The Villainous Daughter

Chapter 5: Reckless

Advertisement

The letter had come in a rush, and so Han Huiyu and Han Shengyu's departure was a hurried one too.

Madam Guo and Concubine Qiao bustled in and out, packing for the two girls. They filled several large trunks, far too many to haul conveniently on the road.

Madam Guo frowned slightly and looked at her eldest daughter, who sat silently to one side. She spoke softly.

"Why don't you girls go on ahead, and we'll send your things after you? With this much luggage, I'm afraid you won't make good time."

What if Consort Xiao Yang and the Second Prince use it as an excuse to make trouble?

When her daughter still said nothing, she felt even more uneasy and added gently,

"Your father already said this trip is only for appearances. Once you're back, the marriage talks will pick up where they left off."

Han Huiyu knew that was probably no longer possible. Her aunt had always thought this match meant Huiyu was marrying above her station and had always been cold to her. If Huiyu and her cousin hadn't grown up together as childhood sweethearts, and her aunt hadn't been unable to overrule him, there would never have been any marriage talks at all.

She didn't want her mother to worry, so she forced a smile.

"Mother, I understand. Don't worry. Third Sister has always been full of ideas. Send someone to ask Concubine Qiao, and I'm sure the luggage problem will be solved."

Madam Guo was silent for a moment, then turned to Nanny Li.

"Go over there."

Nanny Li hurried out at once. Seeing the look on her mistress's face, she didn't even dare breathe too loudly.

When she reached Concubine Qiao's quarters, she saw only a single trunk sitting on the floor and froze. The words slipped out before she could stop them.

"Concubine, Third Miss is traveling ten thousand li to Jincheng. Surely she ought to bring more than this? Why only one trunk?"

From that one sentence alone, Han Shengyu knew exactly why Nanny Li had come.

Concubine Qiao looked at Nanny Li and replied,

"Time is short, and bringing a lot of things will only slow her down. Besides, I'm afraid the clothes, jewelry, shoes, and sachets in Jincheng are different from what we have in Yongding. It would be a shame if she went out and became a laughingstock. Better to buy new things once she gets there."

Nanny Li's eyes lit up. She exchanged a few more words with Concubine Qiao, then hurried off.

Concubine Qiao snorted coldly.

"See that? Not even a word of thanks."

"What's the rush, Concubine?" Han Shengyu smiled.

Concubine Qiao wasn't in a rush—she was furious!

But half an hour later, Nanny Li came back, and this time she brought Han Shengyu a silver note worth a thousand taels.

Concubine Qiao stared at her daughter in astonishment. She saw even this coming?

Concubine Qiao herself got only twenty taels a month.

Han Shengyu didn't stand on ceremony and accepted the note. Only this would put Madam Guo at ease—and only with Madam Guo at ease could Concubine Qiao and Shengyu's younger brother live peacefully in the household.

The next morning, before dawn had even broken, Han Huiyu and Han Shengyu were roused from bed. There wasn't even time for breakfast before they were bundled into a carriage and taken to the dock.

Because time was so tight, Han Yingyuan had paid a steep price just to hire a boat. It wasn't large, and with the guards, maids, and serving women aboard, it was packed to bursting.

Concubine Qiao clung to Han Shengyu, weeping without end, while nearby Madam Guo held Han Huiyu's hand and murmured last instructions. Han Yingyuan walked over from a distance.

"There's not much time. Don't delay."

Han Huiyu stepped over to stand beside Han Shengyu, and together they bowed farewell to the family elders.

Han Yingyuan reached out to help both daughters up. His gaze grew heavy.

"Go well, and come back safe. When trouble comes, give way a little. Safety matters most."

As he spoke, his eyes swept over Han Shengyu with a hint of warning.

Han Shengyu answered with a sweet smile.

Han Yingyuan: "..."

Ignoring his younger daughter, he turned to his elder one.

Advertisement

"Huiyu, you're gentle and obedient, and far too kindhearted. You're bound to get the short end of things when trouble comes. Your sister is bold and quick-witted. You two should talk everything over together."

The smile vanished from Han Shengyu's face. She fixed her eyes on Han Yingyuan.

Burning the bridge before we've even crossed the river?

Is he trying to split us into factions?

Han Yingyuan caught his daughter's look immediately. After a brief silence, he added,

"If you can't make a decision, ask your sister. And if you disagree, listen to her. The two of you coming back alive matters more than anything else. Remember what I told you last night."

Han Huiyu lowered her eyes and nodded slightly.

"Yes, Father."

Han Yingyuan looked at Han Shengyu again, but before he could speak, she beat him to it, her eyes curving into crescents.

"Father, there's no need to say anything that'll hurt feelings. Don't worry—Eldest Sister and I are of one heart and one mind. As long as I'm alive, I'll bring her home."

Before Han Yingyuan could say anything, Madam Guo stepped forward and looked at Han Shengyu, forcing a kindly smile.

"Third girl, rest assured, your eldest sister won't cause you any trouble... Please look after her."

Madam Guo was being so nice that Han Shengyu suddenly felt like some unspeakably evil villain.

For the sake of that thousand taels, Han Shengyu answered sweetly,

"Madam, you can rest easy."

How could Madam Guo possibly rest easy? Red-eyed, she watched her daughter board the boat.

Han Huiyu stood at the bow and gave her mother one last look, then turned and went into the cabin.

Han Shengyu didn't go in. She stood on deck waving at Han Yingyuan and the others, radiating the spirit of a dragon plunging into the sea, an eagle spreading its wings.

Han Yingyuan: "..."

She's my own flesh and blood. Don't get angry. Don't get angry.

The Han family guard was led by a man named Han Xing, an old acquaintance of Han Shengyu's. After all, a sheltered young lady who went out roaming the streets five, six, seven, eight times a month was rare indeed. His main job had always been keeping an eye on Third Miss.

"I knew it'd be you, Han Xing."

"Third Miss." Han Xing stepped forward and saluted.

Han Xing was burly—tall, broad, and powerfully built, with a curved saber at his waist. Singled out by Third Miss, he grinned.

"Why so formal with the 'Third Miss'? By rights, I ought to be calling you Cousin."

"I wouldn't dare," Han Xing said with a laugh. "Third Miss, please, go inside and rest."

Though Han Xing also bore the Han surname, his kinship with the Han family of Yongding had long since lapsed beyond the five degrees of mourning. His family had fallen on hard times, and, bullied by his uncles with nowhere to turn, he had come begging at Han Yingyuan's door.

Seeing that he was strong, Han Yingyuan had him trained in martial arts. Once he'd finished his training, he stayed on with the Han family as a guard. And because Third Miss was truly far too fond of stirring up trouble, the number of Han family guards had grown steadily over the past few years.

The Han family had done him a great kindness. How could he dare accept being called "elder brother" by Third Miss?

With Han Xing here, Han Shengyu felt more at ease and turned to go into the cabin. The two largest cabins on the boat went to her and Han Huiyu, one each.

The cabin opposite hers was already shut, so Han Huiyu had clearly gone in to rest. Han Shengyu went into her own room. Jixiang and Ruyi deftly made up the bed, and the moment she lay down, she fell asleep to catch up on her rest.

When she woke, Shihua, Han Huiyu's maid, came to invite her over. Han Shengyu tidied herself up quickly, then pushed open the door across the way.

Han Huiyu was leaning by the window. Hearing the noise, she turned her head, her eyes settling on Shengyu, and pointed to the seat across from her.

"Third Sister, sit."

The boat swayed gently, and the river wind slipped through the window, so cold that Han Shengyu shivered. She looked at Han Huiyu.

"Like the God of Longevity hanging himself—are you that tired of living?"

Opening the window in weather this cold was practically suicidal.

At that jab, every word Han Huiyu had spent the past half hour preparing vanished like smoke in an instant.

◆ ◆ ◆

Advertisement