The Pearl Robe

Chapter 39: Old Friends

Advertisement

By now the sky was darkening, and the snow still hadn't let up.

The hoofprints Wei Chengyan had left behind had long since vanished under fresh snow, and still there was no sign of him.

All day, the bandits had weighed so heavily on Zhao Mingzhi's mind that she'd had no attention to spare for anything else. She couldn't even remember when Third Brother Wei had left, or which way he had gone.

Only now, looking back, did it strike her that he had been nothing like himself all day. He had barely spoken or smiled, only kept his head down and driven his horse hard.

Seeing the sun sinking in the west, she couldn't hold back any longer.

"Second Brother, why isn't Brother Chengyan back yet? Should we go and meet him?"

She was already on her feet as she said it.

Li Xun rose too.

"Tonight's lodging isn't far. He probably ran into some acquaintances on the way."

Then he added,

"Let them rest a little longer, and then we'll go."

With that, he stroked the bony ribs of the horse beside him and took something out of a pouch.

The moment the horse caught the scent, it gave a soft, affectionate whinny and turned its head to lick the back of his hand.

Li Xun turned his hand over.

In his palm lay a handful of dried beans.

In no time, the other horses had crowded in, jostling their heads forward for a share.

Zhao Mingzhi watched, delighted, and drew closer.

Li Xun handed her the bag of beans.

"One handful each. Don't give them too much."

Zhao Mingzhi took the bag.

The moment she opened it, she was boxed in by horse heads and couldn't move an inch.

One after another, the horses licked her fingertips and gazed at her with their big, wet eyes.

Two of them even nuzzled against her, huffing and snorting like spoiled children.

They were so clever they were practically human.

With all those eyes fixed on her, and the horses shoving and grabbing all around her—one cutting in line, another rubbing up against her—

Zhao Mingzhi was helpless to resist.

She could only scoop out handful after heaping handful to feed them.

She couldn't keep up, and in her flustered state, all she could do was keep calling out,

"Don't rush! Slow down!"

Unfortunately, they didn't understand human speech.

Not only did they refuse to wait their turn, they trampled over one another to get at the beans.

She was spinning like a top when she happened to glance back—and discovered that the very instigator of all this was standing a few paces off, arms folded, enjoying the show.

In a moment of panic, she cried,

"Second Brother!"

Li Xun answered with a short "Mm."

Only then did he lift the gourd in his hand, slowly pour out a handful of beans, and lead two or three of the horses away.

The pressure on Zhao Mingzhi eased considerably.

But whether it was because they'd been traveling together so long, the horses all seemed to know she was a soft touch with no principles to speak of.

Even after finishing their share, they refused to leave.

One even leaned right against her leg and lay down.

It nuzzled its soft nose into her palm, then rubbed its face back and forth against her.

Once it was sure it had her attention, it made a point of lifting its head to gaze up at her with pitiful, wheedling eyes.

Zhao Mingzhi was utterly defenseless under that look.

She quietly turned her back on the other horses, carefully slipped her hand into the bag, and pinched out another small handful of beans.

Then, furtively, she held it up to its mouth,

waiting for it to curl its tongue around them.

But just as she opened her palm, she suddenly sensed something was off.

She glanced sideways out of the corner of her eye.

Li Xun stood with one hand resting on a horse's back, a smile tugging at the corner of his lips, watching her in silence.

Her heart jumped.

It was exactly like being caught by her mother as a little girl, sneaking a piece of hidden maltose candy.

It was obviously a trivial thing, not even worth mentioning.

And yet, for some reason, she was so flustered that her hand trembled.

The pinch of dried beans tumbled to the ground,

and the horses immediately stampeded toward it.

The setting sun cast a dim, hazy light.

Li Xun stood half-turned.

The glow lent a certain softness to his features.

His eyes and brows especially, touched with a smile, seemed all the calmer against the commotion of the horses.

To Zhao Mingzhi, the gentleness in him just then outweighed even his usual sharpness.

A sudden feeling of closeness welled up in her.

Her apprehension melted away.

Thinking fast, she scooped out a few more beans and scattered them on the ground,

so the wheedling horse would stop pestering her and tempting her into sinning again.

Then she looked up at Li Xun and said, in all seriousness,

"Second Brother, you're a big man. What you call 'one handful' ought to be a handful and a half by my measure."

She thought for a moment, then went on,

"And when you think about it, the horses really are pitiful. They've worked so hard carrying us all this way—how could we shortchange them?"

She added,

Advertisement

"People say every merchant is a cheat. But back when my family sold goods, after weighing out the full measure for a customer, we'd always throw in a little extra for good luck!"

Li Xun didn't argue.

He just gave a slow "Mm," and said,

"Miss Zhao truly knows how to adapt to circumstances. Very thoughtful. Quite right."

With that, he hung the gourd back on the horse's side and swung himself into the saddle.

Then he turned back and said mildly,

"Let's go. Once it's dark, the road will be hard to see."

Once mounted, Li Xun rode a few steps ahead, gathering up the reins of the other horses as he went to give her room.

Only after Zhao Mingzhi had finished packing everything up did he spur his horse forward to lead the way.

Before setting off, he didn't forget to glance back at her, as if to make sure she was keeping up.

His praising tone and his manner left Zhao Mingzhi a little embarrassed, and she found herself replaying how she had handled things.

She turned it over and over, but couldn't come up with a more reasonable explanation than the one she'd given.

And yet a strange sense of smugness rose in her.

It was just that the feeling didn't bear close examination.

The more she dwelled on it, the more she felt she'd been so childish and naive it was downright embarrassing.

The two of them rode, one ahead and one behind, for more than half an hour.

The last of the evening light finally sank below the horizon.

Only the cold, piled snow remained, reflecting the faint moonlight.

The road grew harder and harder to make out.

Li Xun promptly reined in, lit a torch he'd brought from the inn, and waited by the roadside.

Seeing this, Zhao Mingzhi slowed her horse as well.

She was about to ride up and speak to him when she heard the faint sound of hoofbeats ahead.

She looked off into the distance.

Where the black sky met the white snow, several mounted figures suddenly appeared.

A handful of riders were galloping toward them side by side,

every one of them carrying a torch,

and coming fast.

Even from far away, she could hear them shouting to one another.

But the land and sky were too vast; the wind scattered their voices, and she couldn't make out the words.

Li Xun, however, seemed to have expected this.

Hearing the voices and seeing the riders, he showed no surprise at all.

When Zhao Mingzhi drew near, he switched the torch to his other hand to light the road ahead for her and said,

"Old friends. Nothing to be alarmed about."

In no time at all,

the figures grew from specks the size of beans to the size of fists.

Amid the muddle of distant shouts, one voice, full of vigor, rang out loud and clear:

"Second Brother——!!"

There was no need to listen any closer.

Zhao Mingzhi recognized Wei Chengyan's voice at once.

Sure enough, before long, one horse broke away from the group and surged ahead

at an astonishing speed,

pulling several lengths clear before stopping in front of the two of them.

It was Wei Chengyan.

He had stripped off his outer robe again and rolled his sleeves up high, baring his powerful upper body.

His face a little flushed, he said,

"I ran into Old Xu and the others on the way. It's been so long since we'd seen each other that I couldn't help sitting down for a chat and a bite to eat. We got so caught up talking that I lost track of time and kept Miss Zhao and Second Brother waiting."

Then he asked awkwardly,

"Have you two eaten? There's wine and meat ready up ahead. I told them not to bother, but I really couldn't stop them..."

That was what he said.

But he couldn't help swallowing hard,

stealing a glance at Li Xun,

looking meek and thoroughly guilty.

Li Xun didn't even bother to lift his eyelids.

He didn't ask about anything else.

He only asked,

"How much did you drink?"

Wei Chengyan hurried to answer,

"We only drank after we finished talking business. I didn't dare drink much—just one jar of cloudy wine. Not even enough to wet my guts."

Then he rushed to add,

"Don't worry, Second Brother! I know my limits. I'd never let drink ruin anything!"

Just then, the riders behind him caught up.

Catching Wei Chengyan's last few words, one of them chimed right in,

"Don't you worry, Second Young Master! It's just a few dozen tiny mountain strongholds. We brothers have been waiting so long for your orders our eyes are about to fall out. We waste our days sitting around here—if you don't give the word soon, we'll be so bored our cocks'll grow cobwe—"

"Ahem!"

Wei Chengyan suddenly coughed,

shooting the man a look as he did.

The man turned his head, bewildered,

and saw Wei Chengyan winking at him furiously.

He had no idea what he'd said wrong,

but he obediently shut his mouth all the same.

◆ ◆ ◆

Advertisement