Wei Tingzhi

Chapter 37: Mother and Sons Reunited

Advertisement

Early the next morning.

Everyone had their things packed and, one by one, gathered at the villa gate to wait for the carriages.

When Nanny Han helped Cui Hanzhi out, every eye turned to her at once.

She was wrapped in a thick fox-fur cloak with the hood drawn low, leaving only half of her pale face showing. She truly looked like someone just recovering from a serious illness.

Without meaning to, Lady Li's gaze drifted to Cui Hanzhi's waist. Winter clothes were bulky to begin with, yet Lady Cui's waist still looked slender. There was nothing unusual to see at all…

Lady Qin noticed and quietly tugged at her sleeve. Only then did Lady Li take the hint and rein herself in a little.

When Yuchun helped the old madam out, she stopped specially to look at Cui Hanzhi and asked kindly:

"Are you feeling any better?"

A little uneasy, Cui Hanzhi dipped into a curtsy and replied:

"I've troubled the old madam with worry. I'm quite well now."

The old madam nodded, and Wei Zheng helped her into the first carriage.

Then he turned and personally helped Cui Hanzhi into another spacious carriage right behind the old madam's.

Watching this, Lady Liu and the others' eyes darkened for an instant. Then each turned and climbed into her own carriage.

Cui Hanzhi had given her own carriage to Wanchun and the other three maids. That way the girls with injured legs wouldn't have to squeeze into the bare wagons at the back with the other servants and suffer the cold.

Seeing this, Nanny Han understood and turned toward the carriage behind.

As soon as she climbed in, the four maids hurried to shift over and make room. They greeted her in unison:

"Nanny Han."

Nanny Han looked at the four girls' pale, haggard faces and felt a twinge of pity.

If Lady Cui hadn't insisted on keeping them this time, Wanchun and Wanyue would never have had the chance to keep serving their mistress. And Liuxing and Liuyue would have been sent to the frontier, a far worse fate than kneeling half the night as punishment.

With that in mind, Nanny Han asked softly:

"After suffering like this, do you hold any grudge against the lady?"

The four maids froze at the question. When they came to their senses, they shook their heads hard, like rattle drums.

"Nanny, we would never dare!"

"If we hadn't been careless and let the lady worry herself sick, the Marquis wouldn't have punished anyone. It was only right that he punished us!"

Besides, the Marquis had only made them kneel for a while, and the lady had not said one word of reproach.

The next day, when they limped in to beg forgiveness, the lady had only fretted over their frostbitten legs. She worried they would get chilblains every winter, or that their legs would ache whenever the weather turned damp and cold, so she had specially asked Physician Feng to make an ointment for them. She had also told them not to come wait on her and to simply rest and heal.

At first, they were still anxious and on edge, afraid the lady had come to dislike them and no longer wanted them, so they all fought over chores and didn't dare rest. That only stopped when the lady smiled and told them:

"I really don't want to drag four cripples along every time I go out."

Only then did they truly relax. They applied the ointment on time every day and still came to pay their respects to her morning and evening.

Later, when they heard from Steward Zhao that the Marquis had meant to replace all four of them, their gratitude toward the lady grew even deeper.

Seeing how sincere they all looked, Nanny Han decided to give them some further guidance:

"Let this be a lesson you never forget. Your first mistake was letting an outsider's words disturb the lady's peace of mind when you knew full well she was with child. Your second mistake was not reporting to the Marquis right away once it happened, and leaving her to carry that grief alone.

Luckily the lady's pregnancy is still stable this time. If that business had harmed the child in her womb, I doubt any of you would have kept your heads."

At these words, all four bowed their heads even lower.

Wanchun quietly took herself to task. The Marquis had sent her to Lady Cui precisely because he valued her steady temperament. But since coming to Qingzhi Courtyard and watching the Marquis favor the lady day after day, she had gradually lost her sense of measure and grown less thorough and careful. She must never make such a mistake again.

Wanyue felt both guilty and grateful. The lady was the first mistress she had ever served, and she had always been gentle with her. This whole ordeal had made her grow up quite a bit.

As for Liuxing and Liuyue, all they felt was self-reproach. The Marquis had sent them to keep the lady safe, yet right under their noses they had let an outsider come and say needless things that threw her into turmoil. From now on they had to be far more vigilant and never let such people near her so easily…

Seeing their solemn faces and knowing they had truly taken it to heart, Nanny Han said nothing more.

In the other carriage, Wei Zheng was different today from the tender man of the past few days. Even the air around him felt somewhat tense.

The two of them shared the carriage, yet for a long while neither said a word.

Advertisement

Cui Hanzhi didn't know why, but she simply assumed Wei Zheng had run into some difficult problem.

Before, she might have been curious enough to ask about it, but right now she was a little drowsy, so she gave a small, meaningful yawn.

"I'm a bit sleepy. Is my lord sleepy?"

Wei Zheng saw that her color had returned to normal, though a trace of sorrow still lingered deep in her eyes. He said nothing, only patted his thigh lightly.

Cui Hanzhi understood at once and lay down. She even sweetly wrapped her arms around his waist on her own, nuzzled him twice like a little cat, and then nestled quietly against him.

Seeing her cling to him so naturally, the tension in Wei Zheng's face finally eased a little. He gave his first faint smile of the day and set aside, for now, the doubts and calculations weighing on his mind.

Never mind.

They're only a few Zhou clan children, after all…

The weather was clear, and the whole journey went smoothly and without incident.

Before noon, the line of carriages slowly came to a stop at the gate of the Marquis's residence.

Everyone first escorted the old madam back to Jing'an Residence to rest, then went back to their own courtyards one after another.

Cui Hanzhi had asked Wei Zheng earlier and knew he had no official business to handle today. She had assumed he would go back to Qingzhi Courtyard with her, but as soon as they stepped out of Jing'an Residence, Wei Zheng suddenly stopped.

He looked at Cui Hanzhi with a slight frown, as if he had something he found hard to say.

Cui Hanzhi thought for a moment, then said considerately:

"If my lord has something important, please go take care of it. I can get back on my own."

She wasn't a three-year-old, nor some delicate flower that couldn't look after herself. She was only pregnant, that was all.

Wei Zheng was silent for a moment, then gave a low "Mm."

"Go on back first."

Cui Hanzhi found it a little strange, but she curtsied all the same and walked slowly toward Qingzhi Courtyard with Nanny Han.

...

Qingzhi Courtyard.

The moment she stepped through the courtyard gate, Cui Hanzhi stopped short. She swayed and quickly grabbed the doorframe to steady herself.

Nanny Han caught her at once. Following Lady Cui's gaze into the courtyard, she understood in an instant.

She urged softly, "My lady, let's go inside before we talk…"

On the steps in the middle of the courtyard stood three small, thin figures.

They were the three dear, familiar figures Cui Hanzhi had longed for day and night, ached and waited for…

She walked into the courtyard step by step. Her peach-blossom eyes reddened at once, brimming with hot tears.

As her vision began to blur, she blinked quickly, afraid the tears would keep her from seeing her three sons clearly.

Tears as big as beans rolled down her cheeks. Her whole body trembled as she called softly:

"Sen'ge'er…"

The three children stood frozen too, staring at the mother before them, so familiar and yet so strange, not daring to go to her just yet.

Only when they heard that dear, familiar voice did A Jin and A Yu lose all restraint. Their little hands, which had been clutching their elder brother's clothes, let go at once. On short little legs they rushed over, threw their arms around Cui Hanzhi's legs, and burst into sobs.

"Mother!"

"Mother, where did you go…"

"Mother, we missed you so much…"

The two children's heartbreaking sobs cut into Cui Hanzhi's heart like a knife.

She bent a little to hold the two of them, but her gaze couldn't help straying to the small, stubborn figure still standing where he was.

Cui Hanzhi called again, gently:

"Sen'ge'er."

Sen'ge'er finally couldn't hold out any longer and hurried toward his mother. But just before he reached her, he slowed to a stop. He carefully wrapped his arms around her waist, his voice so soft it was as if he feared waking from a dream:

"Mother…"

◆ ◆ ◆

Advertisement