In the end, it was all beyond proof.
Zhao Mingzhi pushed down the suspicion in her heart, raised a hand for silence, and said softly:
"Don't worry, Your Ladyship. His Majesty is resting now."
The two of them stepped out of the room, one after the other.
Consort Dowager Li had no mind for anything else. She hurried to Zhao Mingzhi's side and asked urgently:
"Third Princess, just now I heard the honorable chancellors and ministers in the hall discussing it. Is it true the north is willing to release the Retired Emperor, along with the imperial clan and the officials? How much of it is true?"
Zhao Mingzhi shook her head.
"The Di bandits are treacherous and fickle. When has a word they've said ever been worth trusting?"
Disappointment flooded Consort Dowager Li's face.
She held it in for a moment, but in the end she couldn't stop herself:
"Still, Music Regulator Zhang escaped from the north himself. He knows the situation far better than we do. He lived through it, and he managed to bring back a letter like this—he must have some certainty. He isn't just talking nonsense. And besides, there's the Retired Emperor's own handwritten letter..."
Zhao Mingzhi gave her a cold glance.
"Does Your Ladyship truly not know what the Retired Emperor's situation is right now?"
Consort Dowager Li hesitated before answering:
"Whatever else, he is still the Retired Emperor of Dajin. The Beidi must show him at least a little respect..."
Zhao Mingzhi laughed coldly inside.
"Then in Your Ladyship's view, what ought to be done?"
Consort Dowager Li grew agitated at once.
"The Di are savage, their armies strong and their generals fierce—how could Dajin ever withstand them? Better to gather the gold, silver, people, and horses they demand as quickly as possible and send them north. Only then can we spare..."
She almost blurted out spare His Majesty from suffering, but caught herself in time:
"...spare the common people further misery. And the Retired Emperor and the imperial family won't have to suffer anymore either."
Zhao Mingzhi couldn't be bothered to argue with her.
"Affairs of state are for His Majesty to decide. And if His Majesty can't decide right away, there are the chancellors and ministers to deliberate. All we need to do is take good care of His Majesty."
She curtsied.
"His Majesty has only just fallen asleep. I'll go in and watch over him for a while. Please, Your Ladyship, do as you like."
With that, she turned and went back inside.
...
The moment Zhao Mingzhi was gone, Consort Dowager Li dropped her ingratiating expression.
She didn't sit down, nor did she leave. She simply stood there, lost in thought, for a long time.
Only then did her trusted maid step forward and ask in a low voice:
"Your Ladyship, what did the princess say? Will she help persuade His Majesty?"
Consort Dowager Li's face turned ugly.
She spoke through gritted teeth:
"That little wretch has shot straight up to heaven. All she cares about is being her noble, exalted princess. Every day it's nothing but high-and-mighty talk about what's right and proper—when has she ever cared whether anyone else lives or dies!"
A few sentences in, the tears were already falling.
Her voice choked:
"It's only my poor Baozhu... Even the Retired Emperor can't protect himself—where would he find the strength to protect her? She's still so young. Fallen into the hands of those wolves, who knows how much she'll have to suffer..."
"My only regret is that I bore her so beautiful."
The maid's eyes reddened too.
"Then what should we do, Your Ladyship? Should we keep trying to persuade His Majesty? He's still only a child, after all. Surely he'll be easier to convince than the Third Princess."
She paused, then went on:
"Besides, how many people at court have all their family and old friends safely left behind? Who doesn't have a few relatives who were forced to follow the Retired Emperor north? As long as His Majesty says the word, I doubt anyone would truly stand in the way."
Before this confidante—the one who had dragged her down into a dry well to hide and saved her life—Consort Dowager Li had no need to hide her thoughts.
She said angrily:
"You think I haven't tried?"
"During the day, His Majesty is always surrounded by those chancellors and ministers, and Zhao Mingzhi keeps dropping by to arrange everything. She won't leave until he's asleep."
"The only chance I get to speak with His Majesty privately is in the dead of night."
"But every time I manage to wake him, if he isn't crying, he's throwing a tantrum. A couple more words and he's demanding Zhao Mingzhi."
"As if he'd ever listen to me!"
The more she spoke, the more furious she became.
"You can raise him all you like, and he'll never warm to you!"
"All those days I've spent watching over him, and he won't even give me a kind look!"
For a moment, the maid didn't know what to say.
After a long while, she could only offer:
"Even so, there's no other way. All we can do is try a few more times."
"Your Ladyship, the way things stand now, Princess Baozhu's fate rests entirely on you."
At the mention of her daughter, Consort Dowager Li's heart ached with grief and pity.
She wiped her tears.
"Why couldn't those bandits have come a little earlier, or a little later?"
"At the very least, they should have waited until she'd come of age."
"Then she'd at least have had the title of princess conferred by the Retired Emperor. Even in the north, she wouldn't be treated with such contempt."
Then she gave her instructions:
"Even if His Majesty doesn't wake at night on his own, we must remember to wake him more often."
"Tell him all about the suffering in the north."
"So he makes up his mind sooner."
"Even if the Retired Emperor can't come back, at the very least the young girls of the imperial family must be ransomed home first."
At last, she couldn't help cursing through clenched teeth:
"One day, I'll make Zhao Mingzhi taste suffering too!"
The maid standing beside her echoed her agreement.
But inside, she felt uneasy.
By rights, after the Son of Heaven fled south, Consort Dowager Li should have held the highest rank in the inner palace.
It was just her bad luck that the new emperor had an elder sister by the same mother.
The moment he ascended the throne, Zhao Mingzhi was granted the title of princess, firmly placing herself a head above Consort Dowager Li.
The two siblings were deeply devoted to each other.
The young Son of Heaven was always looking for his elder sister.
And the Third Princess, Zhao Mingzhi, was clever and quick-witted by nature, with several hundred personal guards who had followed her from the fief.
She was decisive in everything she did.
Even facing the ministers of the Two Councils, she rarely showed any timidity.
As for her own mistress, Consort Dowager Li...
If she truly had any cunning, how could she have been bullied by the other consorts in the inner palace back then, and left out in the cold by the Retired Emperor for so many years?
If it ever came to open conflict between the two—
Who would come out the loser?
Wasn't that as plain as a louse on a monk's bald head?
...
Zhao Mingzhi returned to the room.
She silently gazed at her little brother, curled up on the bed.
Zhao Hong's cheeks were slightly sunken, his face pale, his body thin and frail.
Even after the sedative draught, he still tossed and turned restlessly.
One moment his brow would furrow.
The next he'd kick off the blankets.
He kept murmuring deliriously:
"Sister... Sister... save me..."
Zhao Mingzhi quickly sat down by the bed.
She gently took her brother's hand.
The child's fingers were small and soft.
A few wounds, not yet fully healed, were still scattered across them.
Holding it in hers, she found it strangely, impossibly soft.
A sudden panic seized her heart.
Just one year later.
The foreign invaders would breach the walls once again and storm straight into the new imperial palace at Lindu.
And then—
These very same thin little hands had gripped a long sword with all their strength and stood in front of her.
The image of the boy, blood spraying everywhere as he fought to the death to protect her, was still vivid before her eyes.
Zhao Mingzhi's nose stung.
She gently stroked her brother's back and whispered:
"Sister's here."
Zhao Hong nestled softly into her arms.
His small hand clutched hers tightly.
At last, his brow slowly smoothed out.
He gradually sank into a peaceful sleep.
Only after making sure the boy in her arms was sound asleep did Zhao Mingzhi slowly withdraw her hand.
She looked at her brother's young, sleeping face.
She drew a deep breath.
If he could have chosen for himself—
Would her brother ever have wished to become a ruler who lost his country?
But in times of chaos,
Whether sovereign or commoner, all were no more than straw and dust.
No matter where the two of them fled,
There was no way they could ever live out their days in peace in some quiet corner.
And besides, standing upon the imperial throne,
With countless millions of subjects behind him—
How could he possibly retreat?
And if retreat was impossible,
Then the only way was forward.
She quietly stepped out of the room.
Seeing Yushuang, who had long been waiting at the door, she asked:
"Where is Lü Xianzhang right now?"