The Pearl Robe

Chapter 40: Airing Grievances

Advertisement

Zhao Mingzhi had been raised under strict discipline from childhood—though perhaps not excessively strict. She had read her share of miscellaneous books, but crude talk like this was still something she almost never encountered. She could tell it wasn't anything polite, yet she had no idea what it actually meant, and she certainly couldn't ask. So she simply wrestled with it in private, curious about what was supposed to come after those words.

The man who had spoken only noticed Zhao Mingzhi standing beside Li Xun after Wei Chengyan had signaled him every way he could, openly and otherwise. He went red with embarrassment, gave a small cough, acted as if nothing had happened, and swung down from his horse.

"The Second Young Master and the young lady still have to travel tomorrow. Why not swap horses with us first and get back to rest early?"

The moment he spoke, the two men beside him also hurried down from their saddles and led their horses over.

When one of them came right up to her and eagerly held out the reins, Zhao Mingzhi hastily waved her hands in thanks. She was about to decline when she heard Li Xun say from a short distance away:

"Let's go on ahead. We came to change horses anyway, and we have to leave early tomorrow morning. We'll get something to eat first, then rest."

As he spoke, he took the reins the man next to him offered and handed over his own mount, the two of them trading horses.

The others went in turn to take charge of the spare horses trailing behind.

After so many days of hard riding, with little to eat and only brief rests, the horses had long since been worn to the bone. Zhao Mingzhi had barely switched to a fresh mount, hadn't even reached full speed, and already she'd left the men who'd come to meet them—now riding the tired horses—far behind.

Wei Chengyan led the way. He had only spurred his horse a few strides when some thought struck him, and he turned to study Li Xun's face carefully. Though he couldn't see anything amiss, something still felt off, and he hurriedly reined in.

His head was a pot of mush; he couldn't tell which way to think. When he turned, he saw Zhao Mingzhi looking torn, glancing back again and again as if she wanted to wait and yet didn't. Following her gaze, he saw the group behind had fallen far back, and understood at once.

"We're all family here, don't mind them. Just stick with your Third Brother Wei!"

Only then did Zhao Mingzhi let go of most of her worry, though she still felt a little awkward. Not until she saw Li Xun up ahead raise his torch and give her a small nod did she fully relax and urge her horse forward.

They rode on for more than half an hour more before they finally saw signs of people. But it wasn't an ordinary village—it was a large military camp laid out in neat rows. Soldiers patrolled outside the gate, and banners had been raised as a warning.

The ground it covered was enormous. The three of them rode for about as long as it takes to drink a cup of tea before they cleared the camp's perimeter. Outside it, patrols moved back and forth without pause—disciplined, orderly, their ranks tight. When the soldiers noticed the riders passing, they fixed their eyes on them, stood stock-still, and watched them all the way until they were well out of sight.

Watching the bearing of those patrols, Zhao Mingzhi saw they looked exactly like the Prefectural Army troops she'd met a few days earlier, rotating from Junzhou to garrison Dengzhou, and she couldn't help feeling a little more hope.

After being out in the world this long, she understood well that officials and soldiers in every prefecture and county deceiving those above and below had long been the norm. She quietly committed this place to memory, determined that once she returned to Taizhou she would track down the name of the local commander and promote him to an important post. Still, she didn't dare trust it too easily—she would need to find a chance to confirm it again.

Past the camp, they rode for nearly another half hour, and suddenly a small county town appeared ahead.

They didn't need to enter the town. Wei Chengyan reined in before the gate of a large compound.

The compound took up a good deal of ground, its frontage broad and open. Four lanterns blazed brightly. On either side squatted a great stone lion—one with jaws agape and fangs bared, a pearl in its mouth; the other rearing in a furious leap. Even in the dark, with lamplight shining from behind, their ferocity was vivid and plain.

More than ten people had been waiting outside the gate for some time. At the first distant sound of hooves they had gathered together, and when they saw the three riders approach, they hurried forward to greet them, calling out over one another:

"Second Young Master!"

"Second Master!"

"Boss!"

The greetings came one after another without end.

Wei Chengyan, who had arrived first, pulled his horse aside to make way.

He had barely moved a few steps when Li Xun leapt down and raised up, one by one, everyone who was about to bow. With some he exchanged cupped-fist salutes; with others he clapped shoulders and threw an arm around them. Only when that was done did he speak.

"I've been held up far too long this time. It's all thanks to your hard work that everything kept running and this place stayed secure."

One of them, who seemed to be the most senior, answered at once:

"It's not like we're working for outsiders—what hard work are you talking about!"

Everyone chimed in at once in agreement.

Someone else said:

"It's getting late, and everyone's been on the road all day. Don't stand out here—come in, have a drink, and let's talk!"

Advertisement

Sure enough, the whole crowd swept them inside. They clustered around Li Xun, chattering, each with something to say. Those who couldn't squeeze in slung their arms around Wei Chengyan's shoulders instead, asking him who knew what.

Zhao Mingzhi tactfully stepped back two paces to give them room to talk. But before she could even move away, an honest-faced fellow beside her said with a smile:

"You must be Miss Zhao? Please, sit over here. The brothers had a fine table ready ages ago—we've just been waiting for you."

With that, he led her to a seat.

Since her hosts were so warm in their invitation, Zhao Mingzhi stopped refusing and sat down calmly.

The table was crowded with over a dozen dishes—chicken, duck, fish, and meat, all of it, a truly generous spread. The only thing was that no one had a wine cup in front of them; there were only teacups.

The man hosting them rose first and lifted his teacup.

"Now that the Second Young Master is here, all the big matters naturally go by your orders—no need to say more. There's just one small thing, and since all the brothers are here, we might as well lay it out plainly."

"We don't know who'll take over this place once we leave, but there's one thing we can't afford not to guard against."

And then he began airing his grievances:

"For the past year or two, the city of Junzhou has kept sending letters demanding we hand over our ledgers and pay in silver. And that Fu Da—these last six months it's been every other day he sends people to check the books, demands a roster of the brothers in the escort agency, and wants to send his own people to take over! He ought to take a good look at his toad face in a puddle of his own piss—what kind of dog-shit fantasy does he think he's entitled to!"

At this point, he went on to defend himself:

"Every month I send our share of the profits into the city in full, more if anything, never less. Second Young Master, you see... out of respect for the old master, we've been feeding that lot for years now. This escort agency has never had the slightest connection to the Fu family, and yet we still have to let him claim the name of it."

Just then, another man beside him also stood up to back him:

"Boss, that Fu Da isn't satisfied ordering people around inside Junzhou—he wants to reach his hands outside too. They say these past year or two he's kept sending people to sniff around the Second Young Master's business in other prefectures. Looks like he's even been scouting routes and drawing maps, going everywhere asking about this and that. No telling what he's scheming."

"If you ask me, we should just cut ties completely. Leave it too long and sooner or later it'll turn into trouble!"

When he finished, the table, lively a moment before, fell completely silent.

Everyone turned to look at Li Xun.

Li Xun said:

"There's too much going on right now—don't bother with him. First, send someone to keep an eye on him and find out why he's scouting routes and drawing maps. We'll deal with it once our hands are free."

With their orders received, everyone immediately struck the banners and silenced the drums; no one brought it up again.

They had meant to ask about something else, but as if by unspoken agreement, they all turned to look at Zhao Mingzhi sitting nearby.

Every face wore a different expression.

Some wanted to get a good look at her but were too shy.

Some were full of puzzlement.

Some stole a glance at her, then looked over at Wei Chengyan, clearly wanting to ask but not daring.

And some looked at her, then at Li Xun, then back at her again.

Li Xun simply pretended not to notice and gestured toward Zhao Mingzhi.

"This is Miss Zhao. I met her on the road. She blocked the Di raiders and saved a vital military supply convoy moving by river. That's why I took on this escort job—to see her safely to Jingzhao Prefecture to find her family."

The moment he finished, everyone let out a chorus of:

"Oh!"

"Ah!"

At once, the eyes turned on Zhao Mingzhi held a good deal more respect—and understanding.

And not only that—they kept stealing glances from one person to the other, trading looks among themselves, as though silently sharing some understanding no one would say aloud.

◆ ◆ ◆

Advertisement