To the End of the Grassland

Chapter 3: "Driver, What Should I Call You?"

Advertisement

Li Jingqiao found the way he looked a little funny. On a whim, she walked over to tease him. "Afraid I'd run off?"

The driver lowered his eyes to look at her. It was the first time he'd seen her face since she took off her mask, and he paused without meaning to.

Her skin was very fair and her face small, with the delicate look typical of southern women. Her eyes were unusual. Her gaze was direct and bold. More precisely, it held nothing back, and she always looked straight at the person she was talking to. She was definitely not a college student.

The driver quickly looked away, tilted his head, and pointed at the trunk.

He didn't say a word, but Li Jingqiao understood. Your stuff's still here. Why would I be afraid you'd run off?

Li Jingqiao raised an eyebrow. "Sorry, could you give me a few minutes? I'll book a hotel right now."

Before she could even unlock her phone, the man in the sweatshirt spoke first. "You, could stay, at the Yunduo Inn."

Li Jingqiao glanced up at him. His face showed no expression at all. She quickly looked the place up on an app. A hundred and eighty yuan a night, a reasonable price. It looked simple and clean, and the reviews seemed decent. She only had two requirements for a place to stay: clean and quiet.

The man in the sweatshirt seemed to sense she was fairly satisfied, and added, "Don't book, yet. I'll, take you. Cheaper than, online."

"…………"

Another side hustle? Li Jingqiao looked up at him curiously, but he had already opened the door and slid into the driver's seat.

Fine, fine. I'm here now, so I'll just go with the flow. She traveled for work all year round, and this was hardly the first time she'd run into something like this. It came with being on the road.

She got in. The van drove for about three minutes, made a single turn, and stopped in front of the Yunduo Inn. Downtown Ergun was probably far smaller than she'd imagined. The man in the sweatshirt lifted her suitcase with ease and carried it toward the front desk.

Behind the desk stood a woman of about forty, sturdily built, her hair in a low ponytail, her skin deeply tanned. She looked kind and brisk. When she saw the man in the sweatshirt, she came out to greet him with a smile. "Agula, haven't seen you in ages. Where've you been?"

Agula set the suitcase down. "Just, busy with this and that. Driving around."

The woman at the desk looked at Li Jingqiao behind him, sizing her up for a few seconds. He said at once, "A guest. She's, by herself."

The two of them seemed well practiced at this. The woman beamed. "Sure, sure, sure. A standard double is a hundred and sixty, a deluxe double is two hundred and forty. Which would you like?"

Li Jingqiao shot the driver a look, then said, "The standard is fine." She took out her ID and placed it on the counter. "Could you pick a quiet room for me? I'm a light sleeper. I have trouble sleeping."

The woman took the ID with a smile. "All our rooms are pretty quiet. I won't give you one facing the street. I'll put you on the side facing the residential area. After nine at night, you'll barely hear a thing."

Li Jingqiao nodded slightly. "Thank you." Then she scanned the QR code at the desk with her phone, transferred a hundred and sixty yuan, and looked up at the driver standing beside her.

The driver took out his phone, pulled up his WeChat payment code, and held it out in front of her. "Fare. A hundred."

Li Jingqiao sent the money and looked at him. "Thanks for today."

The driver met her eyes, then quickly looked away and answered quietly, "No problem."

The woman handed Li Jingqiao her key card, went over a few things to keep in mind, and showed her how to connect to the Wi-Fi. Li Jingqiao listened carefully, thanked her, and wheeled her suitcase toward her room.

Before she had even turned the corner to the elevator, she heard the woman say to the driver with a laugh, "Twenty for this one. I've sent it to you." The driver nodded and left without another word.

Li Jingqiao: ……………

She burst out laughing. This man was really something. He'd even found a way to take a cut on her hotel room. On business trips with her colleagues, she'd often run into local drivers like this. Once you rode in their car, they'd want to handle everything—where you ate, where you stayed, how you got around—just to pocket a little commission. It was understandable, as long as they didn't go too far.

Li Jingqiao shook her head and watched his van start up outside the door, then disappear into the night.

Night had fully fallen over Ergun.

Luckily, the room really was quite nice. It was small but very clean and tidy. The bathroom had separate wet and dry areas, and the lighting was warm. With the window shut and the curtains drawn, she could hear almost nothing, as if the whole world had been put on mute. Fine. I won't hold it against him.

Li Jingqiao sprawled across the soft bed, and an image suddenly surfaced in her mind.

That long-legged driver from earlier, leaning against the van as the sun sank in the west, lazily gazing at something—or maybe at nothing at all. Quiet. Empty. What did he look like... desolate, almost blending into the bleak, lonely autumn scenery around him.

Her stomach growled twice. She was hungry. Only then did Li Jingqiao remember that all she'd eaten that afternoon was an eight-yuan grilled sausage at the scenic area, and nothing since. She dug a long yellow shawl out of her suitcase, wrapped it around her neck, pulled out her key card, and went downstairs to find something to eat.

Night in this small Mongolian town in the north was very quiet. There weren't many cars, or many people. Perhaps because tourism had only taken off in the past few years, nearly every street had a few hotels and homestays. After walking a few minutes, she felt tired and stopped at a restaurant that looked fairly lively. A Northeastern-style place.

Inside, the main dining room was packed, mostly with tourists. People streamed in and out, and the staff were run off their feet. A waiter with a Northeastern accent who was greeting guests at the door came over and told her to order first. This time she'd learned her lesson and ordered just one dish—braised potatoes with green beans. Carbs and vitamins, all in one.

The waiter led her to a four-person table at the very back of the dining room. She took out her phone and scrolled through Moments for a while. Her colleagues and friends were posting the same kind of city-life photos: working overtime, drinking, stuck in traffic. Still Shanghai, with its dazzling lights and endless parties.

Advertisement

It had only been a day, yet that life already felt very far away. No one's looking for me in the work group? That suddenly felt very strange to her. Before, she'd always had to be on call twenty-four hours a day. Even asleep, one call or message and she had to crawl out of bed, open her laptop, and keep working. She quietly closed WeChat and switched to the landscape photos she'd taken that day. Whenever she came across one she liked, a faint smile flickered across her face, then quickly faded.

She had no intention of posting them to Moments. In fact, she barely posted a handful of times a year. She wasn't someone who liked sharing her private life online. Even when she did post photos, they were mostly scenery, and she herself never appeared in them.

She put her phone away and went to wash her hands in the restroom. Passing the kitchen, her gaze stopped short. Is this place really that small?

The man in the sweatshirt—the long-legged driver, the side-hustle specialist—that very guy was standing at the counter washing vegetables. He was still wearing the gray sweatshirt from that afternoon. He didn't see her and seemed very busy.

Li Jingqiao watched for a moment. From the way he moved, he clearly wasn't new at this. He seemed to know the staff well, too. Every so often she heard someone call out, "Agula, eggplant." And he'd briskly stride over on those long legs to help.

Jingqiao smiled and went back to her table. The food had arrived. She stopped thinking about it, picked up her chopsticks, and started eating. She had to admit the food here was very good. The braised potatoes were soft and starchy, the green beans fresh and full of flavor—perfect with rice. As if her sense of taste had suddenly woken up, she ate with real appetite.

By the time half the diners had left, she'd only finished a third of the dish but was already full. Li Jingqiao had always been like this, never able to eat much. She didn't want to force herself, either. Too full a stomach and she wouldn't sleep well. She paid at the counter and stepped out of the restaurant. Outside, it was dark and cold.

By then, Agula had finished up in the kitchen and come out to clear tables. This one was clean and tidy. The only plate on it still had more than half the food left. He frowned, then turned to look out at the pitch-black night beyond the window. He couldn't see anything. He couldn't help muttering, "Such, a waste."

Back at the hotel, Li Jingqiao took a hot shower. Someone had finally tagged her in the work group, and she actually felt a little happy about it. Thinking about it, why did she always go looking for misery like this? She hurried to reply to a few messages. Just the thought of those difficult clients was enough to start her head aching.

After sending her replies, she started looking into tomorrow's itinerary. She wasn't all that interested, so she just skimmed through things—she'd come all this way, after all. Then she sent a voice message to the female driver who'd contacted her earlier that day, asking if she could hire her car for the whole day tomorrow.

The woman replied quickly. "Sorry, hon, I've already got a pickup at Hailar Airport tomorrow. I can't take you."

"That's all right," Li Jingqiao answered. To make up for it, the woman told her in detail about the sights around Ergun—where to go for fun, what to eat. Li Jingqiao thanked her over and over and even sent her a small red envelope to show her gratitude.

When the call ended, she immediately thought of the long-legged side-hustle driver from today. She quickly opened her call history and dialed the most recent number. It was already ten thirty at night. She had no idea whether he was still busy at the restaurant or had gone home.

The phone rang three times before he picked up, but he didn't say anything. Li Jingqiao had to speak first, her voice clear. "Are you free tomorrow?"

The man didn't answer her question directly. He only said, "Go, ahead."

That threw Li Jingqiao for a second. She smiled and, going off what the woman driver had just told her, said, "Tomorrow I'd like to go to Ergun National Wetland Park, the Birch Forest scenic area, and then find somewhere to watch the sunset. We'd leave around eight thirty in the morning and head back once it gets dark. Could I hire you for the whole day?"

The man was silent for a moment, then said simply, "Three hundred."

Pretty decisive with the package price, too. She laughed softly again. "Deal."

The call ended quickly. She slept very well that night, without dreams. The next morning, she told the woman at the Yunduo Inn's front desk that she wanted to stay another night. The woman smiled and said she'd come clean the room shortly and bring more bottled water and a few essentials.

Li Jingqiao put on light makeup—filled in her brows and added some lipstick—and looked bright and fresh. She wore a thick, loose pullover sweater and a corduroy skirt that fell to mid-calf. She'd checked the forecast. The weather would be lovely today, and it probably wouldn't be cold during the day.

Before she'd even stepped out of the inn, she saw the van belonging to yesterday's man in the sweatshirt parked out front. No—today he wasn't the man in the sweatshirt anymore. He was wearing a blue sweater, and his freshly washed face looked clean and alert.

For the first time, Li Jingqiao noticed that his brow bone was rather prominent and the bridge of his nose high. Only his skin was a little dark, tanned from years of running around under the sun. She opened the passenger door, got in, set her brown leather crossbody bag on her lap, and buckled her seat belt.

The man didn't start the engine right away. Instead he turned to her and asked, "Had, breakfast?"

Li Jingqiao laughed. Planning to drop me at a breakfast place for another commission? But she wasn't hungry, so she shook her head. "No, I'm fine. I never eat breakfast."

The man said nothing more and pulled out.

Li Jingqiao looked at his profile. When he drove, he was focused and serious—and very distant. He was tall, his legs taking up nearly all the space beneath the driver's seat. His Adam's apple stood out clearly, too, visible at a glance.

When the van turned onto the main road, heading for the national wetland park, Li Jingqiao suddenly asked, "Driver, what should I call you?"

The man was silent for a second, eyes on the road ahead. "Agula."

"My name is Li Jingqiao. Li, the character made of 'tree' and 'child.' Jing, as in quiet. Qiao, as in skillful."

Agula paused a few seconds. "I, know."

Li Jingqiao didn't understand and turned to look at him questioningly. He didn't turn to meet her intent, unguarded gaze. He only said, "Saw, your ID."

So that was it. Last night at check-in, she'd put her ID on the front desk. Agula must have caught a glimpse of it and remembered.

Li Jingqiao smiled. He's pretty observant. No, wait, wait, wait. It suddenly dawned on her. "The way you talk..." The word "stutter" never made it out.

"Yeah." His expression didn't change. He seemed used to this. His long fingers rested steadily on the wheel, his eyes fixed ahead. "But, it's not bad."

His frankness brought Li Jingqiao up short. Was I too blunt just now? So she said, "Thanks for taking me around today."

"Just, my job," he replied.

Li Jingqiao said nothing more and rolled down the window. The morning autumn breeze rushed in and brushed gently across her face. The van was on its way, and their journey had officially begun.

◆ ◆ ◆

Advertisement