The Pearl Robe

Chapter 26: Taming

Advertisement

At Zhao Mingzhi's question, the bare-chested man, who had been joking easily the whole time, changed expression. It took him a few breaths to answer.

"My second brother and I were just passing by. We heard someone up ahead had lost something, so we came to help chase it down a ways. As for anything else, how would we know?"

Zhao Mingzhi didn't believe a word of it. She couldn't help glancing at the crossbow she'd set down on the ground earlier.

So these days any random person "just passing by" can draw a Divine Arm Bow—and shoot that accurately, too?

He seemed to read her mind. He grinned.

"What, you look down on us escort guards?"

Then he added:

"We used to serve in the army. Later we quit, went out to earn a bit of silver, and hired ourselves out as bodyguards. Anything wrong with that?"

He was a talker. Without waiting for Zhao Mingzhi to reply, he went on:

"Your companion got lucky this time, running into my second brother. Otherwise, with her arm hurt that badly, it'd have been ruined long before you found a doctor worth trusting."

Zhao Mingzhi was so worried that her thoughts were a mess. She honestly couldn't tell whether he was deliberately changing the subject or telling the truth. But she had no attention to spare for anything else, and quickly looked down at Yushuang's shoulder and arm.

In just that short while, the wound had been dealt with. Some sort of medicinal powder had been sprinkled over it, and now it was pressed firmly with a corner of cotton-padded cloth and bound in place with a sash.

The "second brother" raised his head and drew back his bloodied hands.

Zhao Mingzhi hurriedly held out the gourd in her hand so he could rinse them with liquor. But at the harsh reek of alcohol, she hesitated, then unhooked the waterskin from her waist instead, meaning to pour water for him to wash with.

At that very moment, the bare-chested man also unhooked another gourd from his waist and held it out.

A gourd and a waterskin, offered at the same time.

The "second brother" lifted his eyes slightly—but his hands stayed under the stream of water from Zhao Mingzhi's waterskin.

The bare-chested man clearly froze. He raised his eyebrows and took his gourd back, but couldn't help glancing over at Zhao Mingzhi.

At first he'd thought that although this woman was physically weak, she kept her head in a crisis, was quick on her feet, and answered cleverly—so he'd come to rather admire her.

Now, looking her over more carefully, all he saw was a tangle of hair, a sallow face smeared with grime, and clothes in tatters. She was a complete wreck.

He couldn't help thinking:

She's not bad as a person, sure, but her looks are really nothing special. So how come the water in her waterskin is cleaner than the water in my gourd?

He couldn't work out what his second brother was thinking, but he'd never been the subtle type, and forgot the matter as soon as it passed. Seeing one pouring and the other washing, so perfectly in sync there was no room for him to squeeze in, he got bored, turned around, and screwed up his courage to go after that horse again.

Zhao Mingzhi paid no attention to what he was doing.

When the man across from her had finished washing his hands, she took a handkerchief from her sleeve. Just as she was about to hand it over, he took it—but instead of drying his hands, he turned his hand and caught hold of her arm.

She started and looked up at him.

He asked:

"What caused this injury?"

What a strange question.

Bewildered, Zhao Mingzhi followed the direction his right hand was pointing and looked down.

The cotton-padded jacket on her upper body was torn to shreds—probably ripped by the ground when the Di warhorse dragged her. The clothes underneath were frayed and ragged too, especially at her left shoulder, which was even more of a mess. Luckily a few scraps of cloth still covered it, so no skin showed, and there was no blood to be seen.

How lucky! After fighting all the way here, I didn't even break the skin!

But before Zhao Mingzhi could feel glad about it, she moved slightly—and her whole body went rigid.

A dull ache crept from her shoulder up into her brain.

Instinctively, she looked at her right shoulder to compare.

Her left shoulder looked as if it had been soaked and swollen up—who knew how many times bigger.

After looking at both sides, she felt as though someone had suddenly shaken her awake from a dream.

The flesh of her shoulder twitched in spasms. The pain numbed her whole body, like a fish lying on a chopping block. Every fleeting instant felt like someone was slamming a great hammer into her left shoulder, blow after blow.

This was...

When had she been hurt?

Ever since that Di had died and she'd confirmed that the express courier and Yushuang were both safe—and even though the bare-chested man had dodged the question, the fact that the two of them had come from behind meant reinforcements had arrived and turned the tide—

—the great weight in Zhao Mingzhi's heart had finally lifted.

And at that point, her mind had simply stopped working, gone completely blank.

Hearing his question, it took her a long time to answer.

"I... suddenly can't remember."

Having said that, and seeing him frown at her, she hurried to look meek and cooperative, and used her right hand to open the front of her clothes herself.

In a situation like this, she naturally had no thought to spare for propriety between men and women.

Advertisement

It was just that she'd never been good at everyday practical things. Her left shoulder hurt so much it ached even untouched, and her outer robe was men's clothing. She fumbled one-handed for ages without managing to get it off.

In the end the man across from her couldn't stand watching anymore. He reached over to help her out of the cotton jacket, then used a dagger to cut through the inner layers one by one.

When the skin was exposed, four finger marks stood out clearly on her shoulder, along with a swollen, raised thumbprint at her collarbone.

The area was swollen and purple-black—frightening to look at.

Zhao Mingzhi didn't dare look, and quickly turned her head away.

A moment later, an icy cold spread across her shoulder.

At first it hurt even more; then it went numb with cold, and the pain eased somewhat.

She turned back to look.

The "second brother" had gotten hold of an oilcloth from somewhere and filled it with chips of ice gathered from the ground. After tying it tight, he pressed it directly onto her shoulder.

Then he asked:

"What are you doing out here, miss? Where are you headed?"

Zhao Mingzhi answered on instinct:

"I... I was going to stay with relatives. I had guards with me. We heard there were Di troops up ahead, and it so happened someone knew the shortcuts around here..."

He paused briefly but didn't ask further. He only said:

"It's not safe here. Once we've cleaned up, go back to the official road and follow that Prefectural Army back to Dengzhou. There'll be people looking out for you along the way."

"Didn't they say more than a thousand Di cavalry were heading south to attack Dengzhou?"

Zhao Mingzhi asked.

"Only eight hundred riders. Dengzhou will be fine."

His reply was offhand.

Zhao Mingzhi grew even more suspicious. Bearing the pain, she said:

"My surname is Zhao. My parents used to trade in the capital and have some property. This time, because Xu Prefecture is under siege, my family was uneasy and had me look for another way out. Today I owe everything to you, sir, for saving us. I don't yet know your honorable name—I hope you'll tell me, so I can repay you someday."

He said:

"It was nothing. You should thank yourself, miss—you saved your own life."

But he still didn't give his name.

Clearly he didn't want to get too entangled.

Zhao Mingzhi had no choice, and it would have been awkward to press. Just as she was about to sensibly hold her tongue, a horse's whinny rang out in the distance.

She turned to look.

The Di warrior's fine steed was rearing up on its hind legs, front hooves flailing wildly in the air, back legs bucking without pause.

The bare-chested man had grabbed the saddle on its back and was trying with all his might to leap on. But every time, he got thrown off—and now and then took a few hard kicks besides.

He refused to give up from start to finish.

In the end he lost his temper, savagely seized the horse's two forelegs, and actually hoisted the whole front half of its body off the ground.

The horse let out a long scream of pain, but still struggled with all its strength.

Tears rolled one after another from its huge eyes.

Zhao Mingzhi stared, stunned.

At that moment, the "second brother" beside her spoke up:

"Chengyan, let go!"

With that, he got up and walked over.

Chengyan reluctantly let go and stepped back a few paces, complaining:

"Second Brother, I just wanted to tame it as my mount."

"That's no ordinary horse. You cut off its master's head right in front of it—how could it ever let you tame it?"

Chengyan was taken aback.

He turned to look at the horse.

Sure enough, though it wasn't human, the hatred in its big eyes was plain to see.

He was instantly crestfallen.

Seeing this, Zhao Mingzhi pressed a hand to her shoulder and hurried over. Holding the ice pack in place with one hand, she smiled and said:

"My family does a bit of horse trading. Among our horses is a jujube-red divine steed with an extremely fierce temper—no one can get near it. You two saved us this time, and I have nothing to repay you with. Why don't I give that jujube-red steed to you, Brother Chengyan..."

She paused, then asked with a smile:

"Only, I wonder whether you'd be able to tame it."

◆ ◆ ◆

Advertisement