Trapped in a Spring Night

Chapter 3: Then I'll Give You a Chance—Do You Want to Be with Me…

Advertisement

In that instant, the gulf between them felt sharper than ever, and she kept her eyes fixed on the stage. He had barely sat down before people began crowding in behind him, and the once-empty corner came alive. It wasn't just him, either. The seats around Xia Zheng quickly filled with girls who shared the same dream of carving out a path in the entertainment industry.

She wore a black coat and sat at the very edge, all but invisible among the young, beautiful girls.

Seeing this, Ma Yue hurried over and slipped the coat off her shoulders.

Xia Zheng opened her mouth to protest, then thought better of it. She knew this was the higher-ups' idea, so she kept quiet.

Wen Shinian didn't even change his expression. A single faint glance was enough for everyone to understand he had come here for peace and quiet. The crowd around him dispersed at once, and the girls hoping to strike up an acquaintance, after waiting in vain for his attention, drifted away one by one.

Before long, only he and Xia Zheng remained.

Time slipped by bit by bit, and the gala drew toward its close. Xia Zheng knew she had no place in the group photo, so she timed it carefully, had Ma Yue bring back her coat, and got ready to leave.

Just then, a hand suddenly pressed down on her shoulder from behind.

A few young men and women swaying with cocktails in hand stood around her. The girl gripping her shoulder spoke first:

"Xiao Hua says you pulled some stunt in front of the producer—deliberately set her up?"

Xia Zheng stared at the cocktails in their hands, assuming they were about to throw them at her, and was already prepared to demand compensation. But they did nothing of the sort. Instead they put on a show of friendliness, slinging arms around her shoulders and laughing.

"We don't want to bully a country girl like you, but you should know your place. What good does it do you?"

"Exactly. What good does it do me? If she hadn't targeted me and blocked my way, I wouldn't have needed to do that to her."

"When did Xiao Hua ever say anything about you? You're the one reading into things and holding a grudge," said a guy sitting nearby, scratching his eyebrow.

"Then tell me—why would someone like me, with no backing, fresh from the countryside, pick a fight with a pampered young lady like her? Do I have too much free time?" Xia Zheng asked calmly.

The girl holding her shoulder gave a cold laugh.

"Xiao Hua's the kind of girl who's been sheltered her whole life. She doesn't have a scheming bone in her body—nothing like a woman like you, who's been knocking around in the world since she was a kid. Didn't you seduce the director and steal her lead role before? She felt sorry for you, so she let it go, and then you thought she was a pushover. And you're jealous, so you keep making trouble for her. Am I right?"

Xia Zheng let out a soft, scornful laugh.

Hugging her coat, she was about to stand when something fell out of the pocket. She bent to pick it up, but one of the guys snatched it first.

At the sight of the wallet in his hand, her usually calm eyes flickered.

She reached out to grab it back. Seeing her react so strongly, he told the others to hold her down and quickly flipped open the worn-out wallet. But the result disappointed him—apart from a photo cut from a magazine, there was nothing inside.

He was about to toss it back when he caught sight of Wen Shinian sitting across from them. As if he'd discovered a new continent, he shot to his feet and announced loudly:

"Oh my God, a country bumpkin like you actually has a thing for him?"

Xia Zheng knew that this was exactly the moment she had to stay calm.

But the fingers resting on her knees went cold all the same.

When she spoke, her voice was still level:

"Give it back."

Her composure only irritated him more. He turned to the others:

"You guys know whose photo she's got in her wallet?"

Curiosity piqued, everyone crowded in.

"Who? Who is it?"

He tossed the wallet to them.

"See for yourselves. Talk about a toad dreaming of eating swan meat."

At first, they didn't recognize him. Only once someone pointed it out did they freeze, astonishment written on every face.

Xia Zheng acted as though she hadn't heard a thing and held out her hand.

"If you're done looking, could I have it back?"

They weren't satisfied yet. One troublemaker carried the wallet around and stopped in front of Wen Shinian.

"Mr. Wen, look at this—some country bumpkin's got a crush on you! She's got your picture in this ratty old wallet!"

Wen Shinian lowered his eyelids slightly, following the motion of the guy's hand.

It was impossible to tell whether he was looking at the photo or at the frayed threads along the wallet's edge.

Xia Zheng's fingers, resting in front of her knees, clenched tight.

For once, a trace of unease showed on her face. She'd thought nothing in this world could make her vulnerable anymore, but only now did she realize—she didn't want him to look down on her.

His exquisitely handsome face betrayed nothing, his gaze unchanged. After a few seconds, he casually looked away.

No one understood what had just happened.

No one dared say a word.

But in that moment, Xia Zheng suddenly wanted to cry.

The girlhood secret she'd thought she would carry to her grave had been laid bare right in front of him, just like that.

What would he think of her?

Are you just like them? Do you think a country girl like me has no right to like you? Or do you think a ragged wallet like this isn't worthy of holding your picture, even if it's just a clipping from a magazine?

She pressed her lips together and was about to hold out her hand as if nothing had happened when the man sitting angled toward her, eyes still on the stage, spoke indifferently:

"Give it back to her."

He didn't mock her, nor did he look down on her for it.

He simply stated a fact, calmly.

It was one of the rare kindnesses she'd received since coming to this city, even if to him it wasn't worth a second thought.

For a moment, Xia Zheng's eyes stung, but she quickly regained her composure. She rose, took the wallet back from the guy's hand, and said to Wen Shinian:

"Thank you."

Wen Shinian paid it no mind.

Seeing this, the others couldn't very well keep giving her a hard time. They tossed out a few token warnings and left together.

Up on stage, the singing and dancing carried on in full swing.

As if nothing had happened at all.

Xia Zheng, too, put on an air of calm and went back to watching the stage. As she pulled on her coat, she glanced at the program listing on the side screen, ready to leave at any moment.

This was the final act of the night—Meng Shiwei performing her new single with a full song-and-dance routine.

At last, Xia Zheng understood why he'd been so patient and still hadn't left. So she stopped bothering him, sat properly on the sofa with her back straight, and gave the final performance her full attention.

Three minutes later, Meng Shiwei took her bow.

Xia Zheng rose discreetly and was about to step aside when the man across from her, without turning his head, asked:

"You like me?"

Xia Zheng froze.

She hadn't realized he was talking to her.

He turned his head lazily. Beneath his thick lashes, his eyes were almost devoid of feeling.

"Then I'll give you a chance. Do you want to be with me?"

Xia Zheng's gaze instinctively went to Meng Shiwei, dazzling on the stage.

Surprised, she asked:

"Aren't you seeing her?"

A hint of amusement colored his reply.

"We broke up. Two hours ago. She should be seeing the message any second now."

Xia Zheng was startled all over again.

She couldn't read him at all.

She watched him tilt his head slightly, following Meng Shiwei's steps as she came down from the stage, and count softly:

"Three, two, one."

At first Xia Zheng didn't understand what he was counting. Only when she saw Meng Shiwei pick up her phone on precisely the final second did she realize what he'd been waiting for.

The moment Meng Shiwei looked at her phone, her expression changed abruptly.

The smugness vanished in an instant, replaced by something ugly beyond measure. She went so pale that even her flawless makeup couldn't hide it. On reflex, she looked up, searching for him in the crowd.

But at that very moment, he looked away.

A faint, barely-there smile played across his handsome, indifferent face. His thick lashes lowered, casting a pale shadow over the depths of his eyes.

Gentle, and yet chilling.

A flicker of fear crossed Xia Zheng's astonished face.

So he'd been waiting for this moment all along—and he seemed to actually enjoy it, lifting someone up to the clouds only to fling them down into the mud.

She refused flatly.

"No need. Thank you."

With that, she turned to go.

Only then did he raise his head, and for the first time, truly look at her.

"Why?"

It seemed he genuinely couldn't understand how anyone in the world could turn him down.

Xia Zheng was about to answer when he uncrossed his legs and stood, blocking her way. His black shirt was tucked into matching dress pants, accentuating his lean waist and straight back.

He was even taller than she'd thought.

Even in her ten-centimeter heels, he still had a little height on her.

He lowered his head slightly to look at her.

"You can have anything you want from me."

Xia Zheng believed he meant it.

For someone like him, even the scraps slipping through his fingers would be enough for her to live very comfortably.

But she didn't need it.

"Thank you. Whatever I want, I'll earn it myself." Her voice was earnest and firm, without a trace of the coy pretense of someone playing hard to get.

When he said nothing, she nodded politely and kept walking.

He unhurriedly picked up his jacket from the sofa and put it on, loosened his collar, and followed her.

"But you sat on the bench all night, and you're just going to walk away like that… Are you really okay with that?"

At that, Xia Zheng turned around.

She saw him tug loose the tie knotted at his collar with one hand, pull it off, and wind it around his palm.

She had no idea what he was thinking. Her eyes landed on the prominent line of his Adam's apple and, for a moment, her mind went blank—but she quickly collected herself.

"Mr. Wen, I came here expecting to sit on the bench. So there's nothing to be okay or not okay with."

He clearly didn't believe anyone was born liking the bench.

Especially not in this industry. He tilted his head slightly.

"Is that so?"

"Yes."

"Then let me ask you again. Do you want to be with me?"

"No." Her answer was as firm as before.

This time he looked her straight in the eye. Something she couldn't read passed through those deep, cool eyes, but a moment later he looked away.

Advertisement

"But that's not up to you."

Xia Zheng's steps faltered.

A look of confusion crossed her cool, beautiful face.

He didn't bother explaining. He simply took her hand.

The silk tie wrapped around the back of his hand quietly separated their palms—it looked intimate, yet their skin never touched.

Xia Zheng silently watched his back, so close she could almost touch it.

In that moment, every sound faded into the background. All she could see was the glittering confetti drifting down from above his head.

Brimming with confidence, utterly unrestrained.

Everyone on stage gathering for the photo was looking at him.

The host was the first to recover.

"Mr. Wen, won't you stay for the photo before you go?"

"No need." One hand in his pocket, he strode straight ahead with no intention of stopping.

Only after he'd pulled Xia Zheng away did everyone else turn toward the center of the crowd—where Meng Shiwei stood—their gazes loaded with meaning.

At that moment, she was standing in the center spot of the photo. With her standing, she would never have been placed there—and everyone knew exactly why she had been. Seeing how things stood, no one felt the need to spare Wen Shinian's feelings anymore, and by tacit agreement they ushered her back to where she belonged.

On the surface, everything remained cordial.

Not a single crack showed.

But the higher-ups who knew the inside story couldn't help feeling uneasy. Wen Shinian had made it clear he wouldn't be attending this gala. It was only through Meng Shiwei's connection that they'd managed to get him to come, and they'd promised that as long as he showed up, she'd get both the A and B covers of the magazine's New Year issue.

Wen Shinian hadn't just come—he'd also donated an antique piece of calligraphy and painting worth seven figures for the charity auction, giving Meng Shiwei and the organizers more than enough face.

Yet just as everyone was patting themselves on the back, he'd dealt them a painful blow in a way no one saw coming.

While everyone was still exchanging looks, at a loss for words, Ma Yue had already chased after them.

But since it was Wen Shinian, she didn't dare do anything. All she could do was follow quietly from a distance.

Xia Zheng had already realized he was using her as a "shield."

But she didn't rush to shake him off. She waited until they were completely out of everyone's sight and inside the elevator before calmly reminding him:

"Mr. Wen, you can let go now."

Perhaps it was because her reaction was so composed.

Being near her, Wen Shinian didn't feel the usual distaste that made him want to keep others at arm's length. He gave a low "mm," but still didn't let go.

Xia Zheng didn't force the issue.

She just let him hold on.

Her cool, beautiful face betrayed nothing—only a hint of detachment and resignation.

When they stepped out of the elevator and he still showed no sign of letting go, Xia Zheng had no choice but to stop.

"Mr. Wen, let go."

"And if I don't?" One hand in his pocket, he asked it as if it were nothing.

"If you don't…" She hesitated, realizing that even if he didn't, there was nothing she could do about it. "…then I guess you don't."

Wen Shinian rarely met anyone like her.

Faced with his blatant provocation, and still so calm.

The corner of his mouth curved slightly.

"What's your name?"

"Xia Zheng."

He nodded thoughtfully.

"An actress?"

"Yes."

"What have you been in?"

"Before the Snow." Xia Zheng thought for a moment, then named her debut—and, to date, her only notable work.

He looked mildly surprised.

"I've seen it. Who did you play?"

Xia Zheng hadn't expected that he'd seen the film and still not recognized her.

"Did you… skim through it?"

"No."

Once she was sure he wasn't teasing her, she told him the role.

"Li Mei."

He clearly couldn't connect her with the character. After a while, he looked away.

"Doesn't look like you."

Xia Zheng didn't deny it.

She just quietly worked her hand free of his grip.

Wen Shinian sensed her resistance toward him, and he couldn't help feeling a flicker of curiosity.

"Those other women don't even like me, and they're willing to be with me. So why can't you?"

Xia Zheng had no answer.

He went on:

"Don't worry. No one lasts with me more than three days. When I want it to end, it ends."

Xia Zheng believed that was true.

She lowered her head slightly and explained, very seriously:

"Mr. Wen, I think you've misunderstood. I don't keep your picture in my wallet because I like you. It's to remind myself—not to lose my way in this glittering place, to always remember who I am, and never forget where I came from."

But he didn't care in the slightest, offering only a careless:

"Oh."

Xia Zheng realized he had no interest in her life story, and sensibly fell silent.

The two of them stood at an impasse for a while.

Looking into his cold eyes, Xia Zheng suddenly realized this man was nowhere near as approachable as he appeared—he was even more aloof and domineering than she'd thought.

He simply wasn't giving her any room to bargain.

So she gave in.

"Mr. Wen, then where are we going now?"

Seeing that she'd finally come around, Wen Shinian released her hand.

"With me."

Xia Zheng didn't resist any further.

She went along with it and asked:

"Then can I change out of this gown first?"

He lowered his eyes to the ankle-length hem of her dress.

"Where are you planning to change?"

She glanced over at Ma Yue, who was holding her clothes some distance away, and pointed to the van parked nearby.

"In the car."

He followed the direction of her fingertip.

"Then change in my car."

Xia Zheng hesitated.

"That's okay. I'll just grab my things and come with you."

Wen Shinian didn't object.

Xia Zheng hurried over to Ma Yue, who was looking at her with worry.

Xia Zheng smiled as she took the garment bag from her.

"Don't worry. When I come back, I'll take you to new heights."

"But…" Ma Yue was still uneasy. She couldn't shake the feeling that this Mr. Wen was not a good man.

Xia Zheng knew what she was thinking. She patted her on the head, then turned and walked back toward Wen Shinian.

Wen Shinian hadn't waited for her. He'd gone straight to a quartz-gray convertible sports car. Xia Zheng didn't recognize the brand—she only sensed it was outrageously expensive—and headed for the passenger seat.

Without looking back, he drove off.

Since autumn had set in, nighttime temperatures usually hovered just above ten degrees Celsius. Beneath her coat, Xia Zheng wore only a very thin dress. Seeing that he had no intention of putting up the top or raising the windows, she simply pulled her coat tighter around herself in silence.

Wen Shinian took in every move she made, his gaze sliding indifferently over her windblown hair and her eyes, red from the cold.

Her slightly wavy hair fell across the delicate bridge of her nose, her skin had gone pale and bloodless from the chill, and her slender frame was curled up inside the oversized coat.

It reminded him of the hamster he'd kept as a kid.

Without a word, he reached over and raised the window on her side.

The moment it closed, Xia Zheng felt much warmer and murmured her thanks.

He ignored it, expressionless, eyes fixed on the road ahead.

Only then did Xia Zheng realize he wasn't any more comfortable than she was—he was just used to it. His exquisite face wore a calm so composed it bordered on cold.

She quietly said nothing more.

She drew her legs up, rested her head on her knees, and turned to look out the window.

Soon the car pulled into the underground garage of a luxury apartment complex. Even before they arrived, she could see the Oriental Pearl Tower rising tall on the banks of the Huangpu River.

When the car stopped, he got out first.

And reminded her, not very sincerely:

"Stay close. If you don't make it into the elevator in time, I'm not coming back for you."

Xia Zheng hurriedly moved her numb limbs, hugged the bag of clothes, opened the door, and rushed after him.

Just as he'd said, he had no intention whatsoever of waiting for her.

The moment he stepped into the elevator, he pressed the button for the top floor. Xia Zheng stood quietly behind him.

He kept his back to her the entire time.

Xia Zheng found herself staring at his back, lost in thought.

Just then, the phone in her coat vibrated.

It was a WeChat message.

She assumed it was a worried Ma Yue, but when she opened it, the name on the screen was Huo Qijun.

She couldn't help freezing.

Huo Qijun had written:

"Where are you?"

◆ ◆ ◆

Advertisement