To the End of the Grassland

Chapter 36: Sleeping in His Bed

Advertisement

Agula's room was about ten square meters, with a double bed a meter and a half wide. A thick comforter was tucked into dark green bedding. At the head of the bed stood a small desk. On it were a few odds and ends: a power strip, a notebook, a ballpoint pen, and a globe gone yellow with age. Nothing else.

In front of the desk was an old-fashioned chair carved from a single block of wood, topped with a cotton cushion. Against the wall beside the bed stood a large wardrobe that reached the ceiling and looked like it could hold quite a lot.

The window looked out on an old tree and was covered by a cream-yellow curtain. The room was simple, a little bare even, but it was clean, tidy, and comfortable. Li Jingqiao liked it the moment she stepped inside.

She stood at the desk and gave the globe a spin. To her surprise, there wasn't a speck of dust on it. It was clearly old. Who knew how many times Agula had touched it, but there was a small hole worn right through the Arctic Ocean.

She opened her suitcase, found her pajamas, and took them into the bathroom, planning to wash up.

It was her first time using this bathroom, yet it didn't feel strange to her at all. For the first time, she skipped her own shampoo and used the bottle on the sink instead, which carried a soft tea-tree scent. Then she lathered herself with the body wash already there. The scent of freesia drifted up with the smooth white foam and filled the whole bathroom.

Afraid of keeping everyone from their rest, she showered as quickly as she could and stepped out.

She hadn't expected Agula to be sitting on the sofa, looking straight at the bathroom door. It startled her.

He seemed caught off guard too. He touched his nose and said, "You're... done? I'll go shower, then."

He was holding a set of sleepwear. He must have slipped into the bedroom to get it while Li Jingqiao was in the shower.

"Okay," Li Jingqiao said.

He glanced at her, gave a small nod, and went into the bathroom.

The moment he walked in, steam still hung everywhere, and the air was full of a damp fragrance—the same scent that clung to Li Jingqiao.

Agula stripped and stood in the steam, broad shoulders and narrow waist on display, firm muscle tapering in a V down to his lower abdomen.

But just then, a thought surfaced in his mind.

A moment ago, Li Jingqiao had stood right here, just like him, with nothing on. She'd stood in this very spot, washing her long, silky hair, smoothing body wash over herself, then rinsing her soft skin clean with warm water...

He froze.

His whole body went rigid, his Adam's apple bobbing. He stood there dazed for a few seconds, then drew a deep breath and didn't dare let the thought go any further. He forced himself to wash fast, and in two or three minutes he was done and out.

Geriluo came into the living room to get something just as Agula stepped out of the bathroom. Surprised, she asked, "Why is your face so red?"

He scrubbed his hair hard with the towel. "The water was too hot."

"Make sure you tuck yourself in properly," Geriluo told him. "Get to bed early."

She said nothing more and went back to her room.

He wasn't the only one with a red face.

Li Jingqiao burrowed under Agula's comforter and breathed in softly. His scent was everywhere—a faint, clean fragrance wrapping around her limp, languid limbs.

Little by little, it seemed to seep into her body, winding its way in and spreading through her.

She imagined how every night, fresh from his shower, Agula would lie down right here like this, his body in exactly the spot where she lay now.

She remembered that night again, under the glow of the bedside lamp, when he'd held her so tightly it was as if he wanted to fold her into his own body.

She remembered the deep kiss that had gone on for eight whole minutes, lips and tongues tangled, neither of them willing to let go.

A sudden shiver ran through her.

That familiar tingling numbness began racing through her mind like an electric current, leaving her whole body buzzing and weak.

Just like that night, when she'd kissed him until she was spent and had no strength left, and could only melt in his arms.

Just like now, lying in his bed...

Stop. Don't think about it!

Li Jingqiao honestly didn't know what to say to herself.

What on earth am I doing?

I'm in someone else's home, lying in someone else's bed, and my head is full of nothing but—this!

But she couldn't control what her body craved.

Time and again, whenever she was face to face with him—especially when the two of them were alone in a closed space—she wanted to get close to him, to be intimate with him, to touch him.

She wanted him to kiss her, wanted to run her hands over him, wanted to take things one step further with him.

Is it just that he has this overwhelming physical pull on me?

Or is it because I've escaped all that pressure back in Shanghai, and suddenly I want to let go for once and break every rule?

She didn't understand, and she didn't want to think about it anymore.

She tossed and turned until nearly midnight and still couldn't fall asleep.

She took out her phone and sent him a message.

"Agula."

Agula replied almost instantly.

"Yeah."

It was as if she'd called his name out loud and he'd answered her directly.

Seeing he was still awake, Li Jingqiao perked up at once and sent another.

"I can't sleep."

Advertisement

Agula replied: "Not used to sleeping in my bed?"

Li Jingqiao smiled and kept typing. She told him, completely honestly:

"No. The moment I got under the covers, it felt like you were everywhere."

"..."

Agula froze, then shot upright from the sofa he'd only just lain down on.

He'd long since gotten used to how blunt she was, but every time she said something like that, his thoughts still went haywire.

He kept typing.

In Li Jingqiao's chat window, "Typing..." stayed on the screen for several minutes straight.

But in the end, the message he sent was only a few words long:

"Breathe deep. Count sheep."

Li Jingqiao huffed to herself.

Then something occurred to her, and she texted:

"Send me the photos from the reindeer park in Genhe today."

Only then did Agula remember.

He opened the photo gallery on his phone, picked out a few, and sent them over.

In the photos, Li Jingqiao stood in the forest, sunlight filtering through the branches and falling over her. She leaned against a reindeer, smiling radiantly.

He zoomed in on her face, zoomed back out, then zoomed in again, looking at it over and over.

A message from Li Jingqiao popped up.

He tapped it open and saw:

"Thank you, our dear Master A."

The corner of his mouth curved up, and he sent her another message.

"What about my photo?"

Li Jingqiao replied: "What photo of yours?"

Agula said: "My photo. The one we took on Shouwang Bridge."

Oh. Right.

Li Jingqiao remembered.

The moment the sun went down, she'd held up her phone and taken a picture of the two of them together.

She sent the photo over and added with a smile:

"That's my photo, technically."

Agula received it at once and replied:

"It's mine too."

Reading those words, Li Jingqiao felt her cheeks go hot.

Now there was absolutely no way she was getting to sleep.

Sigh.

She sent Agula another message:

"I ate way too much tonight. I'm so stuffed, I'm not sleepy at all."

About two minutes later, Agula sent back a question:

"Want to go out for a walk?"

It was already past midnight.

Just the two of them, going out for a stroll in the dead of night?

Just thinking about it was kind of exciting.

So she replied right away:

"Let's go!"

They met in the pitch-dark living room without turning on the lights.

Both of them stepped as lightly as they could, terrified of waking the rest of the household.

Agula was already fully dressed.

Li Jingqiao had on her trench coat, a scarf wrapped snugly around her neck. Watching her creep along on tiptoe, one careful step at a time, was honestly a little funny, and he couldn't help a soft, quiet laugh.

He slipped into the kitchen without a sound, took a bottle of Coca-Cola from the fridge, and grabbed a bottle of yogurt for Li Jingqiao while he was at it.

Agula eased the door shut.

One after the other, the two of them made their way down the stairs.

Only once they reached the building's entrance did Li Jingqiao dare to breathe normally again.

◆ ◆ ◆

Advertisement