Trapped in a Spring Night

Chapter 2: The Gala: "He Sat Across From Her, Yet Something Seemed to Stand Between Them…"

Advertisement

Xia Zheng didn't rise to her teasing.

She was only thinking about the boy she had once looked up to, and what kind of man he really was.

Seeing that Xia Zheng had no interest in pursuing the topic, Ma Yue fell into a deflated silence.

Once hair and makeup were done, Ma Yue brought over the gown they'd borrowed for the night. As expected, no major brand had sponsored her, and there was certainly no jewelry. It was a black spaghetti-strap mermaid dress, accented with a few delicate touches of embroidery. Under the circumstances, as long as she wasn't walking the red carpet, it would do. Not eye-catching, but not embarrassing either.

Xia Zheng changed, threw her own wool coat of the same color over her shoulders, slipped on her heels, and headed out.

Ma Yue hurried after her, holding up the hem of her dress. The van the company had arranged was already waiting at the door. Xia Zheng opened the door and was about to climb in when she noticed someone already sitting on the left.

An Mengyuan, in a long off-the-shoulder gown, was touching up her makeup with a cushion compact. She looked at Xia Zheng coldly.

"Running late, aren't you?"

Xia Zheng was quiet for a moment, then sat down on the other side.

"Did the company arrange for you to attend tonight?"

"Do I need the company to arrange anything?" An Mengyuan shot back.

Her mood was clearly nothing like before. She seemed ready to explode at the slightest touch. Even Ma Yue, behind them, tugged lightly at Xia Zheng's arm—a silent warning not to provoke a woman who'd just been dumped.

Xia Zheng said nothing more.

She simply texted her manager to let her know what was going on.

The manager was busy looking after the company's A-list stars attending the gala and didn't reply.

The three of them rode in silence.

Outside the window, the sky was darkening. Shanghai's dense forest of high-rises gave off a cold glow, distant and out of reach.

Xia Zheng's gaze drifted to An Mengyuan's reflection in the car window.

That pretty face, once so bright and lively, was now shrouded in a worn, wilted gloom, like a rose past its bloom. And yet her eyes were utterly resolute, carrying the air of someone ready to go down fighting.

Xia Zheng parted her lips, then thought better of it.

An Mengyuan felt her gaze. Without turning her head, she said:

"Xia Zheng, do you know how hard I've worked to put down roots in this city?"

How could Xia Zheng not know?

To put down roots, she had even ripped up someone else's.

"But do you know there's a kind of person in this world who's born with everything? The things we have to fight tooth and nail for, they get with a single sentence." A desolate smile crossed her face.

"The first time I went to an audition, I was crammed into a hallway damp from the rain with hundreds of other girls, waiting for hours, just for a few minutes on camera. And the role you got… was nothing more than a careless word from him."

Xia Zheng hadn't expected her to say any of this.

But she could tell An Mengyuan truly had no one else to confide in, so she simply looked away.

"Why would he treat me like this? The day he drove me home, everything was fine. How could he suddenly change?" An Mengyuan demanded, anguished.

"I don't believe he's stopped loving me. He must have some reason I don't know about."

Xia Zheng didn't respond.

Hoping to talk about feelings with a man like that… She honestly couldn't tell whether An Mengyuan was crazy or just stupid.

Ma Yue couldn't hold back any longer and cut in bluntly:

"Lady, you lost a boyfriend. We lost a role! If you want to vent, you've got the wrong audience, don't you think?"

An Mengyuan looked as if she'd just woken from a dream.

"Is that so?"

Ma Yue rolled her eyes and snapped back:

"What else would it be? You already got what you wanted, didn't you?"

Only Xia Zheng could be this patient.

Anyone else would probably have grabbed her by the hair and gone at it by now.

But Xia Zheng's composure came down to one simple thing: compared to the people she'd dealt with before, An Mengyuan really didn't amount to much.

An Mengyuan, however, didn't see it that way.

What she wanted went far beyond that.

But she said nothing more. She only pulled her down coat tighter around herself and stared out the window, her gaze unwavering.

When the car reached the red carpet area, An Mengyuan immediately shrugged off her down coat and got ready to step out.

Xia Zheng had kept her eyes closed the whole ride. When the car stopped, she assumed they'd reached the inner parking lot—only to open her eyes to a sea of people and a storm of flashing cameras.

The red carpet stretched out along the ground like a boulevard of stars slowly unfurling.

A security guard at the entrance quickly stepped forward to open the door. An Mengyuan stepped out with perfect composure and strode straight ahead, head held high, into the lights blazing from both sides.

In that moment, Xia Zheng could only think… she'd definitely lost her mind.

For stars with real clout, the red carpet was something worth fighting for. But for a nobody actress, walking it was practically begging for attention.

Unless… she was going for the "any publicity is good publicity" route.

Ma Yue was so furious she could barely stand it.

"What the hell is she trying to do? Stealing your role wasn't enough—now she has to grab the red carpet slot the company gave you as compensation too?"

"I never asked the company for a red carpet slot. What she's grabbing… is someone else's spot." Xia Zheng put a hand on Ma Yue's, which was braced on the armrest as she started to rise, and spoke softly.

"What?" Ma Yue froze.

Xia Zheng wasn't sure whether An Mengyuan was targeting her or trying to go head-to-head with "Mr. Wen's" new girlfriend. Either way, it had nothing to do with her.

The car door closed, and she told the driver to continue on into the parking lot inside the venue.

Just then, her phone rang. Her manager's voice burst through the line, half hysterical:

"Who let An Mengyuan walk the red carpet? Is she insane? Fighting Meng Shiwei for a spot—isn't she afraid her fans will tear her to shreds?"

Xia Zheng briefly explained the situation.

"Maybe she's trying to get famous through scandal?"

"She already stole a role that good from you—why would she need to go that route?" The manager was beside herself. "What on earth is she thinking?"

Xia Zheng had no answer either.

Just then, Ma Yue quietly passed her phone over. On the screen was a line of text: That guy's new girlfriend is Meng Shiwei.

Xia Zheng: "……"

She didn't know if this was a coincidence or something An Mengyuan had done on purpose. But if it was the latter… that was beyond stupid.

Xia Zheng might be seen as a pushover, but Meng Shiwei—a top-traffic rising starlet backed by a major agency—was nobody to mess with.

Xia Zheng had no intention of getting too involved in An Mengyuan's personal affairs, and let her manager hang up.

Ma Yue immediately scooted closer, her face lit up with gossip:

"Don't tell me she's planning to use the red carpet to go up against Meng Shiwei—to see which of them matters more to him? Oh my God, she's actually lost it!"

Xia Zheng nodded in agreement.

In this industry, things like this happened every day. There was always someone who forgot who they were, dreaming of latching onto a high branch and soaring straight to the top. If An Mengyuan had any self-awareness at all, she'd know when to stop—take the role she'd snatched from Xia Zheng, move forward steadily, and establish herself in this industry one step at a time, instead of being bottomlessly greedy and gambling her entire career on it.

Xia Zheng finally understood just how much ambition was packed into An Mengyuan's words: "This is only the beginning."

She wanted every resource that man had to serve her.

All because she believed he had feelings for her, and would pave a straight road to the top just for her.

Xia Zheng drew a deep breath and shook her head.

By now, the car had entered the underground garage beneath the venue. She and Ma Yue got out one after the other and headed straight for the elevator that led inside.

Xia Zheng didn't expect anyone here to recognize her.

She wrapped her coat tightly around herself, stepped out of the elevator, and walked straight ahead. Unexpectedly, a middle-aged woman called out to her:

"Xia Zheng?"

Xia Zheng stopped and turned.

"Hello."

The woman looked delighted and immediately pulled a business card from her wallet to hand over—she turned out to be a producer at a film company.

Xia Zheng smiled politely and accepted the card.

The woman couldn't stop praising her debut film, clearly very impressed with her performance in it.

Then she asked:

"What have you been working on lately?"

"I just wrapped a shoot."

The woman's eyes lit up.

"We're about to start shooting a new film. You absolutely have to come audition. I think very highly of you."

Xia Zheng nodded.

She took out her phone and scanned the woman's QR code to add her as a contact. She was about to send the request when a familiar voice rang out behind her.

A young woman in a long white evening gown came skipping over and threw her arms around the middle-aged woman.

"Sister Shen!"

The woman was obviously close to her and responded warmly.

Xia Zheng just watched quietly.

The middle-aged woman seemed used to everything the girl did. Sure enough, the young woman narrowed her eyes, straightened up, and dropped a line:

"I know you have an eye for talent, but you still have to be careful when casting. Some people are 'risky,' and it's best not to use them."

Her gaze drifted, seemingly without thinking, over Xia Zheng.

It was painfully obvious who the "risky actress" was.

A flicker of inexplicable hesitation crossed the middle-aged woman's face.

The young woman kept smiling, her eyes still narrowed.

"Sister Shen, you have no idea. When I shot my first film with Brother Jun, the female lead's family chased her down and beat her right on set. Her family even dragged a whole crowd over to smash the equipment—the director got hurt too. If Brother Jun's company hadn't stepped in to smooth things over, that film would've been done for! Forget about getting a Jinxiang Award nomination!"

Not everyone might remember her debut film, but everyone knew Huo Qijun's first work. His performance in it wasn't outstanding, but it was enough to put him on the industry's radar.

And the film's female lead—Xia Zheng—was even harder to forget.

Just standing there, she seemed to hold an entire story within her. Though it was her first film, there wasn't a trace of "acting" in it. Viewers were drawn in before they knew it.

The middle-aged woman was clearly hearing this for the first time.

She couldn't help but waver, and the hand she'd been extending toward Xia Zheng quietly drew back.

"So when someone shoots one film and then disappears from the industry, it's not really bad luck. It's just that they weren't good enough." The young woman hooked her arm through the middle-aged woman's and, smiling, gently pulled her hand down.

She seemed ready to steer her away entirely.

But unexpectedly, Xia Zheng—who had been silent the whole time—reached out, caught her by the arm, and said calmly:

"I don't deny what you said. But none of that was my doing. I was just born into a family that didn't love me. Miss Cheng, I'm sure you've never known what it's like to be dragged out of a classroom by your hair by your own father at sixteen. Nor have you ever seen a father ready to sell his own child for a twenty-thousand-yuan bride price. What happened on set back then was only because I'd escaped that life, and he wanted to drag me back to where I was at sixteen."

The corridor, bustling with people a moment ago, fell strangely silent.

People stopped without meaning to and turned to look at her.

Xia Zheng seemed not to notice.

Advertisement

"So you think it was wrong of me to break free from the harm my family did to me, is that it? That someone born in a small town should just accept their fate, let a father who values sons over daughters drag them off obediently, and end up sold for twenty thousand yuan—is that it?"

At first, Cheng Hua thought she was just playing the sob story. But when she saw the cameras around them all pointed her way, she realized this was no simple matter.

If a rival leaked this video online, no amount of backing would be able to save her. The label Xia Zheng had slapped on her was far too big. She'd only meant to target Xia Zheng, but with that explanation, it had turned into her endorsing that father's behavior—saying Xia Zheng was wrong to save herself.

This wasn't the first time Cheng Hua had smeared Xia Zheng's name in the industry.

Nor had she ever feared Xia Zheng hitting back—she never said anything directly, so to outsiders it would only look like Xia Zheng "losing control."

But Xia Zheng had never confronted her.

Nor had she ever refuted those malicious, twisted stories.

Cheng Hua never expected… that Xia Zheng had been lying in wait right here.

If that label stuck, all the goodwill she'd built up over the years would vanish into thin air. She hastily shoved away the phone filming closest to her.

"Don't you twist my words! I was just stating the facts!"

"Isn't that what you meant? All my 'risk' comes from having a father who values sons over daughters. So because I was born into a family like that, I'm not allowed to rise above it, right?"

Xia Zheng's voice was very soft.

Not angry, not tragic—just calmly stating a fact.

Cheng Hua's people reacted at once, blocking the surrounding cameras. Xia Zheng didn't think one speech could turn her reputation around, either—it was just that, in this situation, she couldn't keep quiet any longer.

She drew Cheng Hua a little closer and spoke in a low voice—loud enough only for the two of them and the middle-aged woman to hear.

"Miss Cheng, I know this isn't the first time you've said these things in front of industry people, and I know why you do it. You think that if it weren't for me, the Best Actress nomination that year would've been yours. But you've been acting for so many years, played so many leading roles—have you ever been nominated even once?"

Cheng Hua had never imagined that behind that silence was a person like this.

Her eyes went wide with shock.

Xia Zheng's voice stayed gentle.

"Maybe it's been too long, so you've forgotten how I got that role, Miss Cheng. I auditioned thirty-two times before the director decided to cast me—despite the pressure coming from your side."

Cheng Hua had never seen this look in her eyes before—calm, yet full of strength.

Xia Zheng paused briefly, as if thinking.

"You probably don't remember. From where you stand, you couldn't understand the kind of pressure the director and I were under. As long as you didn't make things harder for us, that was already something."

Cheng Hua's lips parted slightly.

Xia Zheng went on:

"But it doesn't matter anymore. The director and I have both paid the price. Never mind me—he's a director who won Best Picture at the Jinxiang Awards, and he hasn't had a film to shoot in three years. Miss Cheng, if you want me to admit defeat, I'll admit it. I only hope you can be a little more gracious and stop going after the few scraps people like us have to live on."

Cheng Hua could only stand there and watch helplessly as one label after another landed on her head.

As if she were a petty person who'd block someone's livelihood the moment she was displeased—and the other party was someone as "pitiable" as Xia Zheng, no less.

The look the middle-aged woman gave Cheng Hua grew more complicated.

Though she said nothing, her expression said it all: the role Xia Zheng couldn't take, Cheng Hua shouldn't count on getting either.

In her eyes, an artist like Cheng Hua, who threw her weight around and was steeped in scandal, was also a "risky actress."

If her backing weren't strong enough, then with her current reputation and ability, she might very well "disappear from the industry" too.

"Xia Zheng, stop talking nonsense, I never—" Before Cheng Hua could finish, a tall, slender man with refined, aloof features walked past them.

Perhaps he'd overheard what Xia Zheng said, because he glanced at her briefly.

At that single glance, Cheng Hua's face flushed red and her eyes welled with tears.

"You're slandering me!"

But the man had absolutely no interest in watching her performance.

Those deep eyes, cool to the point of weariness, quickly moved on, and he walked straight ahead.

Xia Zheng looked at that face, so exquisite it seemed unreal, and was dazed for a moment—but she quickly regained her composure.

"If this counts as slander, then you've been spitting venom all over me for ages."

She'd said everything she wanted to say.

With no desire to keep tangling with Cheng Hua, Xia Zheng picked up her phone, sent the WeChat friend request to the middle-aged woman, then offered what she believed was a friendly smile.

She let go of Cheng Hua's arm, turned, and walked inside.

Xia Zheng no longer expected the woman to give her an audition. But she'd scanned the code already—whether to accept was up to the other side.

Ma Yue hurried after her, covering her mouth, her voice choked:

"Sister Xia… you've been through so much… I… I had no idea…"

"I was just messing with her." Xia Zheng handed her invitation to the staff and bent down to sign the guest list.

"Huh?"

Xia Zheng thanked the staff member and answered as she walked:

"All of it."

Ma Yue: "?"

What Xia Zheng had said earlier sounded so real—it didn't seem made up. But her expression looked as though nothing had happened at all.

Ma Yue couldn't tell which parts were true and which were false.

In the end, she couldn't be bothered to figure it out and decided to take her word for it, for now.

Inside the hall, Xia Zheng looked for her seat by name. In the end, she found her name in the very last row, on a sofa tucked away in the corner.

Once she sat down, she couldn't even make out who was on stage.

Yet with a single glance, she could see the man sitting in the front row—Wen Shinian.

His long legs were crossed casually. In his luxurious black velvet suit, the beading on his lapels glittered like the Milky Way under the lights. His face was exquisite—beautiful without being the least bit feminine—yet showed no trace of emotion, as if he always kept a faint distance from everything around him.

Perhaps it was his skin, so cold and pale it was nearly bloodless, but he looked even more precious and fragile than the expensive works of art on stage.

Just then, a girl in a high-end gown, her train held up by two assistants, hurried over to him and leaned down intimately.

"Shinian, I thought you weren't coming."

Wen Shinian looked at her with an unreadable gaze.

Those deep, cold eyes revealed not a hint of emotion.

But the girl was clearly delighted.

She bit her lip, a little shy.

"I'll go back to my seat first. I'll come find you later."

He withdrew his gaze and gave a slight nod.

Xia Zheng recognized the girl as his new girlfriend—Meng Shiwei, the hot rising starlet.

The people in the first three rows were exchanging covert looks too, especially the starlets in Meng Shiwei's tier—their expressions were quite something.

Everyone knew what it meant to climb into the seat beside Wen Shinian.

Whether it was film roles or fashion deals, all it took was one word from him.

Among the starlets on the rise, any single resource could widen the gap between them. That was exactly why the undercurrent of competition never stopped—this industry was truly brutal.

"Leveling up" and "disappearing from the industry" were sometimes separated by nothing more than one film, one luxury endorsement deal, or one appearance at an event.

Xia Zheng, on the other hand, had none of those worries.

She was only wondering—what kind of woman did he actually like?

Apart from being in the same profession, An Mengyuan and Meng Shiwei were completely different in personality and style.

Just then, Cheng Hua walked in as well, helped along by her assistant. With her privileged background, besides her colleagues, quite a few guests came over to greet her, and a little crowd quickly formed around her.

Xia Zheng glanced over once and left it at that.

Ma Yue had wandered off somewhere, and when she came back she crouched down beside Xia Zheng's sofa.

"An Mengyuan's done for this time. Her stealing Meng Shiwei's red carpet spot is already trending, and the company's sent someone to take her home. I heard she was crying and throwing a fit in the car, asking over and over why he wouldn't even look at her once…"

Ma Yue pursed her lips.

"If her ex doesn't step in, I bet she gets shelved for good."

Xia Zheng propped her chin on her hand, thinking.

"But the role she took from me is still locked in. Whether she can turn things around depends on whether that role blows up in a good way."

"I doubt it." Ma Yue didn't take the chance to kick her while she was down—she just said that much and left.

Time ticked by, and the hall filled with more and more guests.

One after another, A-list stars you'd only ever see on the big screen made their appearance.

What Xia Zheng hadn't expected was that the final arrival—the headliner of the night—would be her former co-star, the newly crowned Best Actor, Huo Qijun.

It had been three years since she'd seen him in person, ever since filming wrapped.

He looked much more mature than before. Whether it was fame shaping the man or not, his every gesture exuded the air of a refined young gentleman—gentle, poised, and polished.

The moment he sat down, Cheng Hua couldn't resist striking up a conversation with him.

She acted extremely familiar with him.

Xia Zheng couldn't see his expression clearly, but she knew he gave a slight nod in return.

Just that tiny gesture instantly shot both of them onto the trending list—#HuoQijunNodsAtChengHua#.

Xia Zheng scrolled through the related comments, expressionless, then put her phone away and watched the stage like an outsider.

Aside from the singing and dancing performances by various artists, the most important part of the night was the charity auction.

The people at Xia Zheng's table—artists and guests alike—all belonged to the "least important" tier, and every one of them was eager to go mingle, network, and climb higher. So by the middle of the event, she was the only one left at the table.

Ma Yue had wanted to drag Xia Zheng off to socialize, but seeing that she hadn't even taken off her coat the entire time, she gave up.

Xia Zheng ate and drank at her leisure, enjoying both the "performances" on stage and the "stage of fame and fortune" below it.

Just as she was getting absorbed in it, a shadow suddenly fell in front of her.

On the sofa across from her—the one with its back to the stage—someone had sat down.

It was the man who'd been sitting in the front row of the center section earlier. For reasons unknown, he'd moved to sit across from her—Wen Shinian.

He showed no intention of looking at her, though.

One arm rested casually along the back of the sofa, his gaze drifting idly toward the stage.

Xia Zheng glanced at him calmly, then looked away as if by chance.

He had taken off his black velvet jacket. His shirtsleeves were rolled up, revealing cold, pale wrists with sharply defined bones. On one was a black watch, its matching black dial catching the light like obsidian.

In those cool, indifferent eyes lurked a faint weariness.

The fame and fortune countless people here were chasing seemed, in his eyes, like nothing more than drifting smoke—not enough to stir even the slightest interest.

Once again, Xia Zheng was reminded—he had become internationally renowned for his paintings… at just fourteen.

His sensitivity to color and his unique handling of space had earned him praise as a "born artist." From his rise to fame to the moment one of his paintings sold for an eight-figure sum took a mere two years.

At that time… he was only sixteen.

Xia Zheng suddenly thought of the photo she'd cut out of a magazine, still tucked in her wallet—he'd been nineteen then. Now, many classic films at home and abroad bore his mark as art director.

Heights others could hardly reach in a lifetime… were, for him, just a few sketched strokes in his life.

Suddenly, Xia Zheng understood why An Mengyuan had gone so mad.

Once you'd had a man like that…

It might be very hard to ever look at anyone else.

◆ ◆ ◆

Advertisement