Zhao Mingzhi took out her fire striker, and she had only just lit the candle she carried with her when a tremendous crash rang out not far away. Even through the door and the walls, the sheer force of it made her jump.
A moment later came the sound of men falling over each other and stumbling about, mixed with an unbroken stream of screams and pleas for mercy.
From the direction of the noise, she guessed it was mostly Wei Chengyan's doing. She hurried off the bed with the candle raised and lit the oil lamp in the room first. When she looked down, she saw two men on the floor.
One was clutching his belly and writhing. The other was down on all fours, an upturned armchair clamped over him from neck to waist by its four legs, so he couldn't get up no matter how he tried.
Li Xun had one foot planted on the chair. He pulled the man's sash free and tied his hands tightly to the chair legs on either side. Only when he'd finished did he turn to Zhao Mingzhi.
"Come sit here."
Zhao Mingzhi didn't dare dawdle and hurried over with the lamp.
Once seated, she held the light close to study the face of the man pinned beneath the chair. To her surprise, it was neither the waiter from earlier nor the man who had taken their horses, but a complete stranger.
He thrashed violently and strained to twist his head around. When he saw Zhao Mingzhi looking at him, he glared back and cursed.
"Where the hell did you birdbrains come from? Let your granddaddies go, now! Do you even know who I am?!"
Even as he swore, he heaved his body upward, trying to throw Zhao Mingzhi off.
Sneaking around in the middle of the night to murder people, and still this mouthy after getting caught.
Seeing his vicious face and how hard he was flailing—as though the chair might fly apart at any moment—Zhao Mingzhi grew uneasy. She quickly pinned the chair down with her feet, grabbed the basin of water beside her with both hands, and slammed it straight into his face with all her strength.
He had meant to keep cursing, but ice-cold water poured from the top of his head down his neck, so cold his teeth started chattering. Dazed and seeing stars from the blow of the basin, he finally couldn't get another word out.
Just then, something slammed against the door.
BANG!
The door was kicked wide open.
Someone strode in.
Wei Chengyan, sure enough.
He looked thoroughly fed up, a man tucked under each arm. The moment he was inside, he let go and dropped them both to the floor.
One lay completely still. The other was still squirming, but Wei Chengyan immediately stomped a foot down hard on his back, wringing a miserable howl out of him.
Wei Chengyan acted as if he hadn't heard and turned to Li Xun.
"Second Brother, I just got it out of them. Apart from us, there isn't a single guest in this inn!"
He went on:
"There were two more small fry outside—I tied them up. They kept stammering and mumbling, which got on my nerves, so I put them to sleep."
He pointed at the man under his foot.
"This one at least still has a working mouth. Just ask him. If his answers are no good, well, I don't have much on me, but my blade's nice and sharp. I'll cut his tongue out and be done with it."
The way he said it, cutting out tongues and trussing people up sounded no different from eating and drinking every day.
The man writhing on the floor went pale at that, but blustered anyway:
"Don't get cocky! Once the brothers at Jingshan Stronghold hear about this, they'll skin you, carve you up, grind you to paste, and eat you!"
He barked again:
"Let us go right now and we'll pretend none of this ever happened. You might even get to keep your lives!"
But the man under Wei Chengyan's foot was shaking like a leaf, babbling over and over:
"Mercy, good sir! Those mountain bandits forced me—they threatened my family's lives! I never wanted any of this!"
He even confessed without being asked:
"They killed the innkeeper long ago. Any of the staff who wouldn't obey, they killed them all. Today they had their eyes on your horses and meant to murder you and rob you in the dead of night. They even drugged the wine they brought you. They just never expected to run into heroes like you whom no poison can touch!"
Then, in a fawning voice:
"I had no choice! All the others have blood on their hands—I'm the only one who's truly clean. I've never harmed a single traveler! Please, have mercy and spare this worthless dog's life of mine!"
The words were barely out of his mouth when every man on the floor who could still talk started cursing him in chorus.
One of them roared:
"You lying bastard! Who are you trying to fool? Every single time, you're the one who scouts the marks and picks out the ones with money! Who to kill, who to rob—you decide! And now you're suddenly the clean one?!"
Another snarled:
"Tomorrow I'll repeat every word of this to the boss and see if he doesn't rip that mouth of yours to shreds!"
The man answered coldly:
"Before, I had no choice—you forced me into doing evil. Now that heroes have come to save me, why would I keep helping tyrants do their dirty work?"
He had been lying face down on the floor. Now, by the lamplight in the room, he could see more clearly.
His gaze swept over Zhao Mingzhi first, then settled squarely on Li Xun. He struggled to crawl around and knelt at a respectful distance.
"Please understand, good sir—I'm not from Dengzhou. I fled here to escape the disaster up north, only to be captured by these men. I strayed down the wrong path for a time, and now I've had the good fortune to be rescued by you. I don't dare ask for anything else, only that you grant me a way to live and take me out of this den of thieves!"
Zhao Mingzhi found his voice somewhat familiar. Now, watching his gestures closely and studying his lowered head, she recognized him at once: he was the waiter who had first come out to greet them.
When he brought out the wine, worried they might taste something off, he'd known just what to say to cover it up.
The rest of the time, too, he'd been quick on his feet and exceedingly sharp.
And now, the moment he was caught, he had decisively dropped to his knees to beg for his life—and in a single glance he'd figured out who was really in charge.
He paid her no attention whatsoever.
He acted as though Wei Chengyan wasn't there either.
He directed all his pleading at Li Xun alone.
With eyes that sharp and a tongue that smooth, how could anyone tell whether he was telling the truth or lying?
Before Zhao Mingzhi could think it through, the waiter went on:
"I know what I did tonight was truly wrong. It's only natural you wouldn't believe me, sir. But this isn't just about me wanting to save my own skin."
"Men from Jingshan Stronghold come here every day to make contact and pick up news. There are over a hundred bandits in the stronghold, and countless men and women held captive."
At this point he even took on an air of righteous nobility, lifting his head high.
"You're all formidable fighters, no ordinary men. But three fists can't beat four hands, and a lone tiger can't win against a whole pack of wolves. If you don't leave now, by the time you run into them tomorrow, it'll be too late to get away!"
His words truly worked on the listener, layer upon layer.
Even someone who didn't fully believe him would find it hard not to feel a little uneasy after hearing all that.
Zhao Mingzhi turned to look at Li Xun, expecting him to question the man further.
To her surprise, he had listened to the whole beguiling speech without being swayed in the slightest.
He simply looked up and said to Wei Chengyan:
"Tie them all up and lock them in one place."
And Wei Chengyan didn't ask a single question either.
He tore a long strip from the waiter's sleeve and gagged him tightly with it. Then he pulled off the man's belt and hog-tied him, hands and feet behind his back.
Then, following the exact same pattern with smooth, practiced movements, he dealt with the rest of them one by one.
The two who were still conscious kept struggling and cursing the fake waiter nonstop.
But their local accents were so thick and their rambling so pointless that Zhao Mingzhi could only make out a word here and there.
Once they'd all been trussed up and tossed into the room next door, the room finally fell quiet again.
Only then did Li Xun speak.
"Get some rest first; we'll deal with it tomorrow. Jingshan Stronghold is several dozen li from here, and the road is rough. Besides, it's snowing right now. Even if the bandits really do want to come, they'll have to wait until the snow stops."
He turned to Zhao Mingzhi.
"Chengyan and I will be in the room next door with those men. The door won't be locked. If you need anything, just call out."
With that, he didn't forget to fit the window frame back in place to keep out the wind before he and Wei Chengyan left one after the other.