The Returning Phoenix

Chapter 28: Spreading Like Wild Grass

Advertisement

Xiao Li didn't answer.

Wen Yu spoke softly.

"We've found Auntie and the others. They're all safe—they're just very worried about you."

Xiao Li still said nothing.

His elbows rested on his knees, and both hands were caked in blood. Every knuckle was either split open to the flesh or scraped raw, some cuts deep, some shallow.

It seemed he meant to swallow all the pain whole, out here in the howling wind and snow, and bear it alone.

Wen Yu didn't say anything more either.

She simply stood with him for a while. Then she noticed a wound on the back of his hand, the skin peeled open and still oozing blood. She set the umbrella aside, bent down, and tore a thin strip of silk from the hem of her skirt.

Her slender, pale fingers came to rest lightly on the back of his hand. She wound the strip around his palm and tied it off.

The cold wind whipped her black hair loose.

A strand of it brushed between Xiao Li's fingers.

A fleeting coolness—like cupping a handful of water only to have it evaporate in the blink of an eye.

Only once the knot was tied did Wen Yu lift her eyes, clear as a new moon, and say gently:

"Let's go home."

She was calm and gentle from beginning to end.

Like the first breeze of spring brushing across one's face—soft, yet carrying a strength that was hard to break, the kind that could coax new shoots up through the cracks of parched, split earth.

—

After they returned, Xiao Li arranged a simple funeral for Hou Xiao'an, and then, his wounds and illness piling one atop the other, he collapsed.

Their old house had been smashed to pieces by Huo Kun's men. Madam Zhou had several guest rooms in the residence cleared out and moved Xiao Li's whole family in, on the pretext that it would make it easier for the household physician to treat him.

To outsiders, it was said to be in recognition of Xiao Li's service in holding Huo Kun's men at bay.

But part of it was also because Wen Yu had told her they were her benefactors.

Wen Yu no longer shared a courtyard with Xiao Huiniang. Times were unsettled, and she would soon be continuing south; there were many vital matters to discuss with Zhou Jing'an and his wife. In Madam Zhou's courtyard, surrounded by her most trusted people, they could talk without fear of the walls having ears, and everything was more convenient.

Otherwise, every trip to the main courtyard would have required some excuse to fool Xiao Huiniang.

To outsiders, Madam Zhou said only that she was so fond of the girl's needlework that she was keeping her on as a personal maid for the time being.

Xiao Huiniang, naturally, was delighted for her.

It wasn't that Wen Yu was still deliberately hiding her identity from the Xiao family—it was that every additional person who knew she was in Yongzhou meant one more measure of danger.

For her.

And for them.

After everything the Xiao family had been through, she guessed all they wanted now was to live their lives in peace. She hoped, too, that from now on things would go smoothly and safely for them, and that they'd never again be swept up in a storm of intrigue.

She had asked Zhou Jing'an for one favor—to strike them from the debased registry and enroll them as commoners of good standing.

Zhou Jing'an naturally agreed. He had a deep admiration for the martial skill and nerve Xiao Li had shown, holding off Huo Kun's men single-handedly for so long. Knowing that Xiao Li, out of filial devotion to his mother, might be unwilling to join the army, he had a mind to keep him on at the residence as a guard.

Whether Xiao Li would accept the post, though, would have to wait until his wounds had healed enough to ask him.

Wen Yu had also asked Zhou Jing'an to make contact with her personal retinue, but there was still no word. Knowing how dire the situation in Fengyang was and that there could be no further delay, Zhou Jing'an handpicked an elite squad from his household troops to escort Wen Yu on her journey south.

One day, while Madam Zhou was helping Wen Yu go over the things she would take with her, she handed her the ledgers of the assets confiscated from the Han and He families.

"My husband says this money is entirely at Your Ladyship's disposal."

Wen Yu leafed through them briefly. The two families' wealth was truly staggering, and she hurriedly declined.

"This is equal to two or three years of Yongzhou's taxes. Please, put it in the provincial treasury."

Madam Zhou was still smiling, but her expression darkened slightly.

"Yongzhou escaped disaster this time only thanks to Your Ladyship. But Pei Song grows stronger by the day, and Yongzhou… who knows how much longer it can hold out. If this money goes into the treasury and Yongzhou falls someday, wouldn't we just be handing the silver to Pei Song?"

She looked at Wen Yu.

"My husband means for you to take it with you. As it happens, both families kept two sets of books. The government has only recorded the official ledgers—no one will ever know about the money in the hidden ones."

Hearing this, Wen Yu understood perfectly what Zhou Jing'an and his wife intended. The guilt in her heart only grew heavier, and the responsibility on her shoulders had never felt so clear.

She rose and bowed formally.

"For the kindness you and His Excellency have shown the Wen clan and Daliang, I, Wen Yu, offer my thanks on my father the Prince's behalf."

Madam Zhou hurried to help her up.

"Your Ladyship mustn't—you shame my husband and me. Ever since His Highness was besieged at Fengyang and he was unable to send aid, my husband hasn't had a moment's peace, day or night. If he can contribute some small strength through money, it will ease his heart a little."

Wen Yu replied:

"The Wen clan will put down the traitors, restore the realm, and give the world back an age of peace and prosperity."

Madam Zhou wiped her tears and smiled.

"My husband and I will be waiting for that day."

—

The money confiscated from the Han and He families obviously couldn't be carted off in silver wagons, nor could it be converted into bank drafts.

When the flames of war came, silver was no better than stone.

Only supplies were real "money."

Before heading south, Wen Yu had to convert every last bit of it into goods and ship them on ahead.

Now that the Han and He families had fallen along with Huo Kun, the Xu family stood alone at the top of Yongzhou's merchant world.

—

At Fengqing Tower, when Madam Xu pushed open the door of the private room and stepped inside, her face was practically blooming like a flower.

"I haven't seen you in ages, not since we parted at the Governor's residence! I've been meaning to thank you properly, but never had the chance. I figured you must be busy and didn't dare impose."

Wen Yu knew the Xu family must have been run off their feet lately.

After all, they had to seize this chance to buy up the Han and He families' shops and restaurants at rock-bottom prices.

Madam Xu's plump, rosy-white face looked a bit thinner than before.

But her complexion was still glowing.

Truly, good news puts a spring in one's step.

Wen Yu raised a hand to pour Madam Xu a cup of tea, and said softly:

"Hardly busy. You flatter me, Madam."

Madam Xu watched her pour.

Her wrist tilted slightly, and a clear, bright stream flowed from the spout of the purple clay teapot. The tea entered the cup almost without a sound, the surface barely rippling. When the cup was nearly seven-tenths full, she lifted her wrist a little higher and the stream thickened; then she slowly lowered it again and cut the flow cleanly.

A "Phoenix Nods Three Times," performed with practiced ease.

Madam Xu grew even more curious about her identity, but she also understood perfectly well that some questions were never to be asked.

That day, this girl had come to her with half of the Han family's ledger and overturned Yongzhou's entire merchant world in a single night. If Madam Xu didn't know her place and gave offense, then just as the girl had dropped this fat piece of meat into her bowl, she could surely take it back at any time.

Advertisement

Madam Xu raised her teacup, beaming.

"Then it's my fault—I should have invited you to a meal long ago."

Wen Yu replied:

"You're too polite, Madam. All I did was embroider a fan for you."

The meaning behind her words: the matter of the ledger that day was to stay sealed tight.

Madam Xu would never dare miss that, and she hurriedly laughed it off.

"Thanks to you, I've caught the Governor's wife's eye, and now you're one of her closest attendants. If you put in a good word for me, I'll certainly remember the kindness."

Wen Yu wore a veil, and the smile at the bottom of her eyes was as faint as mist.

Talking with clever people really was effortless.

She said unhurriedly:

"And I like doing business with someone as straightforward as you, Madam. I have another deal—I wonder if you'd be interested?"

Madam Xu's eyes lit up at once.

"Just say the word. As long as it's within the Xu family's power, I'll see it handled perfectly for you."

Wen Yu said:

"I hear the Xu family built its fortune on silk and tea, and now you've taken over the He family's waterways as well. I'd like your ships, as they pass through the various prefectures, to trade silk and tea for grain and medicinal herbs."

Madam Xu's hand paused as she lifted her cup.

"That's… no small deal."

Wen Yu lifted her eyes slightly to look at her, a faint, ambiguous smile on her face.

"Fortune favors those who brave danger—isn't that so?"

Madam Xu laughed along with her.

"You're absolutely right. With war raging out there, what's more valuable than grain and medicine? And even if we can't trade for such scarce goods, stockpiled silk and tea won't lose us anything."

She couldn't hide how tempted she was.

"How much were you looking to buy?"

Through the half-open window, a cold wind carrying sleet blew away the white steam rising from the teacups.

Wen Yu looked straight at Madam Xu. Her voice was as mild as ever, yet an invisible pressure made the other woman unable to hold her gaze for long.

"Whatever silk and tea the Xu family has right now, I'll buy all of it. For whatever you trade for grain and medicine along the way to Pingzhou, I'll pay you an extra twenty percent."

The Xu family now held a near monopoly over every shop in Yongcheng. Whatever the Xu family had was whatever all of Yongcheng had.

This was truly a windfall dropped from the heavens.

Madam Xu was so delighted she forgot all about her tea.

"Done! I'll have the Xu family's own caravan escort it personally!"

Pingzhou bordered Nanchen and was the largest tea-and-horse trading post in southern Daliang. Caravans from north and south all gathered there.

So Madam Xu didn't suspect a thing about Wen Yu wanting the goods sent to Pingzhou.

Wen Yu continued:

"When the ships set out, I'll pay half up front as a deposit. When the merchant ships reach Pingzhou and my people have inspected the goods and found them undamaged, I'll pay the rest. How does that sound, Madam?"

Madam Xu hesitated for a moment.

Wen Yu raised her eyes slightly.

"Rest assured, Madam. I want a long-term partnership. From the ships to the escorting caravan, it's all your people—you have to give me something to answer to my master with, too."

Madam Xu had no idea who this "master" might be, but if the Governor's wife valued the girl this highly, whoever stood behind her had to be even more extraordinary. She hurried to smile.

"How could I not trust you? You're my very own Goddess of Wealth!"

At the words "Goddess of Wealth," Wen Yu paused for the briefest moment.

But she quickly hid her feelings.

"I need this shipment urgently. Please get it ready as soon as you can, Madam."

Madam Xu rose, beaming.

"I won't keep you any longer—I'm off to take care of it for you!"

—

After Madam Xu left, Wen Yu walked over to the window, pushed open the wooden frame, and gazed out at the drifting sleet. She reached out to catch a tiny snowflake.

Once, Xiao'an had called her "Sister Goddess of Wealth," too.

That boy… was gone now.

Sometimes parting and death were like a dull knife cutting flesh. The first heart-rending pain passed quickly, but then someone would happen to mention something, and that person's image would surface vividly in your mind again.

It wasn't exactly pain.

Just something he'd once said, something he'd once done, suddenly becoming so clear it made your chest tighten.

Xiao'an…

Why couldn't you have lived a whole life in peace?

Wen Yu drew in a breath of the cold air outside. She'd only known Hou Xiao'an a short while, and even she found his death hard to accept—let alone Xiao Li. She had no idea how he'd gotten through these past two days.

The thought had barely crossed her mind when she lowered her gaze.

Beside the shop across the street, a familiar figure stood leaning against the wall, arms crossed.

He was looking at her, too.

Separated by a curtain of snow, the two of them gazed silently at each other for two breaths.

—

The waiter came in to bring a fresh pot of tea.

Xiao Li sat down in the seat Madam Xu had occupied a moment ago.

His wounds hadn't healed, and his expression had lost its former icy edge. His skin was a little pale, like a wolf that had sheathed its fangs—one glance no longer struck fear of his ferocity, but instead brought out just how handsome he was.

In her youth, Zuihong Pavilion had boasted a reigning courtesan named Xiao Huiniang. Xiao Li had inherited his looks from his mother, so naturally he stood out.

Wen Yu raised a hand to pour him some tea, her voice even.

"How long have you been here?"

Xiao Li answered bluntly:

"Since you left the residence."

Wen Yu lifted her eyes to look at him.

He said:

"I was out taking care of some business and saw you from a distance. I wasn't deliberately following you."

Wen Yu set down the teapot.

"If there's something you want to ask, ask."

◆ ◆ ◆

Advertisement