At that very moment, Han Shengyu's calling card was delivered to the Chancellor's residence.
Yin Shuzhen studied the exquisite card in her hand. The handwriting was still a little immature, yet it already had a backbone of its own, unmistakably Han Shengyu's. It invited her and her mother to meet at Jiuhe Garden.
She… actually dared to send her a card?
And she wanted her mother to come too?
Her fingertip brushed the edge of the card as she recalled that day at Jiuhe Garden. Han Shengyu had looked naive and reckless, but in truth she had laid bare the affair between the Crown Prince and Yin Shuyi in front of everyone.
Back then, she had genuinely found the little girl as lovely as snow-white jade. She had taken a liking to her, which was why she had brought her along to the banquet.
Who could have known… it would stir up such a storm?
Thinking back now, this twelve-year-old was anything but simple. That day she hadn't caught a single slip.
Her own situation at home was now extremely difficult.
Her father had submitted a memorial asking to break off the engagement, but because the Empress had stepped in, it kept being delayed.
How could her father not understand what the Empress was thinking?
Besides… she knew perfectly well that her father might not be willing to give up the title of "the Crown Prince's father-in-law."
Her mother had punished Yin Shuyi, but since the Crown Prince still favored her, her father hadn't truly let her mother come down too hard…
At the thought, her heart went ice-cold.
Perhaps… this bold little girl really could bring a glimmer of a turning point?
...
In the waterside pavilion at Jiuhe Garden, the fragrance of tea curled through the air.
Yin Shuzhen sat on one side with her mother, Madam Yin, their eyes on the pair across from them.
Madam Guo carried a faint, barely perceptible stiffness, while beside her Han Shengyu was poised and composed far beyond her years—nothing like the innocent, guileless girl from their first meeting.
Han Shengyu smiled sweetly.
"Sister Yin, you were kind enough to spare the time to come. I'm truly grateful."
Yin Shuzhen glanced at her mother, and only after seeing her give a slight nod did she reply coolly:
"Third Miss Han's invitation was so sincere, of course I had to come. I just don't know—what is it you've invited us here for today?"
Hearing the chill in her voice, Han Shengyu knew she was still harboring some resentment.
She wasn't angry.
After all, she was the one who had deceived her first.
If their places were swapped—she'd definitely have swung a stick first and talked reason afterward.
Miss Yin only being cold with her words? That already made her a good person.
Han Shengyu turned to Madam Guo with a small smile.
Madam Guo clutched her handkerchief tightly, steadied herself, then looked at Madam Yin and said:
"Madam Yin, we've presumed to invite you here today, first, to apologize to Miss Yin on behalf of my daughter Shengyu. What happened at Jiuhe Garden that day—though the child meant well, she acted rashly and caused trouble for you and Miss Yin. It truly shouldn't have happened."
At that, Madam Yin gave Madam Guo a somewhat strange look.
"Second… regarding the matter of the second Miss Yin, Shengyu has some thoughts of her own she'd like to share with you and Miss Yin, by way of making amends. I hope you'll do us the courtesy of hearing her out."
When she finished, Madam Yin glanced at Madam Guo again.
After the incident, she'd had people look into the third branch of the Han family—and what they found was hard to put into words.
Madam Guo, the principal wife, couldn't keep the concubine in line. When the concubine's daughter made a mistake, instead of seizing the chance to put them in their place, she stepped forward to apologize on her behalf.
Clearly, Concubine Qiao and her daughter held no small place in Third Master Han's heart.
For a principal wife to back down like that—Madam Yin couldn't help feeling a bit of contempt.
But then again… to bow her head for a concubine's daughter was also a rare kind of magnanimity.
This family—from top to bottom—was odd through and through.
...
"I came today because I want to know one thing."
When Madam Yin spoke, Madam Guo and Han Shengyu both turned to her.
"Please, go ahead," Madam Guo said.
"Third Miss—that business between the Crown Prince and Yin Shuyi that day. How did you know about it beforehand?"
Madam Yin's voice was stern, her gaze cold, her presence razor-sharp.
Madam Guo was just as curious, but she forced herself to stay calm, afraid that any slip would ruin everything.
"Madam, where the information came from doesn't matter. What matters is that Sister Yin now knows the truth and has escaped disaster."
Naturally, Han Shengyu couldn't say, I transmigrated into a book, so I've got a "heavenly eye."
She might not be a true master yet—but she had to carry herself like one, to make things easier.
Madam Yin frowned.
"Then why help my daughter? Nobody plays the good Samaritan for no reason."
"You're quite right, Madam." Han Shengyu sighed. "It's just that Sister Yin and I are in the same boat. I couldn't bear to see her end up like me, so I stepped in."
At that sigh, Madam Guo nearly lost control of her expression.
This little fox—setting up a stage and putting on a show to con people again!
She had this planned all along!
"In the same boat? What do you mean?" Madam Yin asked, puzzled.
Han Shengyu looked as though it were too hard to say, and turned to Madam Guo.
Madam Guo: …
This hot potato—had landed on her head after all.
"This… is a long story." Madam Guo sighed, looking embarrassed. "Family shame shouldn't be aired in public, but since it concerns Miss Yin, hard as it is to say, I suppose I must say a few words…"
This time—she truly felt humiliated.
Han Jintang scheming against her own sisters—what was there to be proud of in that?
So the flush on her face and the shame in her eyes—were all real.
On top of that, her husband had instructed her to avoid mentioning the Second Prince, so she only talked around Han Jintang and the senior branch, which made her words all the more convincing.
When she finished, Madam Yin and Yin Shuzhen were both stunned.
What Madam Yin was thinking was hard to tell.
But the look Yin Shuzhen gave Han Shengyu—had lost some of its chill.
"Then that day… why didn't you just tell me directly?" she asked.
Han Shengyu looked at her, eyes sincere.
"Sister, we'd never met before. If I'd told you—would you have believed me?"
…No.
Yin Shuzhen fell silent.
"Weren't you afraid I'd ignore you that day?"
"Legitimate and concubine-born daughters are worlds apart, yet you treated your half-sister with such affection—that alone told me you were kindhearted. And a kind person… how could she turn away an adorable little girl like me?"
Madam Yin: …
Yin Shuzhen: …
Madam Guo: …
Clever or not, that was debatable—
But that thick skin of hers… was truly one of a kind!