick of incense each day, and in less than ten days your writing will be much neater."

That last part she said to both of them.

Qinghe stared at the smooth, straight stroke her mistress had guided her hand to write and thought it was simply beautiful.

The light came back into her eyes, and she nodded obediently. "Yes! Madam, I'll practice every single day!"

Wanyue had always been the more meticulous of the two. Her strokes were a bit better than Qinghe's, but only by a little.

She, too, understood what her mistress meant.

If not in a day or two, then in a year or two—one day she would be able to write a fine hand.

No one knew how much Wanyue and Qinghe treasured this chance, nor how grateful they were to this mistress of theirs.

True, they were the maids left over after the rest of the household had picked through them, but they were still house-born servants of the manor.

It was only that their families didn't serve inside the manor; they all worked on the estates outside.

Advertisement

Their parents had gone to great lengths to get them into the manor, yet here their standing was only slightly above that of the maids bought in from outside.

The managing nannies couldn't be said to treat them well, but not badly either. It was just that no one had ever bothered to teach them anything like this.

Cui Hanzhi sat to one side with her chin in her hand, watching the two of them bent over their work in earnest, and a faint smile curved her lips without her meaning it to.

In her mind, she was calculating when Wei Zheng would return.

Everyone in the manor knew that whenever Wei Zheng left, he might be gone a month or more at the least, and several months was nothing unusual.

And yet even so, the manor had three young misses. Lady Liu and the others had certainly done no small service.

She counted the days. More than ten had passed since she'd entered the manor, and in another half month her monthly courses would come...

Cui Hanzhi harbored an anxiety she couldn't shake. She didn't want to rush, but who knew what her children were going through in the Zhou clan's household, that veritable den of wolves.

All she could do was eat well, sleep soundly, and take good care of herself every day, so that when the chance came, she could seize it.

She had assumed Wei Zheng wouldn't be back for at least another month this time. Who would have guessed that some people really do show up the moment you speak of them?

The very next evening, word came from the front courtyard that Wei Zheng had returned.

Cui Hanzhi was briefly startled, then began working out how she could see Wei Zheng in a way that seemed perfectly natural...

But as the sunset spread across the sky, the very man she'd been waiting for appeared right in her remote little courtyard.

Wei Zheng stood beneath the leafy elm, looking up at the dense canopy that blotted out the sky, and the first thing out of his mouth was:

"This courtyard is too remote. The trees block all the light, and it's far too damp. Tomorrow I'll have someone move you to a more spacious one that gets more sun."

Cui Hanzhi had just come out of the east room to greet him, and at that she paused.

Then she gave a slight shake of her head, her tone mild but utterly firm. "Thank you for your concern, my lord. But I feel I have some affinity with this courtyard. It's quiet here, and there's little gossip or trouble. There's truly no need to go to all the effort of moving."

"Why not have the servants trim back the big branches blocking the light tomorrow, so the courtyard is a bit brighter? That would be enough."

Seeing Wei Zheng's brows knit tightly, she added, half in jest and half in earnest:

"Besides, I truly can't bear to leave this courtyard. After all, this is where you and I first..."

Wei Zheng frowned and cut her off. "I've told you already—don't grow arrogant on my favor..."

This concubine of mine really will say anything.

Cui Hanzhi: "...Yes, I understand."

Wei Zheng gazed at her darkly for a long moment, then finally nodded, still frowning. "Then have it your way."

The two of them went inside. His gaze landed on the freshly arranged east room, and he changed course toward it.

Several sheets of paper lay spread across the long desk in the east room, each in a different hand.

One was delicate and reserved, yet there was a quiet strength and resilience hidden in its strokes. The other two were childish and stiff in every stroke, so ugly they were practically indistinguishable.

Wei Zheng raised a hand and tapped the desk lightly. "You can read and write?"

Hm. Not only can she write, her hand is quite good.

Cui Hanzhi stepped over and ran her fingertip lightly along the edge of the paper. At his words, a faint smile touched her lips.

"My lord, how can you say such a thing... Years ago, my great-grandfather split off from a branch of the Anping line of the Boling Cui clan. Our family may be poor, but we've always had enough for paper and brushes and to hire tutors for our children. Generation after generation, we've refused to lose the integrity and character of scholars."

"We may not compare to the noble daughters of a marquis's household, who begin their lessons at three and master embroidery by five, but in my family, boy or girl, everyone starts learning their letters once they turn five..."

As she spoke of her family, the corners of her eyes lifted slightly, her peach-blossom eyes clear and bright—not a trace of soul-snaring allure in them, only frankness and pride.

Watching her like that, Wei Zheng found for a moment that he couldn't look away.

Still so good at snaring a man's soul.

He thought to himself.

He had only just returned to the manor today, yet instead of going to any of his other concubines, he had come straight to Yu Courtyard. How much of that was because he'd had a taste of that sweetness the other night and hadn't been able to forget it—he was probably the only one who knew.

Cui Hanzhi understood perfectly well, too, that Wei Zheng had certainly not come here to chat with her about household matters.

Night once again settled over the little courtyard.

Since both had already eaten supper, after a few words they each went to bathe, and then got down to the matter at hand.

All the candles in the room had been snuffed save one in the inner chamber.

The bed curtains fell, the brocade quilts rolled in waves, and even the moon outside the window seemed to hide shyly behind the clouds.

Wanyue and Qinghe kept watch outside the door. Hearing the soft moans and whispered words drifting from the room, both their little faces flushed bright red.

In the elm beside them, Qingming sat on a thick branch hugging his sword, eyes quietly closed, pretending he heard nothing at all.

◆ ◆ ◆

Advertisement