To the End of the Grassland

Chapter 7: Your Girlfriend?

Advertisement

"Why is this place called Heishantou?"

Agula kept his eyes on the road as he drove. "There's a, black mountain, nearby. In Mongolian, it's called, 'Hala Daolaogai.'"

"Are you Mongolian?"

This time Agula turned to look at her. "Yes."

"Do you like it here?"

"Yeah." Agula's answer was firm and certain. Only over the next few hours did Li Jingqiao truly understand what he meant by "like."

Not long after leaving Heishantou, they officially entered the Border Patrol Road. It linked the military checkpoints the Qing court had set up along the Sino-Russian border, nine in all, stretching from Manzhouli to Shiwei, nearly two hundred kilometers.

In Heishantou, the first one they came to was Wuka, the Fifth Post. Endless grassland spread out on both sides of the road. Every so often, through the car window, they spotted huge flocks of sheep, hundreds crowded together and scattered across the pasture.

Agula pulled over. "Along the way, whenever you, want to stop, just say, the word."

Li Jingqiao nodded with a smile. "Okay. Thanks, Mr. A." Agula said nothing and unlocked the door for her.

Li Jingqiao got out and stood outside the wire fence of the grazing land, watching the little lambs closest to her nibbling the grass at their leisure. The flock looked just like the white clouds in the sky right now, gathering together, then slowly drifting apart.

She looked up at the sky and said to Agula, who had followed her out, "The sky's prettier with clouds. Just plain blue is a little dull."

He draped an arm lazily over the wooden fence and gave a low "Mm."

Driving the wide-open grasslands every day, he liked sunny days with clouds best. The clouds were different every time, shifting into all kinds of shapes with whatever wind blew that day.

She watched the sheep, her gaze faraway, her voice a little melancholy. "These sheep just eat grass, sleep, get sheared, every single day, and then their whole life is over. I wonder if they like that life."

He was silent. After a long while, he said haltingly, "They, don't know. But they, lived their whole life."

She turned her head and smiled. "You've got a bit of the philosopher in you."

Agula's sharply defined face showed no expression at all, as calm as if he'd been talking about something perfectly ordinary. Once again, she felt a flicker of curiosity about this man.

He paused for a moment, as if he were genuinely, seriously thinking over what she'd said. At last he answered, "I'm just, a, driver."

"I don't think that's all you are," Jingqiao said.

The corner of his mouth twitched up slightly. He didn't reply, just turned and walked back to the car. She followed, and they drove on.

They passed a jade-green river. Agula told her its name, but Li Jingqiao didn't remember it. He stopped the car, got out, and stood on the riverbank, lost in thought for a long time. There were emotions in his eyes she couldn't understand.

"Have you been here before?" Li Jingqiao asked.

Agula nodded. "Yeah. A long time ago." He seemed to be remembering something. After a while he came back to himself and smiled, but his eyes were full of sadness.

Li Jingqiao thought he was really strange. Stranger still, the very next second, he picked up a small stone from the bank and flung it at the river. It skipped four times across the water, his motion crisp and effortless.

Li Jingqiao was hooked. "Let me try." She picked a stone out of the gravel at her feet and threw it at the water. With a plunk, it sank beneath the still surface, ripples spreading outward.

Agula bent down and showed her. "You have to, pick a flat one." Then he handed her the stone he'd just found. "Swing your arm, sideways."

As he handed it over, Agula's fingers brushed Li Jingqiao's palm. They both froze, then quickly pulled their hands back and looked away, each seeming a little awkward.

Li Jingqiao adjusted her stance, gripped the stone, and whipped her arm through the throw. The stone skipped once, twice, three times.

"I actually did it!" Li Jingqiao cried. Both she and Agula looked like they couldn't believe it.

Agula looked at her and noticed that when she laughed freely like that, holding nothing back, her eyes curved up and shone bright. He'd rarely seen her laugh like that.

Getting into it, she hunted down a few more small flat stones and stood by the river skipping them for over ten minutes, until she'd had her fill, before going back to the car.

That afternoon, their car passed little low houses with green roofs, passed grazing pastures, passed a sea of sunflowers, passed one haystack after another left by the herders. She stared intently out the window.

She'd heard that the grass inside those stacks was still green, enough to feed a family's cattle and sheep until next year.

Advertisement

Li Jingqiao asked Agula, "Why haven't these haystacks been hauled home yet?"

He said, "It rained, last week. The ground's wet. Big trucks go in, they sink easy, and ruin the pasture."

Li Jingqiao nodded. She realized the man wasn't really all that quiet. He answered almost everything she asked, sometimes even adding a few words of his own—probably a habit of the job.

The scenery along the Border Patrol Road was incredibly varied. Before long, they reached Liuka Village, the Sixth Post. On the long black asphalt road stretching out ahead, theirs was nearly the only car for a very long time.

One car, one man, one woman.

The wind slipped in through the windows, howling. The road ahead climbed and dipped, like a boat rocking at sea, rising and falling with the waves.

The sky was a deep, endless blue; the grassland, boundless.

They were so small. So quiet.

For a fleeting moment, she felt as if only the two of them were left in the whole world.

The car kept heading north.

One hill gave way to another, on and on without end.

One river flowed into the next, as if there were no end at all.

Sometimes the grassland was divided into patches of different colors, like a palette in a painter's hand, planted with crops.

When they came across a row of square yellow wooden boxes set on the ground, he said, "Those are, beehives, the beekeepers'."

Little streams wound their way through the peaceful wetlands. Come winter, all of this would be buried under snow, a vast expanse of white.

She asked, "Which season do you like best in Inner Mongolia?"

He answered this one with complete conviction, too. "Autumn."

"Then that's right now," Li Jingqiao said.

Agula nodded. Winter here was always white, and spring and summer were both green. Only autumn was rich with every color, the world no longer monotonous.

He tilted his head toward the brilliant scenery around the Ergun River up ahead to the left. "These few days, are the most beautiful."

Agula asked if she wanted to stop. Li Jingqiao said, "Sure."

There were more tourists here. A dozen or so cars were parked on the slope beside the road, and some visitors had climbed the hill behind it to take in the whole view below.

As soon as they'd parked, Agula and Li Jingqiao got out. A round-faced man of about thirty suddenly called out, "Agula!" He turned and jerked his chin at the man by way of greeting.

The round-faced man came over and offered him a cigarette. "Bro, you're running the Border Patrol Road today too?" Agula grunted a "Yeah," took the cigarette, and felt for the lighter in his pants pocket. He glanced at Li Jingqiao beside him, then put the lighter away again.

Li Jingqiao paid them no attention and climbed the hillside on her own. The wind was strong at the top; even with her red scarf wrapped tight around her neck she was still cold, so she came back down and stood by the road for a while.

Nearby, a herder had brought along a few white lambs—twenty yuan and you could hold one for half an hour. Several tourists carried lambs down to the river to take pictures.

She crouched down to look at them. They were so cute, like newborn babies, their mouths, the tips of their noses, and their eyes all pinkish, looking soft and tender.

Agula stood about ten meters away watching her, occasionally exchanging a few words with the round-faced man. Half an hour later, when Li Jingqiao came back to the car, she heard Agula on the phone. The corners of his mouth were curled up, a smile on his face.

"Yeah, I'll come tonight." His voice was so gentle.

"Mm, I know." He spoke very softly.

"Course I remember." His voice was tender.

"Sure thing." It really sounded like he was talking to his girlfriend.

He didn't hang up until Li Jingqiao got close. She'd never have guessed he had a side like this.

Li Jingqiao smiled and asked, "Your girlfriend?"

He glanced at her. Seeing that she'd already ducked into the car, as if she'd only asked in passing, he didn't say anything more and followed her in.

◆ ◆ ◆

Advertisement