The Villainous Daughter

Chapter 33: In the End, It's the Enemy Who Takes the Fall

Advertisement

Madam Yin looked at Han Shengyu with entirely different eyes now.

Earlier, Han Shengyu had only glanced at Madam Guo, and Madam Guo had immediately begun to speak. Even then, Madam Yin had sensed something was off.

Now it was perfectly clear.

Between Madam Guo and Han Shengyu, the one calling the shots was Han Shengyu.

And she was… only twelve years old.

Three sisters had come to Jincheng to save their cousin, only to find they'd walked into a wolves' den, where their own flesh and blood were the wolves.

When Madam Yin had looked into the Han family and heard that the third branch had split off from the senior branch to live separately, she'd found it strange.

She never imagined the truth would be this!

In so short a time, Han Shengyu had not only kept the three sisters safe but still had strength to spare for a counterattack, even turning her enemies' own force against them.

She might have put Madam Yin's daughter in an awkward position, but she had also, quite truly, saved her life.

Otherwise… who knew how long it would have taken mother and daughter to see Yin Shuyi's true face, all while being toyed with in the palm of her hand?

By the time they were fully caught in the trap, it would likely have been too late to save themselves.

And behind that girl stood the Crown Prince.

...

Madam Yin looked at Han Shengyu.

"Third Miss, regarding Shuzhen's marriage… what is your esteemed opinion?"

"I wouldn't dare call it esteemed," Han Shengyu said with a smile. "I merely have a few thoughts. May I ask, madam—how do you intend to handle the engagement to His Highness the Crown Prince?"

"Break it off, of course."

Madam Yin answered without hesitation.

Han Shengyu nodded slightly and smiled again.

"If Shengyu may venture a guess—on this matter, madam, you and Chancellor Yin may not be of one mind."

Madam Yin's gaze sharpened.

"You're not wrong."

"In that case… what will you do, madam?"

Madam Yin looked at her.

"You're young—there's no need to beat around the bush. I've come all this way. If you have something to say, say it plainly."

Han Shengyu gave a small smile.

"You love Sister Yin, madam, so naturally you're thinking of her happiness for the rest of her life. His Highness the Crown Prince is no good match. Breaking the engagement will cost something, but it will do far more good than harm."

A single sentence—and it struck right at Madam Yin's heart.

She couldn't help sighing inwardly.

A descendant of Han Guoquan, after all—the man who had risen to Vice Grand Secretary of the Inner Cabinet back in the day, and who had been forced to resign after his attempt to reform the bureaucracy trampled on the interests of the great clans.

Xiang Tuo out-argued Confucius at seven; Gan Luo became a minister at twelve.

The child before her was only twelve too—yet she had such eloquence and such nerve.

What a pity… she wasn't a boy.

"To you, madam, Sister Yin is your one and only. But to Chancellor Yin it's different—Sister Yin is just one of his daughters."

"No matter which daughter marries the Crown Prince, his title as 'father-in-law' stays the same. When your interests differ, how can you be of one mind?"

Madam Yin's face darkened.

She had quarreled with her husband over this more than once.

He was rather fond of Yin Shuyi, and on top of that, the girl's mother—Concubine Luo—had given him a son.

That mother and her two children were by no means unimportant to him.

They had always been so humble, so proper in their conduct—she'd thought they simply knew their place.

Looking back now… it had all been an act!

To bide one's time for so many years—how deep did that scheming run?

When your interests differ, how can you be of one mind? It hit the nail squarely on the head.

...

Only now was Han Shengyu truly certain of where Madam Yin stood.

After all, in the "original story," she had ultimately chosen her son and abandoned her daughter.

But for now, things hadn't yet gone past the point of saving.

Sure enough… she still wanted to save her daughter.

"Then by your reckoning, how do I persuade the Chancellor to break the engagement?"

"Why persuade him at all?" Han Shengyu said softly.

"You should go with the current, madam—and give Second Miss Yin and His Highness the Crown Prince your blessing."

Advertisement

"What?" Madam Yin's expression changed. "What sort of idea is that?"

Han Shengyu leaned in slightly and murmured in her ear,

"Madam… is His Highness the Crown Prince truly certain to ascend the throne?"

Madam Yin went rigid, staring at her in utter astonishment.

Han Shengyu sat back, her smile as gentle as ever.

"What do you think?"

Madam Yin's heart pounded, the color draining from her face.

"Are you sure?"

"No."

"Then what's the point of saying it?"

"Madam, when we set out to do something, it isn't because we're certain of the outcome—it's because we want that outcome, so we have to act. Isn't that so?"

Act, and you might not succeed.

Don't act, and you certainly won't.

Madam Yin looked at her, her gaze complicated.

"Then you… what will you do in all this?"

One person alone could hardly succeed—she needed an ally.

Han Shengyu smiled.

"You and I, madam, stand on different sides, but our goal is the same. In the end, we're walking the same road toward it, aren't we?"

...

Yin Shuzhen listened in a daze. Madam Guo felt equally lost in a fog.

They were clearly speaking plain language—so why couldn't she follow a word of it?

But Madam Yin understood.

The Han family had Han Jintang; the Yin family had Yin Shuyi.

Different sides—that made them enemies, not friends.

But the same goal—that meant a temporary alliance was possible.

...

"How can Shuzhen's engagement be passed on without damaging her reputation?"

"Easily." Han Shengyu raised her teacup.

"The Crown Prince and Second Miss Yin already have feelings for each other. All you need to do is let it be known that Sister Yin has suddenly fallen gravely ill, and the marriage naturally can't go forward."

"And the truth behind it… is that you, madam, for the sake of Chancellor Yin's honor and future, were willing to have your daughter step aside rather than make an enemy of the Crown Prince."

"A wife who sacrifices her daughter for her husband—the Chancellor is bound to feel guilty. He'll respect you all the more, and he'll feel he owes Sister Yin as well."

"That way, even if Second Miss Yin rises in the world, your position won't be shaken in the slightest."

"As long as you keep a firm grip on the household—her mother and her younger brother are both in your hands—she won't be able to turn the world upside down."

At this point she took a sip of tea, saw Madam Yin's brows slowly begin to relax, and smiled softly.

"Then, in a year or two, once Sister Yin has 'fully recovered,' you can choose a good match for her—wouldn't that be the best of both worlds?"

"How could it be the best of both worlds…" Madam Yin sighed. "In the end it's still Shuzhen who suffers. Carrying the label of 'gravely ill'—what good is there in that?"

"Madam," Han Shengyu said with a faint smile, "if Sister Yin 'falls ill' at precisely this moment, anyone with half a brain will understand what really happened."

"People will only praise her for her nobility, her magnanimity, and her filial devotion. Justice lives in people's hearts."

Retreat in order to advance.

In the end… it would be the Crown Prince and Yin Shuyi who took the fall for all of it.

...

Madam Yin slapped her hand on the table.

"What a brilliant move—retreating in order to advance!"

If the Crown Prince were one day to lose his position—

then all Yin Shuyi's efforts would be like drawing water with a bamboo basket—all for nothing!

She looked at Han Shengyu, her eyes full of approval.

"So—what do you want from me?"

Give and take—that was what made an alliance.

Han Shengyu's smile grew even more sincere.

"There is indeed one extremely important matter I need your help with, madam."

"In that case… I won't stand on ceremony."

Inwardly, she thought—

Madam Yin… really is a good partner.

◆ ◆ ◆

Advertisement